Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sótano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÓTANO

La palabra sótano procede del latín *subtŭlus, de subtus, debajo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÓTANO IN SPAGNOLO

 · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÓTANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sótano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÓTANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sótano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sótano

seminterrato

Sótano

Il seminterrato è un recinto situato sotto il terreno e appartiene ai locali di una casa. È un luogo che possiede caratteristiche speciali di temperatura stabile, umidità e poco o nessun'altezza della luce solare. Ecco perché sono stati utilizzati fin dai tempi antichi per la migliore conservazione di alcuni alimenti e bevande. A volte vengono utilizzati anche come dipendenze dove conservano gli strumenti, le cose inutili, i vecchi utensili o il legno per il fuoco. El sótano es un recinto ubicado debajo de la tierra y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, humedad, y poca o ninguna luz solar. Es por esto que se han destinado desde antiguo para la mejor conservación de algunos alimentos y bebidas. En ocasiones también son empleados como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los utensilios viejos o la madera para el fuego.

definizione di sótano nel dizionario spagnolo

La definizione di cantina nel dizionario è un pezzo sotterraneo, a volte a volta, tra le fondamenta di un edificio. En el diccionario castellano sótano significa pieza subterránea, a veces abovedada, entre los cimientos de un edificio.
Clicca per vedere la definizione originale di «sótano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÓTANO


abrótano
bró·ta·no
brótano
bró·ta·no
peruétano
pe·rué·ta·no
plátano
plá·ta·no
semisótano
se·mi··ta·no
tétano
·ta·no
tuétano
tué·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÓTANO

sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sotaní
sotanilla
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÓTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
metano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
poliuretano
queretano
regiomontano
samaritano
somontano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinonimi e antonimi di sótano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÓTANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sótano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sótano

ANTONIMI DI «SÓTANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sótano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sótano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÓTANO»

sótano bodega bóveda cripta cueva subterráneo ático sotabanco blanco barro golondrinas mapa como llegar recinto ubicado debajo tierra pertenece dependencias casa lugar posee unas características especiales pieza subterránea veces abovedada entre cimientos edificio grupo jóvenes estudiantes ocupa facultad física universidad complutense madrid planta pantera sotano panther basement plantea cuestiones trágicamente humanas hacen esta narración aventura emocionante revelador aprendizaje vida cielo sótano copains abord georges brassens tuve sensación arrendador estaba contento alquilar día decidí quedarme dijo intento final cerrar negocio nbsp cartas embajada arturo alessandri palma perros ladran combinación ambas hecho alcanza equilibrio supone culminación ricard ruiz periódico catalunyapendientes renacer restos mundos

Traduzione di sótano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÓTANO

Conosci la traduzione di sótano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sótano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sótano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地下室
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sótano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तहखाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনিয়াদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruangan bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruang paling ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடித்தள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bodrum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seminterrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sótano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÓTANO»

Il termine «sótano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sótano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sótano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sótano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÓTANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sótano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sótano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sótano

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SÓTANO»

Citazioni e frasi famose con la parola sótano.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÓTANO»

Scopri l'uso di sótano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sótano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sótano
Un grupo de jóvenes estudiantes ocupa la Facultad de Física de la Universidad Complutense de Madrid.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2010
2
Una pantera en el sotano / A Panther in the Basement
«Una pantera en el sótano plantea [;] dos cuestiones trágicamente humanas, que son las que hacen de esta narración una aventura emocionante y un revelador aprendizaje para la vida.
Amos Oz, 2010
3
El sótano del cielo
EL. SÓTANO. DEL. CIELO. “Les copains d'abord” . Georges Brassens Tuve la sensación de que el arrendador no estaba muy contento de alquilar el lugar. El día que decidí quedarme en él dijo, en un intento final por no cerrar el negocio, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
4
Perros que ladran en el sótano
La combinación de ambas, de hecho, alcanza en Perros que ladran en el sótano un equilibrio que supone su culminación.» Ricard Ruiz, El Periódico de Catalunya
Olga Merino, 2012
5
El desván de los machos y el sótano de las hembras ; El ...
Riaza pone en cuestion en sus obras los fundamentos de la cultura occidental, el poder, el lenguaje y el convencionalismo.
Luis Riaza, Alberto Castilla, 1978
6
El sótano: drama en dos actos
A play.
Enrique Molleto Labarca, 1963
7
El sótano del ángel:
José Adiak Montoya es uno de los narradores más interesantes que ha producido Centroamérica en los últimos años. ¡Hay que leerlo!
José Adiak Montoya, 2013
8
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Punto flaco — Apoyo Muro perimetral de sótano Escalera externa al sótano En el tiro de escalera apoyado, por un lado en el muro de sótano y por otro en un muro de sostenimiento, cimentado en una faja corrida, se produjeron fisuras en los ...
‎1978
9
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Es preciso tener en cuenta: — Si los locales del sótano se consideran habitables y se caldean, el uso supone elevada humedad del aire y aumento de la temperatura del punto de rocío. Para evitar el agua de condensación, hace falta hacer ...
Erich Schild, 1978
10
Los fantasmas en el sótano
Sin embargo, los protagonistas de estos cinco cuentos son fantasmas y esto hace que los acontecimientos discurran de una manera especial. Cinco historias independientes en las que el humor desempeña un papel destacado
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÓTANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sótano nel contesto delle seguenti notizie.
1
PANI quita niño a padres por encerrarlo en sótano de casa
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) le quitó temporalmente el cuido de un niño de 10 años a sus padres por encerrarlo en el sótano de su casa, en ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Editorial: Banca de sótano | El Comercio Perú
Hacia el año 1992, parecía que habíamos aprendido una dura lección: el Estado es muy mal banquero. Fue el año en que el gobierno decidió liquidar los ... «El Comercio, set 16»
3
La joven raptada 8 años en un sótano de Austria vive su "segunda ...
Esta joven, que estuvo secuestrada durante ocho años en un sótano cerca de Viena, ha presentado su segundo libro, titulado 'Diez años de libertad', que ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Desmantelan un cultivo de 850 plantas de marihuana en un sótano ...
La Guardia Civil ha desmantelado en Calp un cultivo de 850 plantas de marihuana que estaba oculto en el sótano de un chalé, informó ayer la Comandancia ... «Información, ago 16»
5
Acusados tras hallazgo de niño calcinado en sótano
Tres personas han sido acusadas por la muerte de un niño de 4 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado calcinado en el sótano de una casa abandonada ... «Telemundo Chicago, ago 16»
6
Los responsables del 'sótano de los horrores' de la Complutense ...
La investigación judicial sobre el hacinamiento de cadáveres en un sótano de la Facultad de Medicina de la Complutense se ha desatascado esta semana ... «La Vanguardia, lug 16»
7
Un recién nacido murió en un sótano tras el abandono de su madre
El lamentable hecho ocurrió este lunes en La Falda. Una mujer de 23 años habría dado a luz en un sótano abandonando al bebé en el lugar, para luego asistir ... «Carlos Paz Vivo, lug 16»
8
Dos detenidos por tener encerrada y encadenada en un sótano a ...
Dos hombres han sido detenidos en Toledo, Ohio (Estados Unidos), acusados de tener encerrada y encadenada durante más de un año a una niña de 13 años ... «20minutos.es, mag 16»
9
Descubren extraños objetos de terror en el sótano de un orfanato de ...
(Caracas, 17 de mayo. Noticias24).- En el sótano de un orfanato de Londres, fueron encontrados cientos de cajones grandes que contenían una colección de ... «Noticias24, mag 16»
10
Los quinceañeros que construyeron un reactor nuclear en el sótano
El sótano de la casa de Carl Greninger —en Federal Way, Washington— puede parecer sacado de una película de ciencia ficción o parte de unas instalaciones ... «El Confidencial, mag 16»

FOTO SU «SÓTANO»

sótano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sótano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sotano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z