Significato di "supersticiosa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERSTICIOSA

La palabra supersticiosa procede del latín superstitiōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPERSTICIOSA IN SPAGNOLO

su · pers · ti · cio · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERSTICIOSA

Supersticiosa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERSTICIOSA IN SPAGNOLO

superstizione

Superstición

La superstizione è la credenza contraria alla ragione che attribuisce una spiegazione magica alla generazione di fenomeni, processi e relazioni. Anche se si tratta sempre di credenze senza alcuna prova scientifica, il concetto non comprende sempre tutto ciò che non è scientifico. Alcune definizioni del termine esclude, per esempio, alle convinzioni di fede religiosa, che non sono scientificamente probabile, ma secondo questa definizione del concetto, né superstizioni. La denominazione si applica anche in senso peggiorativo alle forme di credenze, pratiche e riti religiosi che non corrispondono alle proprie opinioni e convinzioni. Nel senso generale colloquiale viene utilizzato in modo equivalente ai concetti di irrazionale o non scientifico. In contesti culturali in cui le religioni abramitiche dominano il termine 'superstiziosa' viene utilizzato tra sostenitori a significare una mancanza di formazione teologica, ma anche come un demerito di credenze popolari o orientamento occultista.

Superstición es la creencia contraria a la razón que atribuye una explicación mágica a la generación de los fenómenos, procesos y sus relaciones. Aunque se trata siempre de creencias sin ningún tipo de evidencia científica, el concepto no siempre engloba todo lo que no es científico. Algunas definiciones del término excluyen, por ejemplo, a las creencias de la fe religiosa, las cuales no son científicamente probables, pero según esta delimitación del concepto, tampoco constituyen supersticiones. La denominación se aplica también en sentido peyorativo a formas de creencias, prácticas y rituales religiosos que no corresponden a las opiniones y convicciones propias. En el sentido coloquial general se utiliza de manera equivalente a los conceptos de irracional o no científico. En los contextos culturales en que dominan las religiones abrahámicas el término «superticioso» se utiliza entre simpatizantes para significar una carencia de formación teológica, pero también como demérito de las creencias populares o de orientación ocultista.

definizione di supersticiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di superstizioso nel dizionario è pertinente o relativa alla superstizione. Un altro significato di superstizione nel dizionario è anche detto di una persona: chi ci crede.

La definición de supersticiosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la superstición. Otro significado de supersticiosa en el diccionario es también dicho de una persona: Que cree en ella.

TRADUZIONE DI SUPERSTICIOSA

Conosci la traduzione di supersticiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di supersticiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supersticiosa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 迷信的
• spagnolo: supersticiosa
• Traduttore italiano - inglese: Superstitious
• Traduttore italiano - hindi: वहमी
• Traduttore italiano - arabo: خرافي
• Traduttore italiano - russo: суеверный
• Traduttore italiano - portoghese: supersticioso
• Traduttore italiano - bengalese: কুসংস্কারাচ্ছন্ন
• Traduttore italiano - francese: superstitieux
• Traduttore italiano - malese: khurafat
• Traduttore italiano - tedesco: abergläubisch
• Traduttore italiano - giapponese: 迷信の
• Traduttore italiano - coreano: 미신의
• Traduttore italiano - giavanese: superstitious
• Traduttore italiano - vietnamita: tin nhãm
• Traduttore italiano - tamil: மூடநம்பிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: अंधश्रध्दा
• Traduttore italiano - turco: batıl inançları olan
• Traduttore italiano - italiano: superstizioso
• Traduttore italiano - polacco: przesądny
• Traduttore italiano - ucraino: забобонний
• Traduttore italiano - rumeno: superstițios
• Traduttore italiano - greco: προληπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: bygelowige
• Traduttore italiano - svedese: vidskeplig
• Traduttore italiano - norvegese: overtroisk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPERSTICIOSA»

Scopri l'uso di supersticiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supersticiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Psicología:

supersticiosa. Los reforzadores afectan no sólo la respuesta que acompañan, sino también otras que ocurren poco antes. Esto ayuda a explicar muchas supersticiones. ¿Qué sucede cuando un jugador de golf golpea su palo contra el suelo ...

Dennis Coon, 2004

Introducción a la psicología

Esas diferencias entre especies imponen importantes limitaciones en el condicionamiento clásico y el operante. Conducta supersticiosa Siempre que hacemos algo que es seguido de cerca por un reforzador, tendemos a repetir la acción, ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

Teorías de la personalidad

Los estudios de Skinner de lo que él denominó conducta supersticiosa (Morse y Skinner, 1957; Skinner, 1948a) dejan claro que los principios del conductismo se aplican incluso en ausencia de un experimentador que planifique y controle.

Susan Clonninger, 2002

Breve historia de la psicología

El estímulo discriminatorio no «provoca» la respuesta, como el estímulo condicionado, sólo hace «más probable que la respuesta ocurra» cuando aparece tal estímulo. c) Técnica deformación supersticiosa o no planeada ( 1974a, pp. 114-ss) ...

Luis García Vega, 2007

Fundamentos de Psicología

supersticiosa. Los reforzadores afectan no sólo la respuesta que acompañan, sino también otras que ocurren poco antes. Esto ayuda a explicar muchas supersticiones. ¿Qué sucede cuando un jugador de golf golpea su palo contra el suelo ...

Dennis Coon, 2005

Principios de aprendizaje y conducta

J. E. R. Staddon La explicación de Skinner de la conducta supersticiosa se basa en la idea del reforzamiento accidental o adventicio, que se refiere al emparejamiento accidental de una respuesta con la entrega del reforzador. Los animales ...

Michael Domjan, 2010

Antología

Llame 'ética supersticiosa" a este punto de vista. Consideremos las proposiciones siguientes: Es pecado comer carne de cerdo. Es pecado comer carne vacuna. Es pecado que una viuda eluda el suttee, es decir la propia inmolación en la ...

Bertrand Russell, 2000

Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos

Je la Mágica natural , de lx Supersticiosa , y de las Hechheras. kUEST. i. i Que, j de quintas maneras es la Mágica ? R. La Mágica gene- ci ador , para que por medios lícitos cure al maleHciado ; quando ciertamente consta , que tiene medios ...

Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770

Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores

La mentalidad supersticiosa no lo es. Pero las apariencias indican lo contrario. Parece que la mentalidad supersticiosa es muy sencilla, pero no lo es: es muy compleja y astuta. La mayor astucia de la mentalidad supersticiosa es afirmar ...

Osho, 2007

Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos

Muy; Dios , o el Demonio. Si el suceso de la suerte con- difícil es distinguir la Mágica natural de la supers- sultoria se espera del Demonio , se llama suerte ticiosa. Sea regla general : quando la causa es incp- divinatoria, que es supersticiosa.

Daniele Concina, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERSTICIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supersticiosa nel contesto delle seguenti notizie.

¿Eres una novia supersticiosa?

Cierto o no, si eres una mujer supersticiosa siempre puedes optar por unos clásicos ... Un buen modo de sortear a esta superstición e incluir las tradiciones más ... «Cosmopolitan TV España, set 16»

Una no supersticiosa Sara Carbonero tuvo un productivo martes 13

El martes 13 es uno de los días más temidos por los supersticiosos. Pero a Sara Carbonero no le ha hecho falta levantarse con el pie derecho para que su día ... «Antena 3 Noticias, set 16»

Tijuana es la ciudad más supersticiosa de Baja California

Y el 14.8% de los habitantes de Baja California se considera supersticiosa, aumentando su número en Mexicali, en las mujeres y las personas de 26-35 años, ... «SanDiegoRed, set 16»

Supersticiosa, Marquezine diz usar lingerie preta quando está com ...

No programa, além das dicas de beleza, ela revela que é bastante supersticiosa e tem um artimanhas para driblar o problema. "Quando é um dia que estou ... «Hoje em Dia, lug 16»

19/07/201612:20Solange Lackington sobre "Ámbar": Hago el ...

19/07/201612:20Solange Lackington sobre "Ámbar": Hago el personaje de una mujer supersticiosa. La actriz Solange Lackington se refirió en Una Nueva ... «Cooperativa.cl, lug 16»

La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro

También Toni Grande, el seleccionador ayudante, supersticioso desde pequeño. Ambos técnicos, como los jugadores, hicieron el paseo acompañados de los ... «AS, mag 16»

Supersticiosa noche gótica con Anabanta

Las instalaciones del bar Confesonario están listas para albergar a la banda capitalina y su séquito de fans en un presentación que promete ser más que ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»

Terry desvela la superstición que tienen muchos jugadores del ...

"Soy una persona muy supersticiosa y para mi si ganamos un partido siempre intento añadir lo que hago a mi siguiente superstición", comentó John Terry, que ... «Sport, mar 16»

Los mexicanos se ven como gente supersticiosa

Con esto como telón de fondo, 17.6% de los consultados por todo México cree que los mexicanos no son supersticiosos, pero un abrumador 76.3% no tiene ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»

Ana Belén Roy: «No soy supersticiosa, dicen que da mala suerte»

No soy supersticiosa, porque, según dicen, eso es lo que da mala suerte. Lo que si le puedo decir es que desde que estoy retransmitiendo la Lotería he vivido ... «La Guía TV, dic 15»