Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subsecretario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSECRETARIO IN SPAGNOLO

sub · se · cre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSECRETARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsecretario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSECRETARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subsecretario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottosegretario

Subsecretario

Il sottosegretario è un ufficio politico della pubblica amministrazione che è inquadrato all'interno di un ministero o di un segretariato di stato. All'interno della gerarchia amministrativa, di solito è un posto immediatamente inferiore a quello del ministro o del segretario di Stato, e in determinate circostanze assume le funzioni di questo. Si può dire che la sua relazione con il ministro è equivalente a quella tra il vice presidente e il presidente. Il suo compito primario è quello di dirigere e coordinare il funzionamento del Ministero, incluso personale e bilancio. È una carica esistente, ad esempio, in Cile, Messico e Spagna. El subsecretario es un cargo político de la administración pública que se enmarca dentro de un ministerio o secretaría de estado. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de éste. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente. Su cometido prioritario es dirigir y coordinar el funcionamiento del Ministerio, lo que incluye el personal y el presupuesto. Es un cargo existente, por ejemplo, en Chile, en México y en España.

definizione di subsecretario nel dizionario spagnolo

La definizione di sottosegretario nel dizionario spagnolo è la persona che fa da segretaria. Un altro significato del sottosegretario nel dizionario è anche il segretario generale di un ministro o di una ex segreteria dell'Ufficio. La definición de subsecretario en el diccionario castellano es persona que hace las veces del secretario. Otro significado de subsecretario en el diccionario es también secretario general de un ministro o de una antigua secretaría del Despacho.
Clicca per vedere la definizione originale di «subsecretario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBSECRETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBSECRETARIO

subscripta
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBSECRETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di subsecretario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBSECRETARIO»

subsecretario salud telecomunicaciones educacion energia cargo político administración pública enmarca dentro ministerio secretaría estado jerarquía administrativa suele puesto inmediatamente inferior ministro secretario determinadas circunstancias persona hace veces otro también general antigua despacho política bienestar social discursos anales república ministros interior interino subsecretario cesar león relaciones exteriores culto alberto cruchaga ossa justicia jorge gaete instrucción nbsp alocución señor vivienda ingeniero comisión antigüedades historia sign caamra fecha madrid contenido carpetilla expediente sobre nota relativa obras pedidas luis dragó marqués santa cruz entrevista corrigan consejero legación eeuu para cuestiones iberoamericanas parís biblioteca romero esteo pontifical tira silbato entona solo mucho pitorreo pita nadie asoma pitando como condenado respinga sacrilegio consummatus mutis rápido foro particella iica directorio

Traduzione di subsecretario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSECRETARIO

Conosci la traduzione di subsecretario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subsecretario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsecretario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

副国务卿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subsecretario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undersecretary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وكيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заместитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subsecretário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী সচিব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-secrétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Setiausaha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staatssekretär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

次官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pertolonganhttp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवर सचिव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müsteşar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottosegretario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podsekretarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsecretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφηπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersekretaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undersecretaryen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statssekretær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsecretario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSECRETARIO»

Il termine «subsecretario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subsecretario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsecretario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsecretario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSECRETARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subsecretario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subsecretario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subsecretario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBSECRETARIO»

Scopri l'uso di subsecretario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsecretario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la República
Ministros Interior, interino, el Subsecretario don Cesar León. Relaciones Exteriores y Culto i07, interino, el Subsecretario don Alberto Cruchaga Ossa. Justicia, interino, el Subsecretario don Jorge Gaete. Instrucción Pública, interino, el ...
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAAMRA/9/7980/2(1). Fecha: 1903/02/27 Madrid. Contenido: Carpetilla de expediente sobre una nota del Subsecretario del Ministerio de Estado relativa a las obras pedidas por Luis M.a Dragó, Ministro de Relaciones Exteriores de la ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
3
España y ONU: 1948-49
Nota del Marqués de Santa Cruz al subsecretario (entrevista con Corrigan, consejero de la Legación de los EEUU para cuestiones iberoamericanas) (París, 2-10-1948). Nota del Marqués de Santa Cruz al subsecretario (París, 2-10-1948).
‎1985
4
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
El SUBSECRETARIO tira de silbato y entona el solo del mucho pitorreo. Pita que te pita, y nadie asoma. Pitando como un condenado, el SUBSECRETARIO respinga de sacrilegio consummatus est y hace mutis rápido por el foro. Particella en ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5
IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...
7 México, D.F., México Sr. Ing. Ricardo Acosta Subsecretario de Agricultura Secretaría de Agricultura y Ganadería Tacuba No. 7 México, D.F., México Sr. Manuel Guzmán Willis Subsecretario de Ganadería Secretaría de Agricultura y ...
6
Para entender las relaciones intergubernamentales
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Oficinas de: Asuntos públicos Relaciones laborales Asuntos internacionales Junta VDU de solicitudes de contrato Consejero Secretario Subsecretario Consejo general Subsecretario para ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997
7
El sindicalismo en la UNAM cifras, hechos y datos
... Secretaria de Acción Femenil, Eloína Vargas de Cerdán; Subsecretario de Organización, Roberto Benavides Leal; Subsecretario de Trabajo, Alejandro Pérez Pascual; Subsecretario de Relaciones, Renato Palacios Velarde; Subsecretario ...
Alberto Aranda Pulido, 2004
8
Propuesta de Reorganizacion Para la Subsecretaria de Estado ...
5 . 5 Las Unidades Asesoras del Subsecretario La estructura organizativa de la SEIECA cuenta con dos unidades que prestan asesoría y apoyo al Subsecretario de Estado; Consejo Técnico Asesor Unidad Técnica de Programación 5.5.1 El ...
9
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
El telefonista no se atrevía a despertar al Ministro que dormía en la casa y despertaba al Subsecretario. — Usted perdone, pero llama el Ministro de Estado y no me atrevo a decirle que no. Se despertaba el Subsecretario y entre sueños,  ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004
10
Catálogo de los archivos documentales de la Academia de San ...
(Rúbrica) ACGR-Leg. 192. R-16 Registro de propiedad artística (90) del plano del nuevo salón de conciertos denominado "Bucareli Hall", cuyos derechos se reservan a Luis David. Firma de E. A. Chávez (Subsecretario de Instrucción Pública ...
Elizabeth Fuentes Rojas, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSECRETARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsecretario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran estrangulado al subsecretario de Políticas Productivas ...
El subsecretario de Políticas Productivas de la Matanza, Jorge Eduardo Devesa, fue hallado este miércoles estrangulado y golpeado en su casa en la localidad ... «Télam, set 16»
2
Renunció el subsecretario de Derechos Humanos de Chubut tras el ...
"Yo no puedo confirmar ni desmentir si el subsecretario Fernando Peralta es el dueño, lo que sí se acreditó, de acuerdo a lo que describe el acta policial, ... «Télam, set 16»
3
Subsecretario Aleuy: "Chile no figura en ningún ranking como país ...
El subsecretario de Interior, Mahmud Aleuy, destacó que Chile es un país seguro y que no figura en ningún ranking internacional que evalúa este problema. «Publimetro Chile, set 16»
4
El polémico comentario del subsecretario del Trabajo para referirse ...
El subsecretario del Trabajo, Francisco Díaz, fue uno de los miles de hinchas que asistieron la noche de este martes al Estadio Monumental, para presenciar el ... «Teletrece, set 16»
5
El subsecretario de Estado de EEUU inicia en Israel una gira por ...
El subsecretario de Estado estadounidense para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, tiene previsto llegar a Israel, dentro de una visita oficial que le llevará a ... «Aurora, ago 16»
6
Subsecretario de la Segegob decide no aceptar el cargo y el ...
El cientista político y militante del Partido Radical José Viacava, designado por la Presidenta Bachelet como subsecretario de la Secretaría General de ... «El Mostrador, ago 16»
7
Perfilan a Guillermo Orozco como subsecretario de Gobierno de ...
Aunado a ello el subsecretario de gobierno de esta capital, Juan José García Ochoa, también salió de este cargo, el cual ocupaba desde hace nueve años. «La Jornada en linea, ago 16»
8
Se va subsecretario de Infraestructura de la SCT
Raúl Murrieta renunció a su cargo como subsecretario de Infraestructura de la SCT sin dar detalles acerca de los motivos que lo llevaron a separarse del ... «El Financiero, ago 16»
9
Daniel Montiel será el nuevo subsecretario de Defensa
Esta mañana luego del Consejo de Ministros el presidente Tabaré Vázquez informó que el nuevo subsecretario de Defensa será Daniel Montiel, el actual ... «Diario El País, ago 16»
10
SQM: ex subsecretario Baier rechaza acuerdo con Fiscalía y tribunal ...
SQM: ex subsecretario Baier rechaza acuerdo con Fiscalía y tribunal lo deja sin cautelares. Rodolfo Baier dijo que "voy a enfrentar un juicio porque tengo la ... «Teletrece, ago 16»

FOTO SU «SUBSECRETARIO»

subsecretario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsecretario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subsecretario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z