Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sollastre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLLASTRE

La palabra sollastre procede de sollar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLLASTRE IN SPAGNOLO

so · llas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLLASTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sollastre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLLASTRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sollastre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sollastre nel dizionario spagnolo

La definizione di sollastre nel dizionario spagnolo è pinche de cocina. Un altro significato di sollastre nel dizionario è anche il redomado canaglia. La definición de sollastre en el diccionario castellano es pinche de cocina. Otro significado de sollastre en el diccionario es también pícaro redomado.

Clicca per vedere la definizione originale di «sollastre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLLASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLLASTRE

solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollado
sollador
sollamar
sollar
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
solo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLLASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Sinonimi e antonimi di sollastre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLLASTRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sollastre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sollastre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLLASTRE»

sollastre ayudante cocinero granuja pícaro pinche truhán cocina otro también redomado lengua castellana compuesto sollastre criado dedicado cosàs baxas fucias quien tambien llaman formarle antigua sollar vale soplar fuelle servus culina alfar part voces ciencias artes siervo sirviente servidor esclavo cautivo culin dios hombre santo domesticas sama sesamum samum sesama planta sesamoides cosas bajas sucias picaro servas culinte vufer versutas sollastría acción ministerio explica ambusiur aperficialiter soplat como antiquada alcalá_en vocabulario mantiene astunas insuflare nbsp sollado marmitan galopin cusine culinae lixa culinarius guattero alusion sollastria oficio office marmiton asturias infuflare coías íucias formarfç novisimo manual sollamar socarrar llama bollaslria sollastron

Traduzione di sollastre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLLASTRE

Conosci la traduzione di sollastre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sollastre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sollastre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sollastre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sollastre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sollastre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sollastre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sollastre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sollastre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sollastre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sollastre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sollastre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sollastre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sollastre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sollastre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sollastre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sollastre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sollastre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sollastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sollastre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sollastre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sollastre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sollastre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sollastre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sollastre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sollastre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sollastre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sollastre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sollastre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sollastre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLLASTRE»

Il termine «sollastre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sollastre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sollastre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sollastre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLLASTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sollastre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sollastre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sollastre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLLASTRE»

Scopri l'uso di sollastre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sollastre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOLLASTRE. f. m. El criado dedicado à las cosàs mas baxas , y fucias de la cocina , à quien tambien llaman pícaro de cocina. Pu- do formarle de la voz antigua Sollar , que vale soplar con el fuelle. Lat. Servus culina. . Alfar. part. i. lib. 2. cap.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Siervo , criado , sirviente , servidor , esclavo, cautivo. Servus culin/e. Sollastre. Servus Dei. Siervo de Dios , hombre Santo. Servus domesticas. Sirviente. Se sama , ce , f. vel sesamum, i , n. Se* samum , ó sesama , planta» Sesamoides , is m.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana
SOLLASTRE, s. m. El criado dedicado á las cosas mas bajas y sucias de la cocina, á quien también llaman picaro de cocina. Servas culinte. — met. El picaro redomado. Vufer , versutas. SOLLASTRÍA. s. f. La acción ó ministerio del sollastre.
Real Academia Española, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las. Ambusiur. S aperficialiter 'to/fm. ' SOLLAR. v. a. Soplat como fuelle, ò con el. Es Voz antiquada, y la t'r'ahe el P. Alcalá_en sn Vocabulario. Oy sc mantiene en Astunas. Lat. Insuflare. SOLLASTRE. s. m. El criado dedicado à las cosas mas ...
‎1739
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SOLLADO, part. pas. SOLLASTRE , pícaro de cocina. Fr. Marmitan, - galopin de cusine. Lat. Servus culinae, lixa culinarius. It. Guattero. SOLLASTRE , por la alusion vale redomado. SOLLASTRIA , oficio de sollastre. Fr. L' office de marmiton.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Oy se mantiene en Asturias. Lat. Infuflare. SOLLASTRE. f. m, El criado dedicado à las coías mas baxas , y íucias de la cocina , à . quien tambien llaman pícaro de cocina* Pu- . do formarfç de la voz antigua Sollar , que vale soplar con el fue[le.
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sollamar, a. socarrar con llama. Sollastre, m. pinche de cocina || met. picaro. bollaslria, f. ac. de sollastre. Sollastron, m. a um. de sollastre. bollo, m. esturión, peí. .Sollozar, a. arrojar sollozos. Sollozo, m. gemido que precede ó acompaña al  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desatar ó resolver. Sollado, m. néu. Union de tablas. Sollador. m. ant. Que sopla como fuelle. Sollamar, a. Socarrar con llama. Soltar, a. ant. Soplar como fuelle ó con el Sollastre, m. Criado intimo de cocina.j|Pícaro redomado. Sollastrta. f.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. Soplar como fuelle ó con el. Insiifflare. SOLLASTRE, s. m. El criado Jcdicado á las cosas mas bajas y sucias de ta cocina, á quien también llaman picaro de cocina. Servas culina. sollastre, mct. El picaro redomado. fi nfer, versutas .
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
SOLLASTRE, m. El criado dedicado á las cosas mas bajas y sucias de la cocina, á quien también llaman picaro de cocina. Culinarias servas, í) mcl. El picaro reaomado. Yafer, ver- lutui. SOLLASTRÍA. f. La acción ó ministerio del sollastre.
Real Academia Española, 1837

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLLASTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sollastre nel contesto delle seguenti notizie.
1
El legado del cazador culinario Benoît Violier
El sollastre dirigió el restaurante City Hall – Benoît Violier y realizó una enciclopedia con más de mil páginas donde se aprecian centenares de aves cinegéticas ... «Noticia al Dia, feb 16»
2
Patatas fritas
Decía un amigo sollastre que lo de la patata tiene su misterio, es un tubérculo que sirve "pa acompañá con to" y son "rondas y de pie tiesa, niño". También se lo ... «El Periódico Extremadura, lug 15»
3
Vender el vaso de plata a su dueño
... difícil no emparentar sus martingalas con los clásicos de la picaresca, aunque no disponga este nuevo mester de picardía de la astucia de aquellos sollastres ... «El Mundo, mag 14»
4
Aquellos arenques de la caja de madera
Y más de un sollastre de la cocina del XXI, los trabajará con espuma de arroz o cualquier forma de maridaje para presentarlos como una virguería cocinera, de ... «La Crónica de Badajoz, feb 14»
5
NOBODY KNOWS ANYTHING. EL CONSEJERO.
... mejores denominaciones de origen. No me negarán que, solo con ver el reparto de sollastres, no estarían babero al pecho… El_consejero-881323553-large. «Diario de Navarra, dic 13»
6
Proyectan un AVE Euskadi-Catalunya a través del “corredor del Ebro”
... y agregarse a la Escuela de Hostelería de Zarautz, Hotel Euromar, dirigida por el sumo sacerdote de los sollastres hoy en candelero: el gran chef Luis Irizar. «Rebelión, nov 05»

FOTO SU «SOLLASTRE»

sollastre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sollastre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sollastre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z