Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supletoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPLETORIA

La palabra supletoria procede del latín suppletorĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPLETORIA IN SPAGNOLO

su · ple · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLETORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supletoria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPLETORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supletoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Legge complementare

Derecho supletorio

La legge complementare è costituita da quelle norme di un sistema giuridico che hanno il potere di governare situazioni non specifiche, ma sono vincolate dal fatto che il ramo specifico della legge che avrebbe dovuto regolare non lo ha fatto. Pertanto, la legge supplementare integra l'assenza di una regola specifica e serve a coprire il divario giuridico. Essa si estende a tutti gli aspetti non disciplinati da una legge specifica. Derecho supletorio lo forman aquellas normas de un ordenamiento jurídico que tienen la facultad de regir situaciones que no le son específicamente propias, pero obligadas por el hecho de que la rama específica del ordenamiento que debería haberla regulado no lo ha hecho. Por lo tanto, el Derecho supletorio suple la ausencia de una norma específica y sirve para cubrir la laguna jurídica. Se extiende a todos aquellos aspectos no regulados por un Derecho específico.

definizione di supletoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di supletoria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che fornisce un difetto. Un altro significato di supletoria nel dizionario è supplementare. Supplementare è anche detto di un dispositivo telefonico: collegato a un altro principale. La primera definición de supletoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suple una falta. Otro significado de supletoria en el diccionario es suplementario. Supletoria es también dicho de un aparato telefónico: Conectado a otro principal.
Clicca per vedere la definizione originale di «supletoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPLETORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPLETORIA

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPLETORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria

Sinonimi e antonimi di supletoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPLETORIA»

supletoria prueba aplicacion codigo civil titulacion derecho supletorio forman aquellas normas ordenamiento jurídico tienen facultad regir situaciones específicamente propias pero obligadas hecho rama específica debería haberla regulado tanto suple ausencia primera lengua española falta otro suplementario supletoria también dicho aparato telefónico conectado principal personas actas partidas estado dispone artículo código perdido destruido todo parte registros ilegibles llevado nacimiento nbsp formularios procesales laborales anotados referencias nota segunda edición función enjuiciamiento debo empezar esta dando gracias buena acogida tenido este libro igualmente reglamento orgánico local queda claro ésta

Traduzione di supletoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPLETORIA

Conosci la traduzione di supletoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supletoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supletoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

额外
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supletoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supplementary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дополнительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tambahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

extra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여분의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ekstra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिरिक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekstra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

extra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dodatkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додатковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în plus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλέον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supletoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLETORIA»

Il termine «supletoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supletoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supletoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supletoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPLETORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supletoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supletoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supletoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPLETORIA»

Scopri l'uso di supletoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supletoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho civil I: personas
Prueba Supletoria de las actas o partidas del estado civil Dispone el artículo 458 del Código Civil que si se han perdido o destruido en todo o en parte los registros; si son ilegibles; si no se han llevado los registros de nacimiento o de ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Formularios procesales laborales: anotados, con referencias ...
NOTA. A. LA. SEGUNDA. EDICIÓN. LA. FUNCIÓN. SUPLETORIA. DE. LA. LEY. DE. ENJUICIAMIENTO. CIVIL. Debo empezar esta nota dando las gracias por la buena acogida que ha tenido la primera edición de este libro. Igualmente debo ...
José Antonio Fernández-Cuevas Rodríguez, 2002
3
El reglamento orgánico local
No queda claro que sea ésta la voluntad del Tribunal, que, además, no se ha preocupado de especificar cuáles sean esos determinados aspectos organizativos en los que el ROF es de aplicación supletoria, ni mucho menos aquellos otros ...
Alfredo Galán Galán, 2004
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
A todas ellas se aplica lo dispuesto en esta norma, que también será aplicable de forma supletoria en el supuesto de la denominada Administración corporativa , constituida por las Corporaciones de Derecho Público representativas de ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Es oportuno precisar en este instante que desde la Ley de 1956 se ha venido discutiendo sobre el alcance de la aplicación supletoria de la LEC en este ámbito; una ley a la que ahora se llama a actuar en la propia Disposición Final Primera ...
‎2007
6
Contratación internacional: comentarios a los principios ...
Si tal estipulación se hace, no podrán reclamarse, además, daños y perjuicios ( artículo 1840 del Código Civil para el Distrito Federal en materia Común y para toda la República en materia Federal, de aplicación supletoria al Código de ...
Universidad Panamericana, 1998
7
Derecho de Familia
No hay autorización supletoria de la justicia para actos extrajudiciales. Tampoco ha dicho el código lo que ocurre en el caso de impedimento o negativa del padre para dar la autorización. La doctrina está de acuerdo en que en tales ...
Rene Ramos Pazos, 1998
8
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
temente obvio: fundado en los artículos 690, 688, 691 y 692 CC, no contenía cita alguna del derecho propio de Cataluña.38 La aplicación supletoria del Código civil aparece en el CDO 2.9, aunque la opinión del juez no aparece claramente ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
9
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
Prueba extraordinaria a) Prueba supletoria de la inscripción de defunción La prueba que proporciona la partida de defunción es la principal mas no la única en el sistema registral chileno. Según el art. 305 CC la muerte "podrá" probarse por ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
10
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
La supletoriedad es por el contrario un instrumento de rellenado de lagunas; de tal manera que cuando un determinado supuesto no es objeto de regulación por la norma inicialmente aplicable se da paso a la supletoria, siempre, eso sí, que ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPLETORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supletoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sólo 22 municipios adhirieron a las paritarias
La sección supletoria también dispone que en un plazo gradual de cinco años el número de contratados no podrá superar el 20 por ciento del total de ... «Diario La Verdad, giu 16»
2
¡Que no te veo! La grada supletoria del campo de España tiene ...
La grada supletoria tiene fecha de caducidad y desaparecerá a partir del viernes, cuando Del Bosque cierre sus entrenamientos a cal y canto. Y dos, y más ... «TeleCinco.es, giu 16»
3
ONP pre publica norma sobre deuda por cobertura del Trabajo de ...
La Oficina de Normalización Previsional (ONP) dispuso hoy la pre publicación del proyecto para determinar la cobranza de la deuda por la cobertura supletoria ... «Andina, apr 16»
4
Municipales en guardia para que no les posterguen por seis meses ...
La parte supletoria es la que hace referencia a la discusión paritaria de la Ley 14656 que regula las relaciones laborales de los trabajadores con los municipios ... «Letra P, dic 15»
5
El fútbol a ras de césped
El montaje de la grada supletoria suponía el cumplimiento de una de las primeras promesas de Utz Claassen a la federación de peñas tras su ascenso al poder ... «El Mundo, dic 15»
6
La grada supletoria de Son Moix solo puede utilizarse dos partidos
El RCD Mallorca estrenará este fin de semana la grada supletoria del fondo norte del Estadio municipal de Son Moix en el partido contra el Albacete, pero si no ... «El Mundo, dic 15»
7
La grada supletoria del fondo sur toma forma
A. M. La Condomina comenzó ayer a ponerse guapa para recibir a la que fue su afición durante 82 años. Aunque en esta ocasión, los seguidores del Real ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
8
Un derbi que parezca un derbi
Instalación de la grada supletoria en el fondo norte de La Condomina, durante el verano del año 2000. / Martínez Bueso ... «La Verdad, ott 15»
9
Gradas supletorias y césped nuevo para el Villanovense-Barcelona ...
El estadio Romero Cuerda de Villanueva de la Serena lucirá césped nuevo y dispondrá de gradas supletorias para recibir el 28 de octubre al FC Barcelona en ... «Mundo Deportivo, ott 15»
10
La grada supletoria estará el 6 de diciembre
La grada supletoria estará el 6 de diciembre. 16.09.2015 | 01:47. Plan de construcción de la grada en el Iberostar Estadio. Fotos de la noticia ... «Diario de Mallorca, set 15»

FOTO SU «SUPLETORIA»

supletoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supletoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supletoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z