Scarica l'app
educalingo
subvenio

Significato di "subvenio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBVENIO

La palabra subvenio procede de subvenir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBVENIO IN SPAGNOLO

sub · ve · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVENIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subvenio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBVENIO IN SPAGNOLO

definizione di subvenio nel dizionario spagnolo

La definizione di sussidio nel dizionario è azione ed effetto di sussidio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBVENIO

aquenio · armenio · bienio · convenio · cuatrienio · decenio · esenio · genio · helenio · ingenio · milenio · primigenio · proscenio · quinquenio · renio · rutenio · selenio · septenio · sexenio · trienio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBVENIO

suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburbio · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenir · subversión · subversiva · subversivo · subversor · subversora · subvertir · subyacente · subyacer · subyugable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBVENIO

aluminio · capricornio · condominio · cuadrienio · demonio · diaquenio · dominio · einstenio · engenio · esplenio · junio · matrimonio · patrimonio · pergenio · poliaquenio · quindenio · roentgenio · sirenio · testimonio · turmenio

Sinonimi e antonimi di subvenio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBVENIO»

subvenio · acción · efecto · subvenir · grammatica · magna · octo · partium · orationis · constructione · suggero · succurro · subvenio · adminiculor · patrocinor · suffragor · adfum · faveo · literal · híc · verba · textu · pcftta · eftos · verbs · pofant · regla · paflulant · íí · demanen · datiu · commodo · vtrbcommodo · ífwjpres · peraqueft · nbsp · rima · consonantes · lengua · vtrbo · ingenie · enio · bienio · genio · convenio · ingenio · laudenio · quindenio · quinquenio · trienio · ensa · densa · mensa · prensa · tensa · condensa · dispensa · defensa · despensa ·

Traduzione di subvenio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBVENIO

Conosci la traduzione di subvenio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subvenio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subvenio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

subvenio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subvenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Subsidy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

subvenio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subvenio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

subvenio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subvenio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

subvenio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subvenio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subvenio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Subvenio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

subvenio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

subvenio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subvenio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subvenio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

subvenio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subvenio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

subvenio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

subvenio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

subvenio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

subvenio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subvenio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subvenio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subvenio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subvenio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subvenio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subvenio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVENIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subvenio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subvenio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subvenio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBVENIO»

Scopri l'uso di subvenio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subvenio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
Suggero , Succurro , Subvenio, Adminiculor, Patrocinor, Suffragor, Adfum, Faveo. LITERAL. Híc fup. verba in textu pcftta, eftos verbs pofant en la regla, paflulant fup .</«íí'*fc.demanen datiu. Commodo, lo vtrbcommodo,pK)pro/ífWjpres peraqueft ...
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Vtrbo. ingenie. enio. de a sil. bienio. genio. de 3. convenio. ingenio. laudenio. quindenio. quinquenio. subvenio. trienio. Verbo. ingenio. ensa. de a sil. densa. mensa. prensa. tensa. de 3. condensa. dispensa. defensa. despensa. espensa.
H. Gracia, 1829
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Quid mibi dabitis si ego, admota mana , subvenio ? Sicque omnes dixerunt : si jubes faceré mercedem , potes: quia tanta in te est gloriosa cla- ritas san&itatis , ut nihil ribi impossibile sit faciendi. 46 Tune ille peradplicuit se ante Hlam , & dixit  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Los Milagros de Nuestra Señora
... milites deputari, ego illi subvenio, ita ut plus facere possit quam prius et imperare omnibus, eciam et episcopo." Conversus hebreus dixit misero Theophilo: "Audisti, quid tibi dixit?" Respondit: "Audivi et quecumque dixerit mihi faciam, tantum ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
5
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
Pertinet, Attinet, y Spectat piden Acusativo con ad. empios, Auxilior, Succurro, Subvenio pauperi, socorro al pobro. Adúlor, Assentor Regi, adulo al Rey. Benefacio omnibus, bago bien á todos. Noceo quibusdam, perjudico á algunos. faveo ...
José Carrillo, 1825
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
SubvÈnio. is, vent, ventnm, uire. n. Tác. Sobrevenir, veuir después. 1 1 Socorrer, ayudar, venir al socorro. И Curar, medicinar. Subventre patria. Cic. Socorrerá la patria. — innocentée. Ci<: Favorecer á la inocencia Huic rei subventum ett. Cic.
‎1840
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Est hic unus homo in extrema necessitate ; ego non subvenio ei : an te- near de damno. Videtur quod sic, quia ego intuli damnum; tantundem est ac si occidissem. Patet, quia qui interficeret equum teneretur ad restitutionem. Si ergo pecco ...
‎1972
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ad- ntota manu, subvenio ? Sicque omnes dixerunt : si jubes faceré mercedem , potes : quia tanta in te est gloriosa clamas sanótitatis , ut nihil tibi impossibile sit faciendi. 4<í Tune ille peradplicuit se ante illam , & dixit ei : sigo tibi nullo modo ...
Enrique Flórez, 1762
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbo. ingenie. enio. de a sil. bienio. genio. de 3. convenio. ingenio. laudenio. quindenio. quinquenio. subvenio. trienio. Verbo. ingenio. ensa. de a, sil. densa. mensa. prensa. tensa. de 3. condensa. dispensa. defensa. despensa. espensa.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Subvenio , is , iré , eni , entum. n. Socorrer , favorecer , ayudar , acudir , remediar; sobrevenir j entremeterse , interponerse. Subventio , onis. f. Subvención , ayuda ó socorro. Subveoto, as, are, avi, atura. Socorrer, ayudar, remediar. Subven ...
Esteban Gimenez, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVENIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subvenio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Łódź. Wyrok dla ojca potwora, który gwałcił troje dzieci to 11 lat i 6 ...
... w 2014 roku, kiedy matka dzieci zgłosiła się do łódzkiej fundacji Subvenio, zajmującej się pomocą dla osób pokrzywdzonych przestępstwem, z podejrzeniem, ... «fakt.pl, ago 16»
2
Düsseldorfer Polizei setzt beim Blitzmarathon auf die Einsicht der ...
Der Verein subvenio ist noch relativ unbekannt. Stefanie Jeske hat ihn im Jahr 2009 gegründet – aus eigener schlechter Erfahrung. Sie möchte den Opfern das ... «report-D, apr 16»
3
Polizei - Düsseldorf: Einladung zum Pressegespräch und Fototermin ...
... aus Polizeilichem Opferschutz, Unfallaufnahmeteams, Unfallsachbearbeitung, Notfallseelsorge und der Ambulanz für Gewaltopfer (Subvenio e.V.). «FOCUS Online, apr 16»
4
Härtere Strafen für Raser gefordert: "Die Täter müssen mit dem ...
Sie ist Vorsitzende von Subvenio, einem Verein im Rheinland, der Unfallopfer unterstützt – beim Umgang mit Behörden, der Suche nach einem Fachanwalt und ... «FOCUS Online, apr 16»
5
Rozpoczął się Tydzień Pomocy Osobom Pokrzywdzonym ...
Co ważne, Ośrodki Pomocy dla Osób Pokrzywdzonych Przestępstwem (takie jak fundacja Subvenio) działają cały rok i są obecne kilkunastu miastach woj. «Dziennik Łódzki, feb 16»
6
Opfer² Wenn die Versicherung nicht zahlt ...
... und gemeinnützige Vereine, die sich um Unfallopfer kümmern, geben Tipps. Hier einige davon, zusammengestellt aus den Angaben des Vereins Subvenio e. «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
7
Die GOLDENE BILD der FRAU 2015: Die Gala-Nacht der großen ...
Gala der GOLDENEN BILD der FRAU am Donnerstag (29.10.15) in Hamburg. Die Preisträgerin für den Nachwuchspreis Cäcilia Riedere, "subvenio"-Gründerin ... «Presseportal.de, ott 15»
8
Heldinnen in Hamburg ausgezeichnet
Die Preisträgerin Stefanie Jeske aus Düsseldorf wurde geehrt, weil sie mit "Subvenio" für unverschuldet in Unfälle verwickelte Opfer kämpft, damit diese bei ... «Berliner Morgenpost, ott 15»
9
Die GOLDENE BILD der FRAU 2015: Prominente aus Film und ...
Stefanie Jeske (50) aus Düsseldorf: Sie kämpft mit "subvenio e.V." für Menschen, die unverschuldet Opfer von Unfällen wurden - damit sie bei Versicherungen ... «Presseportal.de, set 15»
10
Trauma nach Verkehrsunfall
Sie ist Gründerin und Vorsitzende des Vereins Subvenio in Düsseldorf, der sich der Unfallopferhilfe verschrieben hat. "Der seelische Schaden nach einem ... «T-Online, set 15»

FOTO SU «SUBVENIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subvenio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subvenio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT