Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORRA

La palabra sorra tiene su procedencia en el latín saburra; y también en el árabe hispánico súrra o ṣúrra, la cual a su vez procede del árabe clásico surrah, ombligo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SORRA IN SPAGNOLO

so · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sorra nel dizionario spagnolo

La definizione di sorra nel dizionario è sabbia grossolana che viene lanciata dalla zavorra nelle barche. En el diccionario castellano sorra significa arena gruesa que se echa por lastre en las embarcaciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «sorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SORRA

sorococo
soroconti
sorojchi
soropete
sóror
sororal
sorprendente
sorprender
sorpresa
sorpresivo
sorrabar
sorrapar
sorrapear
sorregar
sorriego
sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di sorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SORRA»

sorra arena gruesa echa lastre embarcaciones diccionari catalá castellá llatí frances italiá impresa guerra sorra grossa saburra grosse sable rena illada tóoyina ijada atún tbynni pinguedo flanc thon fianco tonno póls axugar escrit polvos nbsp análisi sobre moviment platges professor joan vilà valentí mestratge rellevants mobilitat substrat escassa capacita reteñir aigua nutrients presencia sais acció abrasiva vent transporta partículcs aerosols principalmcnt cristalls clorurs cárter llengua catalana correspondencia poch iilada

Traduzione di sorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORRA

Conosci la traduzione di sorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sorra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

He smiles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sorra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sorra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sorra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sorra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sorra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORRA»

Il termine «sorra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SORRA»

Scopri l'uso di sorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Impresa di guerra. SORRA, s. f. La arena grossa. Sorra. Saburra. Grosse sable. Rena. sorra. La illada de la tóoyina. Ijada de- atún, atún de ijada, sorra. Tbynni pinguedo. Flanc du thon. Fianco del tonno. sorra. Póls per axugar lo escrit. Polvos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
Els mes rellevants son: la mobilitat del substrat i l'escassa capacita! per reteñir aigua i nutrients, la presencia de sais en el sol i l'acció abrasiva del vent que transporta partículcs de sorra i aerosols, principalmcnt cristalls de clorurs (Cárter,  ...
‎1999
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SORRA, f. Arena un poch grossa. Sorra. Saburra, iv. ¡¡ La iilada de la lunyina. Sorra, hijada de atún. Thinni illa. |¡ Polvos pera aixugar 1' escrit. Polvos. Pulveres ad exsiccandum scripla. | náut. Arena grossa que serveix de pes pera assegurar  ...
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario trilingüe castellano:
Absorto, Esta voz mejor que del latin absortas, а, шп, viene del basCuence sorra, que es hacerse aquel estupor y pasmo. Significa también sorra, insensible y sortû, hacerse insensible; gorra ta sorra, sordo y estupefacto, insensible. Absorto  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Visión y signo: La pintura de Ràfols-Casamada
AL RITMO DEL TIEMPO la sorra fina la sorra entre les mans sorra que llisca lleu com aigua inhábil cor má tremolosa sota la má la sorra el mar la tarda al nord el blau arrissat de la bandera Taire les veus passa l'home a cavall esquitxant-nos ...
J. F. Yvars, 2008
6
Almanaque de Arequipa
2.80 32642.5 SORRA 91399 ALTO SELVA ALEGRE D.LEY 25849 16 NOV 1992 6.98 8259.3 SORRA 57650 CAYMA - - EPOCA INDEP. 246.31 304.5 SORRA 75000 CERRO COLORADO LEY 12075 26 FEB 1954 174.90 423.8 SORRA ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Vtzkfir tejar en los Verbos. forteigs, fortéos. fortit , latido : quando fe toma por pulfaclon accidental, y acelerada , que fe efperimenta en el corazon, ü en otra parte del cuerpo humano. sorra, sorra : la arena grueífa que fe\ echa por ladreen -la ...
Carles Ros i Hebrera, 1764
8
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Decid Sorra replicó don Quijote, no pudiendo su- trir el trocar de los vocablos del cabrero. — Harto vive la sarna — respondió Pedro — ; y si es, señor, que me habéis de andar zaheriendo a cada paso los vocablos, no acabaremos en un año.
Miguel de Cervantes Saavedra
9
Vocabulario medieval castellano
Poema Alf. X, 1782: e fué muerta otra sorra | reyna era pagana. SORRABADURA . Baena, p. 479: al mi asno pardo arrapale un beso de yuso del rrabo con sorra- badura. SORRABAR, mirar debajo del rabo al animal. Baena, p. 424: Pero ssy ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Metodologia de la ciència: materials per a una metateoria de ...
D'altra banda, dels enunciats particulars d'existéncia ("algunes platges són de sorra") 1' única inferencia lógica possible és la negació de l' enunciat general contrari ("no totes les platges són de quelcom diferent de la sorra") ,. de la mateixa ...
Margarida Boladeras i Cucurella, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedalate in compagnia, domenica in bici fino a Villa Sorra
Una giornata all'aria aperta con visite guidate a Villa Sorra e ai suoi tesori. La si può trascorrere domenica 25 settembre, partecipando a “Villa Sorra: il parco ... «ModenaToday, set 16»
2
Sorra hullanak a pénzügyi közvetítők
Az MNB félezer, megbízó nélküli tőkepiaci függő ügynököt, illetve több mint 1300 további alsóbb szintű közvetítőt törölt nyilvántartásából egy törvényi szigorítás ... «Népszava, ago 16»
3
El Ayuntamiento acondiciona con sorra reciclada siete solares ...
Valencia Noticias | Redacción.- El Ajuntament de València ha concluido los trabajos para acondicionar y dignificar diversos solares del distrito de Rascanya ... «Valencia Noticias, ago 16»
4
Ez aztán az országimázs! - Sorra büntetik a Budapestre érkező ...
Sőt, a sofőrök a nagy sorra hivatkozva időnként maguk biztatják őket arra: ne érvényesítsék a jegyeiket, csak hogy gyorsabban haladhassanak. A következő ... «Blikk.hu, ago 16»
5
Lochte-t sorra rúgják ki a szponzorai a riói balhé miatt
Szerződést bontott több szponzora a riói olimpián botrányba keveredett amerikai úszóval, Ryan Lochte-val, írja az MTI. A Speedo sportruházatgyártó cég hétfőn ... «Index, ago 16»
6
Benkő László: "Sorra elmegy mindenki közülünk"
Benkő László, az Omega billentyűse sírt az MTI-nek, amikor arról beszélt, hétfőn találkozott utoljára a ma elhunyt Laux Józseffel a füredi szívkórházban. «hvg.hu, ago 16»
7
Rejtély! Sorra tűnnek el a fiatal lányok Sopronból
Sopron – Három nap alatt három fiatal lány tűnt el Sopron városban. A dolog nagyon rejtélyesnek tűnik: elsőként július 31-én tűnt el a 16 éves Skultéti Diána, aki ... «Blikk.hu, ago 16»
8
Grande successo per Napoleonica, oltre 7mila a Villa Sorra
Si è conclusa ieri sera la terza edizione della rievocazione storica di XVS - Associazione per Villa Sorra - a cura di Crono organizzazione eventi. Sono stati 7200 ... «ModenaToday, lug 16»
9
'Napoleonica', l'Ottocento rivive a Villa Sorra
Questo e tanto altro sarà possibile nel corso della terza edizione di Napoleonica, da venerdì 15 a domenica 17 luglio a Villa Sorra. Un ricco programma di ... «Il Resto del Carlino, lug 16»
10
Renato Sanches könyörtelen: sorra veszi el CR rekordjait
Már azzal, hogy a kezdőbe nevezték Renato Sanchest a csütörtöki Lengyelország elleni negyeddöntőre, a 18 éves játékos elvett egy rekordot Cristiano ... «Index, giu 16»

FOTO SU «SORRA»

sorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sorra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z