Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soltería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLTERÍA IN SPAGNOLO

sol · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soltería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soltería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

singleness

Soltería

Unmarried è lo stato civile, con il riconoscimento giuridico, in cui c'è quella persona che non ha contratto il matrimonio. In questo senso è l'opzione opposta al matrimonio o al matrimonio. Quelle persone che si trovano in questa situazione sono chiamate singole o singole. Coloro che invecchiano o raggiungono la maturità in un unico stato sono chiamati pejorative e in alcune società, scapoli o spinsters. Tuttavia, lo status di singolo durante i giovani è spesso positivo come un riflesso di maggiore libertà e di liberalismo nei rapporti con l'altro sesso. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

definizione di soltería nel dizionario spagnolo

La definizione di singolarità nel dizionario è celibe. En el diccionario castellano soltería significa estado de soltero.
Clicca per vedere la definizione originale di «soltería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLTERÍA

solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di soltería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLTERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soltería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di soltería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLTERÍA»

soltería celibato soltería estado civil reconocimiento legal encuentra aquella persona contraído matrimonio este sentido opción contraria casamiento aquellas personas están esta mester todo poema viudez condición jurídica manual para consejeros jóvenes guía completa desventajas pesar antedicho felicidad tiene queda puede fomentar soledad aunque todos solteros sienten solos muchos nbsp zona íntima novela envejecimiento demográfico mortalidad navarra emigración femenina hombres acentúa como aprecia correlación masculinidad masculina año acentúan diferencias

Traduzione di soltería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLTERÍA

Conosci la traduzione di soltería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soltería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soltería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

独身
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soltería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

singleness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिधाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прямодушие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

singeleza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিবাহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ténacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keesaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singleness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chân thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணமுடிக்காதிருப்பதைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविवाहित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ne istediğini bilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singleness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezżenność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прямодушність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celibatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvoudigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singleness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

single
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soltería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLTERÍA»

Il termine «soltería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soltería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soltería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soltería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soltería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soltería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soltería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLTERÍA»

Scopri l'uso di soltería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soltería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
4 Desventajas de la soltería A pesar de lo antedicho, la soltería no es todo felicidad y luz. Tiene sus desventajas para la persona que se queda soltera. Puede fomentar la soledad. Aunque no todos los solteros se sienten solos, muchos ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Envejecimiento demográfico y mortalidad en Navarra, 1975-1991
una mayor emigración femenina la soltería de los hombres se acentúa, como se aprecia en la correlación masculinidad-soltería masculina. En el año 1991 se acentúan las diferencias en los niveles de masculinidad y a la vez se acentúan los ...
Dolores López de Heredia, 1999
3
Claves para la Soltería
"Inspirational quotations on the topic of marriage gleaned from the Bible and Myles Munroe's extensive teachings on the subject"--Provided by publisher.
Myles Munroe, 2008
4
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
La soltería puede ser una de las etapas más productivas por las que atraviese, en el sentido de que las viejas heridas pueden sanar realmente. Enfrentar la discriminación externa posiblemente le ayude a volverse más fuerte por dentro.
Bruce Fisher, 2005
5
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
¿Qué significa ser soltero? • La soltería consiste en vivir en individualidad, siendo responsable únicamente de sí mismo.1 • El soltero puede dedicar atención exclusiva a las cosas con un corazón consagrado. • La palabra soltería viene de la ...
Hunt, June
6
Primera Corintios
El caos de posibilidades maritales se prestaba a muchas perplejidades, las cuales Pablo aborda en esta sección de la carta. En los primeros siete versículos del capítulo 7 Pablo comienza con la pregunta acerca de la soltería. Enseña que el ...
John MacArthur, 2003
7
SOLTEROS DE HOY: El amor en tiempos de independencia
Hace unos veinte años, los estudios del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos francés (INSEE) revelaron la explosión del fenómeno de la soltería y generaron los términos «unipersonal» y «mono- parental» para designar a ...
Odile Lamourère, 2006
8
Solteria: Eleccion O Circunstancia
Soltería: elección. o. circunstancia. MUJERES 20-29 años Casadas 43.29 Unión libre 15.73 Emparejadas* 59.02 9,185,053 Solteras Separadas, divorciadas, En soltería viudas 36.66 4.15 40.81 * Es el total de la suma de casadas y en unión ...
María Antonieta Barragán, 2003
9
El Ancora del coadjutor: manual razonado y completo ...
Y por ser así , etc., etc., etc. N. N., Presbítero, Vicario. Sepilo. §. XXX. De las certificaciones de libertad y soltería. Al tener que librar certificaciones de soltería absolutamente hablando, bastará atenerse á cuanto se acaba de establecer acerca ...
Jaume Agustí i Milà, 1862
10
Los mayores y el amor
No obstante, ya entonces, entre las cohortes más jóvenes comenzaba a existir una percepción diferente de la soltería. Se trataba de mujeres con un título universitario y emparentadas en ocasiones con los movimientos feministas, de edad ...
Sánchez Vera, Pedro, Bote Díaz, M, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soltería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jimena Barón bromea con su soltería
Jimena Barón bromea con su soltería. La actriz asegura que no quiere enamorarse pero hizo un divertido descargo en su cuenta de Twitter sobre los días de ... «Diario Uno, set 16»
2
Según la ciencia, esto causa la soltería vs el matrimonio
Con esta revelación, la doctora Bella de Paulo busca desmitificar el estereotipo de la soltería triste y ha reforzado la tendencia al decrecimiento de matrimonios. «Teleamazonas, ago 16»
3
¿Tiene la soltería más beneficios que el matrimonio?
La investigadora asegura que hay una creciente popularidad de la soltería pese a ... Tras analizar 800 estudios sobre las relaciones de pareja y la soltería, una ... «teleSUR TV, ago 16»
4
Ariel Winter confirma su soltería
Desde hace varios días, Ariel Winter no deja de mandar indirectas en las redes sociales sobre su cuore pero harta de rumores, ha confirmado que su relación ... «Revista Cuore, giu 16»
5
OMG! ¿Jake Gyllenhaal le dice adiós a la soltería gracias a ella? (+ ...
Jake Gyllenhaal lleva bastante tiempo disfrutando de las mieles de la soltería, sin embargo, nuevos rumores nos han alertado pues se cree que el sexy actor ... «E! Online Latino | Venezuela, giu 16»
6
Instagram: Sheyla Rojas presume de su soltería con este video
La integrante de 'El origen de la lucha' Sheyla Rojas se encuentra en un momento de su vida que disfruta de su soltería luego de finalizar su romance con ... «LaRepública.pe, mag 16»
7
Mira cómo Sheyla Rojas disfruta de su soltería
Qué bien la pasa. Sheyla Rojas decidió compartir con sus miles de fanáticos lo bien que disfruta de su soltería ¿Cómo? La participante de 'El Origen de la ... «América Televisión, mag 16»
8
Loly Antoniale disfruta de la soltería y se fue a descansar sola a una ...
Loly Antoniale disfruta de la soltería y se fue a descansar sola a una playa. La modelo decidió tomarse unos días de vacaciones en la playa y viajó sin ... «Primicias Ya, mag 16»
9
Ivonne Montero explicó los motivos de por qué regresó a la soltería
Luego de que hace un par de meses, Ivonne Montero volviera a tener una nueva oportunidad de amar, la propia artista confesó que de nueva cuenta regresó a ... «La Opinión, mag 16»
10
Britney Spears bromeó sobre su soltería durante el Día de San ...
Este domingo muchos celebraron con alegría y bien acompañados el Día de San Valentín, sin embargo, Britney Spears pasó la jornada como hace desde hace ... «E! Online Latino | Andes, feb 16»

FOTO SU «SOLTERÍA»

soltería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soltería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z