Scarica l'app
educalingo
sonado

Significato di "sonado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONADO

La palabra sonado procede del participio de sonar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONADO IN SPAGNOLO

so · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONADO IN SPAGNOLO

definizione di sonado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di suono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è famosa. Un altro significato del suono nel dizionario è divulgato con molto rumore e ammirazione. Suona anche un pugile: che ha perso le facoltà mentali a causa dei colpi ricevuti nei combattimenti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · visionado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONADO

son · sonable · sonada · sonadera · sonadero · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonambulismo · sonámbulo · sonante · sonántico · sonar · sonata · sonatina · soncera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

Sinonimi e antonimi di sonado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sonado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONADO»

sonado · célebre · chalado · chiflado · conocido · famoso · guillado · inolvidable · loco · majareta · memorable · nombrado · pirado · popular · sensacional · tocado · primera · lengua · española · otro · divulgado · mucho · ruido · admiración · sonado · también · dicho · boxeador · perdido · facultades · mentales · como · consecuencia · golpes · recibidos · combates · hora · postrera · colonialismo · vegetable · dreams · huerto · dream · becomes · unlikely · place · where · friendship · belief · inone · much · more · than · vegetables · grow · story · told · both · spanish · amante · lover · when · texas · millionaire · bradshaw · purchases · rare · thoroughbred · from · blackhawk · ranch · also · gets · alaina · infamous · horse · tamer · bargain · plans · tame · just · refugio · sounded · refuge · porque · bebé · cambia · todo… · huir · seis · meses · duro · quizá · cuando · quedó · atrapada · medio · tormenta · nieve · día · nochebuena · carey · mooreland · preguntó · habría · llegado · momento · conejito · historias · jose · todos ·

Traduzione di sonado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONADO

Conosci la traduzione di sonado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sonado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

满面
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sonado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dreamed of
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लग रहा था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звучали
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধুত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbunyi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聞こえました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyuworo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒலித்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याचा कर्णा वाजविला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulağa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suonava
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzmiało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звучали
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sunat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουγόταν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hørtes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONADO»

Scopri l'uso di sonado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegetable Dreams/Huerto Sonado
A vegetable dream becomes the unlikely place where friendship, belief inone's dream and much more than vegetables grow. Story told in both English and Spanish.
Dawn Jeffers, 2006
2
Amante Sonado: (The Lover Of Her Dreams)
When Texas millionaire D.J. Bradshaw purchases a rare thoroughbred from the Blackhawk ranch, he also gets Alaina Blackhawk, an infamous horse tamer, in the bargain, and Alaina plans to tame more than just the horse.
Barbara McCauley, 2007
3
El Refugio Sonado / The Sounded Refuge
Porque un bebé lo cambia todo… Huir con un bebé de seis meses era muy duro, quizá por eso cuando se quedó atrapada en medio de una tormenta de nieve el día de Nochebuena, Carey Mooreland se preguntó si habría llegado el momento de ...
Kate Little, 2008
4
El Conejito Sonado: 5 Historias de Jose
Todos están listos para recibir a José, un conejito que espera en el vientre de Mamá Conejo el momento justo para salir al mundo.
Malika Doray, 2011
5
Relato Sonado / Dream Story
Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la ...
Arthur Schnitzler, 1999
6
西班牙語動詞600+10000
sonar §|J K) IB] : sonando fp] : sonado ÍR /? Jí. ~ /suena ; no suenes/suene/ sonemos/sonad ; no sonéis/suenen II 1. ( ¡Suena el timbre. / No sonó el despertador. / El cascabel suena al ser agitado. / En el español la H no suena. £¡ 5 2.(vi.)ífcítSiJ ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sonaba , sonabas, sonaba , sonábamos , sonabades , sorrabam Perf, Soné , sonaste , sonó , &c. he sonado , &c. huve. sonado , &o Plus. Avía , avias , avia , aviamos, aviades sonado , Scc. Fut. Sonaré , sonarás , sonará , sonaremos ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Sembrando Campos de Sueños...
XCV La campana no ha sonado La campana no ha sonado y... sin embargo escucho a lo lejos el tañir... en la distancia, a través del tiempo... La campana no ha sonado, y... sin embargo oigo a lo lejos como su melodía surca el mundo a ...
Tomás Morilla Massieu
9
Nostalgia del absoluto, extrañeza y perplejidad / Nostalgia ...
Roberto quería preguntarme literalmente si había sonado el timbre. Él tenía la convicción de que el primer timbre no había sonado y que el segundo había sonado distinto, pero si era así, resultaba difícil de explicar por qué había tardado ...
Rodolfo Moguillansky, 2008
10
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
... invertir la suma de quinientos mil pesos, di la construcción de edificios para las sueursa les de ese Establecimiento. . Sct'bre 2 1 Cámara de RR. Set'bre 3 Set' bre 0 Set'bre (i Set'bre ü Set'bre Sonado Sonado Sonado Sonado Cámara de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan a dos personas por el sonado caso "Shalom"
Un tribunal condenó a dos personas involucradas en el sonado caso "Shalom", informó este viernes el Ministerio Público de Honduras a través de un ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
El once de los fichajes que han sonado para el Real Madrid
Muchos son ciertos, otros no, pero desde DIARIO MADRIDISTA queremos hacer el once de los fichajes que han sonado para la entidad merengue en este ... «Diario Madridista, ago 16»
3
Los jugadores que han sonado como refuerzos del Real Madrid ...
Comenzó sonando el mediocampista francés Paul Pogba, quien medios españoles afirmaban ya había un acuerdo con el galo, pero al final el jugador decidiría ... «Diez.hn, lug 16»
4
Ha sonado la hora de los demagogos
A la vista de estos descalabros, parecería que en la geografía de Occidente ha sonado la hora de los demagogos. La reflexión acerca de la demagogia en tanto ... «Clarín.com, lug 16»
5
Malú envuelta en un sonado escándalo gay en Valencia
Una retirada a tiempo es una victoria. Eso debe de haber pensado la cantante madrileña que veía cómo le llovían las críticas por la decisión de retirar las ... «ESdiario, giu 16»
6
en Radioestadio Así ha sonado el himno de España en la final de la ...
El himno de España ha sonado en el Vicente Calderón durante la presentación de los dos equipos, Barcelona y Sevilla. "Han ganado los ánimos a los pitidos" ... «Onda Cero, mag 16»

FOTO SU «SONADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT