Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "sopaipilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPAIPILLA IN SPAGNOLO

so · pai · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPAIPILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopaipilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPAIPILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sopaipilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sopaipilla

sopaipilla

Sopaipilla

Sopaipilla è il nome che ha dato in Cile, nella regione di Cuyo, negli stati del Nuovo Messico e del Texas negli Stati Uniti sud-occidentali, nella Spagna meridionale e negli stati di Chihuahua e nel nord di Durango Il nord del Messico, e in Perù, un insieme di alimenti di vario genere, il cui carattere comune è quello di essere fatto con una massa di farina di frumento fritta in olio o burro. Ci sono molte varianti nella sua preparazione secondo l'area, alcune delle quali coincidono con gli alimenti che in Spagna sono conosciuti come sopaipas, altri con cui Argentina, Uruguay e Paraguay sono intesi da torta fritta o chipá cuerito. Sopaipilla es el nombre que se le da en Chile, en la región de Cuyo, en los estados de Nuevo México y Texas en el suroeste de Estados Unidos, en el sur de España, y en los estados de Chihuahua y el norte de Durango en el norte de México,y en Perú, a un conjunto de alimentos de diversas clases, cuyo rasgo común es estar hechos con una masa de harina de trigo frita en aceite o manteca. Existen muchas variantes en su preparación de acuerdo a la zona, algunas de las cuales coinciden con los alimentos que en España se conocen como sopaipas, otras con lo que Argentina, Uruguay y Paraguay se entiende por torta frita o chipá cuerito.

definizione di sopaipilla nel dizionario spagnolo

La definizione di sopaipilla nel dizionario è soupipa. En el diccionario castellano sopaipilla significa sopaipa.
Clicca per vedere la definizione originale di «sopaipilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOPAIPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOPAIPILLA

sopa
sopaipa
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOPAIPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Sinonimi e antonimi di sopaipilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOPAIPILLA»

sopaipilla zapallo calorias pasadas mexicana receta mapuche facil sopaipilla nombre chile región cuyo estados nuevo méxico texas suroeste unidos españa chihuahua norte durango perú conjunto alimentos diversas clases rasgo común estar sopaipa ciencia indígena andes nosotros siempre hacemos antiguos nombraron lugar dentro también mesón después está corral alto campo kháner todo parte ahí nbsp tonada testimonios para futuro hecha grasa algunos lugares agrega cual fríe consume principalmente invierno pasá freída street food comer calle sopaipillas buñuelos calabaza personas minutos cocción parece mucho tortas fritas uruguayas pero gran

Traduzione di sopaipilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPAIPILLA

Conosci la traduzione di sopaipilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sopaipilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopaipilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sopaipilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sopaipilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sopaipilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sopaipilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sopaipilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sopaipilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopaipilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sopaipilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sopaipilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sopaipilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sopaipilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sopaipilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sopaipilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sopaipilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sopaipilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sopaipilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sopaipilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sopaipilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopaipilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopaipilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sopaipilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopaipilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sopaipilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sopaipilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopaipilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopaipilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopaipilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPAIPILLA»

Il termine «sopaipilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopaipilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopaipilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopaipilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPAIPILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sopaipilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sopaipilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sopaipilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPAIPILLA»

Scopri l'uso di sopaipilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopaipilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Como nosotros siempre hacemos la sopaipilla, por eso los antiguos nombraron Sopaipilla al lugar. Dentro de esa Sopaipilla también hay el Mesón; después está Corral Alto. Dentro del Campo-Kháner está todo eso. Eso es esa parte. De ahí ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
La tonada: testimonios para el futuro
Sopaipilla: masa hecha con harina, manteca (grasa), sal, y en algunos lugares se le agrega zapallo, la cual se fríe en aceite o manteca. Se consume principalmente en invierno. Sopaipilla Pasá: sopaipilla a la cual, después de ser freída, ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Street Food, comer en la calle
Sopaipillas (buñuelos de calabaza) v PARA 12-15 PERSONAS PREPARACIÓN: 10 MINUTOS COCCIÓN: 5 MINUTOS La sopaipilla se parece mucho a las tortas fritas uruguayas, pero la gran diferencia es que la sopaipilla lleva calabaza.
Troth Wells
4
Entre seductores anda el juego/El hotel del placer
—Bueno, ¿dónde has ido antes? —preguntó con calma. Notó que ella dudaba ligeramente al ir a morder una sopaipilla mojada en guacamole. Notó también que palidecía un poco. —Tenía queira verauna persona —contestó Selinecon ...
Tori Carrington, Jo Leigh, 2013
5
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
Picarone'187 lloviendo y to'o, sopaipilla', sopaipilla' pasá y picarone'. Ahora no hay ni una cosa en el invierno. Y vendían taza' de café y to'o era barato. Con harta miel, chancaca y to'o. Era muy bonita esa época, ahora no hay nada, nada,  ...
Marco Chandía
6
Benito's Sopaipillas
Summary: As they prepare to make the traditional, pillowy bread called sopaipilla , Cristina's grandmother tells about the time her great-grandfather, aided by a scarecrow, brought an end to a drought and, ¡n the process, helped make the first  ...
Ana Baca, 2006
7
Sabor y saber de la cocina chilena
La más conocida y popular fritura ha sido la sopaipilla, cuyo nombre proviene de sopaipa, término árabe. La versión indo-americana consiste en que en el nuevo continente la sopaipilla se sirve bañada en chancaca, como los buñuelos, que, ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
8
Horizonte 7: Historia y geografía
La sopaipilla deriva de la 'sopaipa' árabe-española. Se habla de ella en un doiumento de 1726, en que se cita 'un pan en forma de sopaipilla'. La innovación americana fue la de agregarle el baño de chancaca que le da su valor original.
Ana María Errázuriz Körner
9
Estudios atacameños
Eso se llama Campo-Kháner. De ahí también hay otros lugares, que antes decía Ud. Hay una parte que se llama Sopaipilla: es que habían piedras bien planas, grandes, con hoyos. Como nosotros siempre hacemos la sopaipilla, por eso, los  ...
10
Compadres de Armando Tejada Gómez
... 1 973 hasta la fecha. Algunos escritoresy artistas plásticos no figuran en la referencia curricular por no haber remitido sus datos a Ediciones La Sopaipilla. Ramón Abalo David Agüero Rosa Antonietti Filippini Olga Arcidiágono Orlando 197.
Armando Tejada Gómez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPAIPILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopaipilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sándwich de sopaipillas: la innovación gastronómica sólo para ...
“Siempre pensamos que todo queda bien entre sopaipillas. De ahí surgió la idea y a la gente le gustó bastante, tanto así que nuestras propuestas en esta masa ... «BioBioChile, lug 16»
2
Cómo preparar Sopaipillas de zapallo, betarragas y finas hierbas
Sopaipillas con zapallo: Vamos a poner 2 partes de harina por una de zapallo, un poquito de sal, un poco de manteca o aceite vegetal si lo quieres más sano. «Chilevision, giu 16»
3
Receta de Sopaipillas: Un Clásico en día de lluvias
Ahora estás lista para colocar dentro del almíbar las sopaipillas, la idea es poner unas cuatro o seis, depende del tamaño de la olla y de las sopaipillas las que ... «Puranoticia, giu 16»
4
15/04/201611:50Desde porotos burros a sopaipillas en las recetas ...
El chef Carlo Von Mühlenbrock repasó en Una Nueva Mañana algunas recetas desde el sur al norte para rescatar la tradición culinaria en el "Día de la cocina ... «Cooperativa.cl, apr 16»
5
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo. Pamela Díaz logró ingresar a Canal 13 escapando de los guardias y llegó hasta el set de ... «Chilevision, mar 16»
6
Rivadavia: Todo listo para el Festival Regional Entre Tonadas y ...
Además los visitantes podrán disfrutar de un amplio patio de comidas, ofreciendo exquisiteces típicas, destacándose las sopaipillas elaboradas artesanalmente ... «Mendoza Opina, feb 16»
7
Ingenieros logran receta para la "sopaipilla perfecta": más rica y ...
La sopaipilla es una fritura alta en calorías, pero rica y crujiente que forma parte de la dieta alimenticia invernal. Su demanda es alta y los carros en las calles ... «24 Horas, lug 15»
8
Ingenieros químicos generan receta de sopaipillas saludables
“Por ejemplo, la idea es que las sopaipillas que se elaboran para consumir en locales y carritos en la vía pública, reduzcan el contenido de acrilamida sin ... «Publimetro Chile, lug 15»
9
Este invierno disfruta de las sopaipillas sin culpa
Sin duda en estos días de frío y de lluvia las sopaipillas son unos de los alimentos preferidos por las personas. Sin embargo, y pese a lo deliciosas que pueden ... «Publimetro Chile, lug 15»
10
Sopaipillas, calentitas y crujientes
Son realmente tentadoras e infaltables en las reuniones donde hay mate, amigos y familia. La preparación es muy fácil y podés lograr sopaipillas crujientes en ... «Los Andes, lug 15»

FOTO SU «SOPAIPILLA»

sopaipilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopaipilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sopaipilla>. Giu 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z