Significato di "statu quo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI STATU QUO IN SPAGNOLO

sta · tu quo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATU QUO

Statu quo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATU QUO IN SPAGNOLO

Status quo

Statu quo

Lo status quo è una locuzione latina, che si traduce come "stato del momento", che si riferisce allo stato complessivo di un soggetto in un dato momento. Queste sono di solito due o più parti contrapposte, in cui un insieme di fattori danno origine ad un "equilibrio" più o meno duraturo nel tempo, senza che tale equilibrio debba essere uguale. Grammatically, "status quo" è analizzato come: statu, ablative singolare dello stato maschile, statu e quo, ablative maschile singolare di pronome relative qui, quae, quod. A questo proposito, la frase "mantenimento dello status quo" si riferisce alla continuazione della situazione di equilibrio, anche se i fattori individuali possono cambiare, ma in modo complementare, mantenendo lo stato complessivo dell'equilibrio. Il concetto viene dal termine diplomatico in statu quo ante bellum, che significa "come era prima della guerra" nel senso di riconquistare la posizione di potere e di leadership esistente prima di una guerra.

Statu quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.

definizione di statu quo nel dizionario spagnolo

La definizione di status quo in diplomazia significa stato in un dato momento.

En el diccionario castellano statu quo significa en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.

TRADUZIONE DI STATU QUO

Conosci la traduzione di statu quo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di statu quo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statu quo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 现状
• spagnolo: statu quo
• Traduttore italiano - inglese: status quo
• Traduttore italiano - hindi: यथास्थिति
• Traduttore italiano - arabo: وضع راهن
• Traduttore italiano - russo: статус-кво
• Traduttore italiano - portoghese: status quo
• Traduttore italiano - bengalese: স্থিতাবস্থা
• Traduttore italiano - francese: statu quo
• Traduttore italiano - malese: status quo
• Traduttore italiano - tedesco: Status quo
• Traduttore italiano - giapponese: 現状
• Traduttore italiano - coreano: 그대로의 상태
• Traduttore italiano - giavanese: status quo
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện trạng
• Traduttore italiano - tamil: நிலையை
• Traduttore italiano - marathi: ´स्टेटस को´
• Traduttore italiano - turco: statüko
• Traduttore italiano - italiano: status quo
• Traduttore italiano - polacco: status quo
• Traduttore italiano - ucraino: статус-кво
• Traduttore italiano - rumeno: statu-quo
• Traduttore italiano - greco: καθεστώς
• Traduttore italiano - afrikaans: status quo
• Traduttore italiano - svedese: status quo
• Traduttore italiano - norvegese: status quo

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «STATU QUO»

Scopri l'uso di statu quo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statu quo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hacia una nueva ética económica global. Innovación vs Statu quo

... M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al. ética económica global Innovación vs Statu quo Hacia una nueva ética económica global Innovación vs Statu quo. Hacia una nueva Front Cover.

T. Jiménez Araya (Ed.), J. Acebillo, A. Argandoña, J. J. Artells, J. de la Mota, S. Giner, K. M. Leisinger, A. Morillas, J. L. Oller, Àngel Pes, M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al., 2010

Los hábitos de Jesús

Marcos 7:8 El hábito de Jesús de desafiar el statu quo __^______ incluye el tomar la decisión de enfren- S¡ su caballo está muerto, , .. , por bondad, desmóntese. tarse, con espíritu de amor, a aquellos _._. „ ' , . . — Eddy Ketchursid hábitos ...

Jay Dennis, 2006

Manual de política mundial contemporánea

ESTRATEGIAS DE STATU QUO La política exterior que se rija de acuerdo a una estrategia de statu quo representará generalmente una posición que legitima el orden internacional dado, esto es, una situación reconocida y ...

Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...

Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...

Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012

Últimas visiones

Marcelo Dos Santos. Statu Quo Statu Quo Statu Quo Statu Quo Miré por la ventana. El Fenicio atizaba el fuego con un fierro que había conseguido en el taller de Fanny. La pobre nunca protestaba, a pesar de los reiterados despojos a los ...

Marcelo Dos Santos, 2002

Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...

Usted no puede llegar a ser lo que ha sido destinado a ser si permanece donde está. John Patterson reflexionó: Sólo los necios y los muertos no cambian de opinión. 117 Statu quo (expresión latina para decir «el lío en que estamos»)

John L. Mason, 2005

Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...

EL DESCONTENTO CON LA SITUACIÓN EXISTENTE Le digo a mi personal que statu quo es el latín para «el desastre en que estamos». Los líderes pueden ver lo que es, pero más importante, tienen una visión de lo que podría ser. Nunca ...

John C. Maxwell, 1996

Liderazgo promesas para su semana

Por definición, ser líder es permanecer en el frente descubriendo nuevo terreno, conquistando nuevos mundos, retirándose del statu quo. La insatisfacción con la situación existente no significa una actitud negativa o ser gruñón. Tiene que ...

John C. Maxwell, 2011

nuestras relaciones con agrentina

Es decir manifestaciones reiteradas de agresividad que puso en práctica el ministro argentino y que repudia el trato diplomático. El incidente del "statu quo" en el Estrecho Ibáñez había asumido el 23 de Diciembre del 71 y ya el Ministro Frías ...

Conocimiento Colectivo

Del análisis de los casos surge que la variación puede tomar diferentes formas según la constitución de la red de programa, estableciendo un continuo que va de una red que no modifica el statu quo a una red que sí lo hace. Gráfico 1.

Ernesto Gore, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATU QUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino statu quo nel contesto delle seguenti notizie.

Cobos pidió "innovar" sobre Malvinas: "Con este statu quo ni ...

... en las estrategias argentinas para reclamar por la soberanía de las Islas Malvinas, porque consideró que "con este statu quo ni avanzamos ni retrocedemos". «Los Andes, set 16»

Rusia vota para decorar el “statu quo”

... 17/09/2016 00:01. Rusia vota para decorar el “statu quo”. Los cuatro partidos con chances son apéndices de Putin. Mañana se renuevan todos los diputados. «La Voz del Interior, set 16»

Enrique Cornejo: “Hay dirigentes que pretenden mantener el statu ...

Hay otros que pretenden mantener un statu quo y una manera que ya el partido ha demostrado que no funciona en la práctica con los resultados electorales”. «RPP Noticias, set 16»

Gonzalo Martner le da la espalda a Ricardo Lagos: ´Es muy cercano ...

El también ex timonel del PS, afirmó que Lagos "es muy cercano al statu quo" lo que, según él, no permitiría hacer "transformaciones más profundas". «Diario Financiero, set 16»

La ONU pide mantener statu quo y retirar elementos armados del ...

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a mantener el statu quo en el extremo sur del Sáhara Occidental y pidió a Marruecos y al Frente ... «Terra.com, ago 16»

Quintana (PPD): "La gente no quiere matices, statu quo, sino ...

Por su parte, Quintana señaló que la gente "no quiere matices, no quiere statu quo, quiere cambios de verdad". Agregando que ha sido la moderación de las ... «El Mostrador, ago 16»

La tecnología zarandea el 'statu quo' económico

Las grietas en el 'statu quo' hace que los directivos estén muy preocupados. Esta sensibilidad a la transformación disruptiva que viene de la mano de la ... «EL PAÍS, ago 16»

AFP: "El populismo y el statu quo le harían muy mal a Chile"

Ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz aseguró que "no vamos a quitar el bulto a esta responsabilidad". Dice que el gobierno está trabajando ... «LaTercera, lug 16»

Consejo de Mujica: hacer política para cambiar el “statu quo”

En el marco de la tercera jornada de la 6ª Feria Provincial del Libro “Vamos a Leer” el ministro Carlos Vignolo y el presidente del Instituto de Cultura, arquitecto ... «El Litoral, lug 16»

El repudio al statu quo

El resultado en Reino Unido por dejar la Unión Europea proviene de dos factores: un amplio hartazgo o incluso repudio al statu quo simbolizado –de manera ... «Univisión, giu 16»