CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopeo
tú sopeas / sopeás
él sopea
nos. sopeamos
vos. sopeáis / sopean
ellos sopean
Pretérito imperfecto
yo sopeaba
tú sopeabas
él sopeaba
nos. sopeábamos
vos. sopeabais / sopeaban
ellos sopeaban
Pret. perfecto simple
yo sopeé
tú sopeaste
él sopeó
nos. sopeamos
vos. sopeasteis / sopearon
ellos sopearon
Futuro simple
yo sopearé
tú sopearás
él sopeará
nos. sopearemos
vos. sopearéis / sopearán
ellos sopearán
Condicional simple
yo sopearía
tú sopearías
él sopearía
nos. sopearíamos
vos. sopearíais / sopearían
ellos sopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopeado
tú has sopeado
él ha sopeado
nos. hemos sopeado
vos. habéis sopeado
ellos han sopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopeado
tú habías sopeado
él había sopeado
nos. habíamos sopeado
vos. habíais sopeado
ellos habían sopeado
Pretérito Anterior
yo hube sopeado
tú hubiste sopeado
él hubo sopeado
nos. hubimos sopeado
vos. hubisteis sopeado
ellos hubieron sopeado
Futuro perfecto
yo habré sopeado
tú habrás sopeado
él habrá sopeado
nos. habremos sopeado
vos. habréis sopeado
ellos habrán sopeado
Condicional Perfecto
yo habría sopeado
tú habrías sopeado
él habría sopeado
nos. habríamos sopeado
vos. habríais sopeado
ellos habrían sopeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopee
tú sopees
él sopee
nos. sopeemos
vos. sopeéis / sopeen
ellos sopeen
Pretérito imperfecto
yo sopeara o sopease
tú sopearas o sopeases
él sopeara o sopease
nos. sopeáramos o sopeásemos
vos. sopearais o sopeaseis / sopearan o sopeasen
ellos sopearan o sopeasen
Futuro simple
yo sopeare
tú sopeares
él sopeare
nos. sopeáremos
vos. sopeareis / sopearen
ellos sopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopeado
tú hubiste sopeado
él hubo sopeado
nos. hubimos sopeado
vos. hubisteis sopeado
ellos hubieron sopeado
Futuro Perfecto
yo habré sopeado
tú habrás sopeado
él habrá sopeado
nos. habremos sopeado
vos. habréis sopeado
ellos habrán sopeado
Condicional perfecto
yo habría sopeado
tú habrías sopeado
él habría sopeado
nos. habríamos sopeado
vos. habríais sopeado
ellos habrían sopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopea (tú) / sopeá (vos)
sopead (vosotros) / sopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPEAR»
Scopri l'uso di
sopear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sopear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Citaré a continuación algunas muestras que creo que corroboran lo que acabo
de decir. La palabra sopear, por ejemplo, no se ha definido nunca con precisión
en los diccionarios españoles de tipo histórico. En el Vocabulario de Julio ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOPAR, ò SOPEAR. v.a. Mojar las sopas,me- tiendolas en caldo , ù otro liquór.
Lat. Ojsas intingere, vel madefacere. M. LEON,Obr.Poet« tom.i.pl.81. Diego fi,
que à los mendígos, que llegaban à fus puertas, por nias que los sopeaba, bien
qui ...
3
Diccionario de la lengua castellana
El golpe que se da con la mano cerrada debajo de la papada. Alàpa, colaphus. |j
La válvula que se poue en las máquinas hidráulicas, pura que impida italir el
ugua que van recibiendo. \ al mía. SOPAR, a. ensopar. SOPEAR, a. ensopar.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Vatbula. SOPAR, v. a. Lo mismo que ensopar. SOPEADO, DA. p. p- de sopear.
SOPEAR, v. a. Lo misino que ensopar. sopear. Pisar, bollar, poner los pies sobre
algalia cosa. Calcan, conculcan. sopear, met. Supeditar, dominar ó maltratar á ...
Real academia española, 1817
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
_ SOPEAR. Metaphoricamente vale supeditarzdo~ minar,ò maltratar à otro.
Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Sopa. Lat. Subígere. ToRR.Philos.lib.5.
cap. 7. En tomando un poco de aliento ,luego con el favor quieren _sopear à los
...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Valvula. SOPAR, ò SOPEAR.v.a. Mojar las sopas,me- tiendolas en caldo , ù otro
liquór. Lat. OJsas intingere, vel madefacere. M. LEON,Obr.Poet« tom.i. pl.81.
Diego ft, que à los mendígos, que llegaban à fus puertaSf for mas que los
sopeaba, ...
7
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa,
Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear (
frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa
, sale ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Vocabulario medieval castellano
Urbea, Honra mil., i : Yo le hiciera pedazos, que bien sabe todo el mundo como
no me dejo sopear de nadie (injuriar). SOPESAR, SOPESSAR (clás.) o
sompesar o sospesar, alzar en peso para tantear; tantear, llevar en peso,
aguantar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Gran. Simó. 3, 20: Fuera de esta ocasión traen á la carne sopeada y maltratada,
para criar con este ejercicio aquel santo odio. S. Ballesta: Sopear, pessumdare.
Q. Benav. i, 221: Te rehogan en cazuela | por poderte sopear. J. Enc. 240: ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de soPeAR. SOPALANDA. s. f. Hábitos de bayeta algo raidos y destrozados
, que suelen traer los tunantes , ó escolares , que van á las universidades.
Llámase mas propiamente HOPALANnA. Scboluri: tunica talarir. SOPAPO. s. m.
El ...
Real academia española, 1780
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sopear nel contesto delle seguenti notizie.
Restaurante: La Fonda de San Miguel Arcángel
Su carta está conformada por las categorías Para abrir apetito, ensaladas, Para sopear a gusto, Para chuparse los dedos, Del mar a San Miguel, En pollo el ... «Informador.com.mx, lug 16»
Sud 777: la lógica del sueño
Puede desconcertar: es como dos platos. Es un gusto que se va adquiriendo con el paso de los minutos: hay que sopear, hay que cucharear, hay que chupar. «El Universal, mag 16»
Mauricio Diez Canseco: Me casó este viernes, duela a quien le duela
Ese viejo verde ya no la ve con parodi,ni la lengua le funciona bien, si se pone a sopear se le adormece el hocico, si toma la pastillita azul lo unico que se le ... «Diario Ojo, mag 16»
El "Día Mundial de la Nutella" se vive en Instagram
En spanglish se dice "dipear", en español "sopear": en todo caso se trata de una actividad que admite cualquier tipo de pan o masa frita. Ejemplo: churros para ... «Univisión, feb 16»
Abre bien la boca: Estos sándwiches y hamburguesas te esperan ...
El French Dip (el mejor roast beef de la zona, aderezado con mostaza con pan baguette rústico, acompañado de jus para sopear). - Y el Rubens (corn beef con ... «Garuyo, ott 15»
La Docena: Oyster bar & grill en serio
... acompañados de pan baguette de Rosetta (para sopear la mantequilla derretida); los Rockefeller (originarios del Antoine's de Nueva Orleans, Luisiana, ... «El Economista, ott 15»
Las 5 cafeterías que hay que visitar en el Centro Histórico
Se vale sopear. Pero si andas con hambre voraz, entonces ordena las clásicas enchiladas de nopal (salsa y tortillas de nopal rellenas de pollo o zetas) o los ... «RSVP, ott 15»
"Capítulo Final", el libro que cuenta cómo asesinaron a Mónica Spear
... fueron asesinados y su hija herida, pero salvada por el heroico acto de Mónica Sopear para protegerla, quien logro llamar al servicio de emergencia antes de ... «starMedia, ott 15»
Almara: La cocina delicada de Guy Santoro
... bolillo campesino, baguette, de arándano y nueces y multigrano, acompañados de aceite de oliva de Santo Tomás variedad Nevadillo, para sopear. «El Economista, ago 15»
Panes muy mexicanos para 'sopear' con un cafecito de olla
MÉXICO, DF(El Universal) El pan mexicano es como ningún otro, desde los nombres hasta su modo de preparación, el festín nacional es único, característico ... «Frontera.info, lug 15»
