CHE SIGNIFICA SUBSANAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «subsanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di subsanar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di correzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di scusare o scusare un errore o un crimine. Un altro significato di correzione nel dizionario è riparare o rimediare a un difetto. Per riparare è anche per compensare il danno. La primera definición de subsanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disculpar o excusar un desacierto o delito. Otro significado de subsanar en el diccionario es reparar o remediar un defecto. Subsanar es también resarcir un daño.
Clicca per
vedere la definizione originale di «subsanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUBSANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsano
tú subsanas / subsanás
él subsana
nos. subsanamos
vos. subsanáis / subsanan
ellos subsanan
Pretérito imperfecto
yo subsanaba
tú subsanabas
él subsanaba
nos. subsanábamos
vos. subsanabais / subsanaban
ellos subsanaban
Pret. perfecto simple
yo subsané
tú subsanaste
él subsanó
nos. subsanamos
vos. subsanasteis / subsanaron
ellos subsanaron
Futuro simple
yo subsanaré
tú subsanarás
él subsanará
nos. subsanaremos
vos. subsanaréis / subsanarán
ellos subsanarán
Condicional simple
yo subsanaría
tú subsanarías
él subsanaría
nos. subsanaríamos
vos. subsanaríais / subsanarían
ellos subsanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsanado
tú has subsanado
él ha subsanado
nos. hemos subsanado
vos. habéis subsanado
ellos han subsanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsanado
tú habías subsanado
él había subsanado
nos. habíamos subsanado
vos. habíais subsanado
ellos habían subsanado
Pretérito Anterior
yo hube subsanado
tú hubiste subsanado
él hubo subsanado
nos. hubimos subsanado
vos. hubisteis subsanado
ellos hubieron subsanado
Futuro perfecto
yo habré subsanado
tú habrás subsanado
él habrá subsanado
nos. habremos subsanado
vos. habréis subsanado
ellos habrán subsanado
Condicional Perfecto
yo habría subsanado
tú habrías subsanado
él habría subsanado
nos. habríamos subsanado
vos. habríais subsanado
ellos habrían subsanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsane
tú subsanes
él subsane
nos. subsanemos
vos. subsanéis / subsanen
ellos subsanen
Pretérito imperfecto
yo subsanara o subsanase
tú subsanaras o subsanases
él subsanara o subsanase
nos. subsanáramos o subsanásemos
vos. subsanarais o subsanaseis / subsanaran o subsanasen
ellos subsanaran o subsanasen
Futuro simple
yo subsanare
tú subsanares
él subsanare
nos. subsanáremos
vos. subsanareis / subsanaren
ellos subsanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsanado
tú hubiste subsanado
él hubo subsanado
nos. hubimos subsanado
vos. hubisteis subsanado
ellos hubieron subsanado
Futuro Perfecto
yo habré subsanado
tú habrás subsanado
él habrá subsanado
nos. habremos subsanado
vos. habréis subsanado
ellos habrán subsanado
Condicional perfecto
yo habría subsanado
tú habrías subsanado
él habría subsanado
nos. habríamos subsanado
vos. habríais subsanado
ellos habrían subsanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsana (tú) / subsaná (vos)
subsanad (vosotros) / subsanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMI DI «SUBSANAR» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «subsanar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di subsanar
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBSANAR»
subsanar
arreglar
compensar
corregir
enmendar
impedir
mejorar
rectificar
remediar
reparar
resarcir
solucionar
transformar
empeorar
reiterar
modelo
demanda
requisitos
habilitantes
minuta
derecho
para
civil
memorial
primera
lengua
española
disculpar
excusar
desacierto
delito
otro
defecto
subsanar
también
daño
desigualdades
generación
alcanzar
quot
comisión
sobre
determinantes
sociales
salud
reducir
materia
imperativo
ético
nueva
regulación
revisión
oficio
vía
generacíon
proceso
legislativo
federal
propuesta
diario
sesiones
cortes
pues
bien
menester
tenga
presente
cuando
convinimos
este
principio
nótese
esto
porque
perjuicio
existe
tenemos
compensación
todos
censos
nuevamente
descubran
provision
magestad
señores
consejo
presupuestos
procesales
recurrir
casos
puede
acreditación
pero
pago
transcurrido
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBSANAR»
Scopri l'uso di
subsanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
subsanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Subsanar Las Desigualdades en Una Generación: Alcanzar la ...
" Para la Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud, reducir las desigualdades en materia de salud es un imperativo ético.
World Health Organization, 2009
2
Diario de las sesiones de Cortes
Pues bien ; es menester que se tenga presente , que cuando convinimos en este
principio , nótese bien esto , es porque par» subsanar ese perjuicio, si' existe ,
tenemos por compensación todos los censos que nuevamente se descubran.
3
Presupuestos procesales del derecho a recurrir en casos ...
Lo que se puede subsanar es la acreditación, pero no el pago, ya que
transcurrido el plazo para hacerlo opera la preclusión. 5. La posibilidad de la
impugnación del arrendador cuando entienda no cumplida suficientemente la
obligación del ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
perjuicio suyo; y para subsanar este reparo es necesario que el que dixere que
puede labrar lo que fue de pasto , acredite el fundamento de su intención. 1 44
Repetidas fueron las peticiones del Reyno en Cortes á fin de impedir los ...
5
Código civil y leyes complementarias
... ningún antecedente encaminado a que este último (el marido) le haya
propuesto una operación quirúrgica para subsanar la anomalía que se ha
comentado y que su mujer se hubiera negado a tal operación. C. Suprema, 4
octubre 1949.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
6
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Y dónde está la lógica, la razon , y la cortesía? Aun quan- da no alcance á
subsanar la proposicion de la historia Literaria, ¿es motivo para tratar de mala fe
, y falta de sinceridad el haber procurado subsanarla ?
7
Medio ambiente en España
Informes emitidos: — En la Comunidad Autónoma de Cataluña se han emitido
50 informes favorables y 23 informes desfavorables o para subsanar. — En la
Comunidad Autónoma Valenciana, 25 favorables y 27 desfavorables o para ...
8
Concepto y control del procedimiento legislativo
Sin más preámbulo, daremos inicio al desarrollo de los diferentes aspectos que
implica subsanar un vicio procedimental. a. EL SIGNIFICADO DE "SUBSANAR"
VICIOS DEL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO EN LA JURISPRUDENCIA ...
Alfonso Palacios Torres, 2005
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Asimismo ha declarado que la corrección del error material entraña siempre
algún tipo de modificación, en cuanto la única manera de rectificar o subsanar
alguna incorrección es cambiando los términos expresivos del error, de modo
que en ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Análisis estructural del subsector de la edición infantil y ...
Since the eighties, children and young people's edition has enjoyed steady growth in spite of which there are few works analyze this production.
Araceli GARCÍA RODRÍGUEZ, 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
subsanar nel contesto delle seguenti notizie.
Cotes empieza a subsanar observaciones a estatuto
La asamblea extraordinaria de socios de la Cooperativa de Telecomunicaciones Sucre Ltda. (COTES), instalada ayer para tomar conocimiento y analizar las ... «Correo del Sur, set 16»
Caso Sánchez Paredes: los puntos que la fiscalía debe subsanar
Los hermanos Orlando, Manuel y Fortunato Sánchez Paredes. Fiscalía debe subsanar más de 30 supuestos defectos y omisiones de su acusación. «El Comercio, set 16»
ALCORCÓN/ Ciudadanos quiere subsanar posibles errores de ...
ALCORCÓN/ 20 SEPTIEMBRE 2016/ El portavoz de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Alcorcón, Alfonso Reina, ha solicitado la comparecencia del ... «Noticias Para Municipios, set 16»
El Gobierno asegura que no deniega inscribir a PDC pero requiere ...
El Gobierno también defiende que sus requerimientos al nuevo partido no son la resolución del expediente, sino "una actuación de trámite" para subsanar esos ... «eldiario.es, set 16»
Mintrab pidió a ISSS subsanar fallas en proceso de ascenso
Mintrab pidió a ISSS subsanar fallas en proceso de ascenso. Un médico denunció que el ISSS no ha acatado las indicaciones del Ministerio de Trabajo ni de la ... «El Diario de Hoy, ago 16»
Congreso estudia traslado de recursos para subsanar déficit de ...
Congreso estudia traslado de recursos para subsanar déficit de inversión en el ... de agricultura y entren a subsanar ese déficit de inversión que hoy tenemos“, ... «RCN Radio, ago 16»
Berlín da luz verde al plan de VW para subsanar el trucaje en las ...
La reparación para subsanar el trucaje en estos modelos del escándalo de la manipulación de las emisiones -que en total afecta a unos 9,5 millones de ... «Expansión.com, ago 16»
Comisión intenta subsanar las diferencias en el MAS de Santa Cruz
Una comisión especial intenta subsanar las diferencias que hay en el Movimiento Al Socialismo (MAS) al interior de la Dirección Urbana del departamento de ... «eju.tv, lug 16»
Ban Ki-moon pide cambio de sistema económico para subsanar las ...
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió un cambio de sistema económico a nivel global que permita subsanar las desigualdades que ... «ElEspectador.com, lug 16»
La Junta tuvo que subsanar dos omisiones de información a la ...
Así lo ha explicado el interventor general, Santiago Salas, en su comparecencia este martes en la Comisión de Investigación sobre el HUBU en la que ha ... «20minutos.es, lug 16»
