Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suicidarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUICIDARSE IN SPAGNOLO

sui · ci · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUICIDARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suicidarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo suicidarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SUICIDARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suicidarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suicidarse

suicidio

Suicidio

Suicidio è l'atto con cui un individuo deliberatamente provoca la morte. Si stima che due terzi di coloro che prendono la propria vita soffrono di depressione e che i parenti dei suicidi hanno un rischio maggiore di tendenza. Malattie psichiche sono presenti in 9 su 10 casi di suicidio; Tra loro, a parte la depressione sono anche disturbi d'ansietà e dipendenze. Secondo l'OMS, le malattie mentali, soprattutto depressione e disturbi del consumo di alcolici, abuso di sostanze, violenza, sentimenti di perdita e ambienti culturali e sociali diversi sono fattori di rischio importanti per il suicidio. Molte religioni monoteistiche lo considerano peccato e in alcune giurisdizioni è considerato un crimine. D'altra parte, alcune culture, soprattutto quelle orientali, lo considerano un modo onorevole di fuggire alcune situazioni estremamente umilianti o dolorose. El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

definizione di suicidarse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese il suicidio significa prendere volontariamente la vita. En el diccionario castellano suicidarse significa quitarse voluntariamente la vida.
Clicca per vedere la definizione originale di «suicidarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUICIDARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicido
te suicidas / te suicidás
él se suicida
nos. nos suicidamos
vos. os suicidáis / se suicidan
ellos se suicidan
Pretérito imperfecto
yo me suicidaba
te suicidabas
él se suicidaba
nos. nos suicidábamos
vos. os suicidabais / se suicidaban
ellos se suicidaban
Pret. perfecto simple
yo me suicidé
te suicidaste
él se suicidó
nos. nos suicidamos
vos. os suicidasteis / se suicidaron
ellos se suicidaron
Futuro simple
yo me suicidaré
te suicidarás
él se suicidará
nos. nos suicidaremos
vos. os suicidaréis / se suicidarán
ellos se suicidarán
Condicional simple
yo me suicidaría
te suicidarías
él se suicidaría
nos. nos suicidaríamos
vos. os suicidaríais / se suicidarían
ellos se suicidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he suicidado
te has suicidado
él se ha suicidado
nos. nos hemos suicidado
vos. os habéis suicidado
ellos se han suicidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había suicidado
te habías suicidado
él se había suicidado
nos. nos habíamos suicidado
vos. os habíais suicidado
ellos se habían suicidado
Pretérito Anterior
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional Perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicide
te suicides
él se suicide
nos. nos suicidemos
vos. os suicidéis / se suiciden
ellos se suiciden
Pretérito imperfecto
yo me suicidara o me suicidase
te suicidaras o te suicidases
él se suicidara o se suicidase
nos. nos suicidáramos o nos suicidásemos
vos. os suicidarais u os suicidaseis / se suicidaran o se suicidasen
ellos se suicidaran o se suicidasen
Futuro simple
yo me suicidare
te suicidares
él se suicidare
nos. nos suicidáremos
vos. os suicidareis / se suicidaren
ellos se suicidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro Perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suicídate (tú) / suicidate (vos)
suicidaos (vosotros) / suicídense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suicidarse
Participio
suicidado
Gerundio
suicidándome, suicidándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUICIDARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUICIDARSE

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUICIDARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di suicidarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUICIDARSE»

suicidarse metodos para como dolor prohibido pastillas rapido maneras facilmente suicidio acto individuo deliberadamente provoca muerte estima terceras partes quienes quitan vida quitarse voluntariamente cómo maestro primavera casa siete balcones cuentos leer antes gritos quot españa quiere nosotros impediremos sirena varada comedia tres actos eutanasia puede lograrse medio métodos físicos químicos primeros consisten menos violento segundos absorción producto químico veneno menudo queda claro nbsp amigo habla suicidarse power

Traduzione di suicidarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUICIDARSE

Conosci la traduzione di suicidarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suicidarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suicidarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自杀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suicidarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commit suicide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्महत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совершить самоубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cometer suicídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মহত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se suicider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membunuh diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Selbstmord begehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglalu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्महत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intihar etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suicidarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popełnić samobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накласти на себе руки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinucide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκτονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfmoord pleeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begå självmord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begå selvmord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suicidarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUICIDARSE»

Il termine «suicidarse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suicidarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suicidarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suicidarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUICIDARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suicidarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suicidarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suicidarse

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUICIDARSE»

Citazioni e frasi famose con la parola suicidarse.
1
Napoleón I
Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.
2
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
3
Enrique Jardiel Poncela
Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUICIDARSE»

Scopri l'uso di suicidarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suicidarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La muerte sin dolor: suicidio y eutanasia
¿Cómo. suicidarse? suicidio puede lograrse por medio de métodos físicos o químicos. Los primeros consisten en un acto más o menos violento y los segundos en la absorción de un producto químico o veneno. A menudo no queda claro si ...
Maurice Verzele, 2000
2
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
más importancia a la propia capacidad de afrontamiento como razón para no suicidarse que los sujetos que consideran que sus padres les valoran negativamente en el terreno académico. Del mismo modo, los sujetos que se valoran a sí ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
3
XI Congreso Mexicano de Psicología Social
Para analizar las diferencias del consumo de alcohol entre los adolescentes que habían intentado suicidarse y los que no, se utilizo la prueba / de Student. Como primer paso, se rccodificó la variable de intento de suicidio, de manera tal que ...
Ujat
4
Guía de la AMA para actividades preventivas en el ...
indican que el 27 por 100 de los adolescentes (34 por 100 de las chicas y 20,5 por 100 de los chicos) había pensado seriamente en suicidarse durante los 12 meses anteriores (18). El 16 por 100 de los adolescentes en este estudio (20 por  ...
Arthur B. Elster, Naomi J. Kuznets, 1995
5
La confusión de género en la infancia:
El estudio de Remafedi encontró que los adolescentes gays que tienen más posibilidades de intentar suicidarse son aquellos que también sufrieron algún otro tipo de problema, como los siguientes: • Hogares destrozados. Solo el 27% de ...
Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013
6
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Cerca de 15% a 50% de los chicos que están intentando suicidarse lo han intentado antes. Eso significa que por cada 300 intentos de suicidio, uno es completado. Si un chico tiene trastorno depresivo mayor, él o ella tiene siete veces más ...
Dr. Kevin Leman, 2011
7
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Cada ochenta minutos un joven más toma el paso de suicidarse. Qué pesadilla es pensar que, en nuestro país, más de cien jóvenes por semana se quitan la vida. En el transcurso de un año, el total llega a la abrumadora suma de 6.500 ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
8
Jehú, el Dragón
propósito de los lémures de esa época y ellos no querían servir de instrumento al planeta, así que los lemures empezaron a suicidarse colectivamente, esto causó un desequilibrio en el planeta. El planeta nos necesita para subsistir, nosotros ...
Javier Figueroa, 2013
9
La Muerte: el nacimiento a una nueva vida
En este sentido, resulta clarificador el hecho de que la mayoría de quienes han intentado suicidarse sin éxito y no han tenido ningún tipo de experiencia cercana a la muerte vuelven a intentar quitarse la vida, incluso en repetidas ocasiones, ...
Mariano Bueno, 2002
10
Lenguaje médico español
... qué quiso suicidarse? - ¿Problemas en el trabajo? - ¿Problemas matrimoniales/de pareja? - ¿Problemas personales? - ¿Por otro motivo? ¿ Todavía quiere suicidarse? ¿Ha tratado de suicidarse otras veces?
Thomas Stegemann, Karen Hamel, José Martínez Marín, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUICIDARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suicidarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris Jackson admite que intentó suicidarse por el ciberbullying
La hija mayor de Michael Jackson, Paris, reconoció este día mediante un video subido a sus redes sociales, que intentó quitarse la vida a causa de las críticas y ... «El Universal, set 16»
2
Andres García piensa en suicidarse
“Ni el cáncer, ni las quimioterapias me habían provocado tantos dolores, queda la posibilidad de que quede caminando mal, torcido o con muchos dolores y de ... «La Opinión, set 16»
3
Muere agente seguridad del Metro que supuestamente intentó ...
Falleció un agente del Cuerpo Especializado para la Seguridad del Metro (CESMET) luego de supuestamente intentar suicidarse en la estación José Francisco ... «CDN, set 16»
4
Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse
Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, set 16»
5
Dos heridos graves en un tiroteo en un centro comercial de Zaragoza
Juan Antonio R. D., ha disparado contra su expareja y después ha intentado suicidarse. Los hechos han ocurrido sobre las once de la mañana de este viernes ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, lug 16»
7
La informante de WikiLeaks habría intentado suicidarse
Chelsea Elizabeth Manning, exsoldado y exanalista de Inteligencia del Ejército estadounidense, intentó suicidarse la semana pasada en la cárcel donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
8
Chelsea Manning intentó suicidarse
Chelsea Manning intentó suicidarse Bradley Manning posa con peluca y los labios pintados en una imagen sin fechar cedida por el Ejército de Estados Unidos. «La Vanguardia, lug 16»
9
Adolescente que alentó a su novio a suicidarse irá a juicio
Fue durante julio de ese año donde Conrad decidió suicidarse, se encerró en su automóvil, compró una bomba de agua y dejo que el monóxido de carbono ... «Excélsior, lug 16»
10
Modelo intenta suicidarse; queda parapléjica (VIDEO)
Débora Dantas, candidata en el certamen Miss Bum Bum Brasil 2015, quedó parapléjica tras intentar suicidarse. La joven, saltó al vacío desde el cuarto piso de ... «Mundo Hispanico, giu 16»

FOTO SU «SUICIDARSE»

suicidarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suicidarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suicidarse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z