Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTA

La palabra sota procede del latín subtus, debajo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTA IN SPAGNOLO

so · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sota può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA SOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sota nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jack nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lettera dieci di ogni seme del mazzo spagnolo, che ha impresso la figura di una pagina o di un neonato. Un altro significato di Jack nel dizionario è la donna insolente e spudorata. Sota è anche una persona che finge di non sapere o non sapere. La primera definición de sota en el diccionario de la real academia de la lengua española es carta décima de cada palo de la baraja española, que tiene estampada la figura de un paje o infante. Otro significado de sota en el diccionario es mujer insolente y desvergonzada. Sota es también persona que finge no saber o no conocer.

Clicca per vedere la definizione originale di «sota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOTA

sostituir
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
terracota

Sinonimi e antonimi di sota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOTA»

sota caballo primera lengua española carta décima cada palo baraja tiene estampada figura paje infante otro mujer insolente desvergonzada sota también persona finge saber conocer alejandro viviendas alcudia mallorca espadas zarzuela tres actos verso chronica principes asturias cantabria bilbao pata nadie recuerda frederic chopin juan manuel primero historiadores gracia enano copas reina carolina dafne alonso cortés más blanca marfil quiero

Traduzione di sota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTA

Conosci la traduzione di sota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坏蛋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেটন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fripon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở đợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçkâğıtçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skälm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTA»

Il termine «sota» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTA»

Scopri l'uso di sota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sota de copas, reina de espadas
Carolina-Dafne Alonso-Cortés. 3 Es más blanca que el marfil, por eso no quiero a otra. G. de A. Nací yo el mismo día que la infanta Urraca. Ambos vinimos al mundo por Navidad, y por eso el hado nos confirió ciertos poderes mágicos.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1986
2
José María Otero de Navascués Enríquez de la Sota, Marqués ...
La baza nuclear y científica d Juan Ramón de Andrés Martín. mundo.16 Le Cour Grandmaison. anterior Presidente, al conocer la designación de Otero manifestó lo siguiente: "Se había elegido a la España que detuvo la invasión musulmana, ...
Juan Ramón de Andrés Martín, 2005
3
Sota de bastos, caballo de espada
Un hombre con una marca en forma de estrella en el dedo, una mujer comprada y abandonada que borda flores, un jorobado que busca oro, huye para encontrar el mar y vuelve a casa.
Héctor Tizón, 2011
4
Adivinar con la baraja española
Una obra para conocer todos los secretos de la adivinación con la baraja española.
Carmen Díaz Fernández
5
Diccionario infernal
La sota señala una viuda que quiere engañar, y que os engañará seguramente, si aquella está boca abajo. El as anuncia una grande aflicción; ei nueve encarcelamiento; el ocho retardo en los negocios; él siete desagradables noticias; ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
6
Prevención de riesgos laborales
Se desarrollan los contenidos del area de Prevencion de Riesgos Laborales, tales como la seguridad y salud laboral, los danos derivados del trabajo, los riesgos asociados al medio ambiente, los sistemas de control de riesgos, la gestion de ...
Sergio de la Sota Velasco, María José López Raso, 2001
7
Ramón de la Sota y Llano, 1857-1936.: Un empresario vasco.
PRÓLOGO, por Fernando García de Cortázar.
Eugenio Torres Villanueva, 1998
8
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
Método práctico con la baraja Rider Hajo Banzhaf. SOTA jc COPAS CABALLO de COPAS. Correspondencia astrológica Venus en la primera casa como impulso reconciliador, o en la quinta casa como placer lúdico El generoso gesto  ...
Hajo Banzhaf, 2006
9
Suerte de perro y otras historias
Le tranquiliza hacerlo, es un sedante que relaja sus nervios a falta de una lata de cerveza. Y Jennifer se deja acariciar sin mover una vértebra, clavada en el sofá, sin desclavar sus dos ojos de lémur del cuadro de los ciervos.
José Fernández de la Sota, 2005
10
Tarot, Oraculo Y Consejos Para Cada Dia
La Sota de Bastos Vivimos con la creencia de que lo máximo a lo que aspiramos alcanzar en la vi da son la comodidad y el lujo, cuanJo en reali da d lo que necesitamos para ser verja Jeramente felices es algo que consiga Jespertar nuestra ...
Hajo Banzhaf, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Massa y De la Sota hacen un congreso pensando en el 2017
Además contó con la presencia de José Manuel de la Sota, en lo que sería un intento de mostrar activo a lo que fue el frente electoral UNA (Unidos por una ... «La Izquierda Diario, ago 16»
2
De la Sota: "Estuvimos muy visitados, como si no tuvieran ...
Así, De la Sota cuestionó la "activa participación" de "algunos ministros" del Gobierno: "Estuvimos muy visitados, como si no tuvieran ningún problema que ... «Página 12, giu 16»
3
José Manuel de la Sota dijo que Mauricio Macri “no debería seguir ...
Así, desde su casa de Río Cuarto rodeado de sus perros, saludó el ex gobernador de Córdoba José Manuel de la Sota por el Día del Trabajador. El dirigente ... «LA NACION, mag 16»
4
José Manuel De la Sota se despide cantando
Con ese título el gobernador de esta provincia, José Manuel de la Sota, editó un CD con varios temas musicales que, desde ayer, se regala a dirigentes y ... «LA NACION, dic 15»
5
De la Sota: "Los votantes de UNA tienen amplia libertad para votar"
Sin embargo, José Manuel de la Sota aclaró que “eso no significa que yo plantee que todos los peronistas voten de la misma manera, porque yo respeto la ... «Página 12, nov 15»
6
Sergio Massa anunció qué papel ocuparía De la Sota en su ...
A partir de esos cambios, De la Sota sería "ministro coordinador" y estaría a cargo de una suerte de megaministerio del Interior y tendría en sus manos las áreas ... «Infobae.com, set 15»
7
Massa presentó a Lavagna y De la Sota para liderar el gabinete
“De la Sota va a ser parte de un equipo que va a trabajar por el país”, definió Massa desde el estrado, y lo mismo señaló sobre Lavagna, “el hombre que sacó a ... «Clarín.com, set 15»
8
Macri, Massa y De la Sota dicen que no se reunieron
Mauricio Macri, Sergio Massa y José de la Sota aseguraron ayer que no se reunieron en una cena para discutir un acuerdo de cara a octubre y, sobre todo, ... «Clarín.com, set 15»
9
Sergio Massa y José Manuel de la Sota ratificaron su alianza en ...
El candidato a Presidente Sergio Massa se reunió con José Manuel de la Sota durante un plenario en la ciudad de Córdoba. Allí confirmaron que su fuerza ... «lanacion.com, ago 15»
10
De la Sota le reclamó al Gobierno por una deuda de 12 mil millones
El gobernador José Manuel de la Sota realizó una presentación judicial ante la Corte Suprema de Justicia, para que resuelva el reclamo por 12 mil millones ... «Clarín.com, ago 15»

FOTO SU «SOTA»

sota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z