Significato di "taco" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI TACO IN SPAGNOLO

ta · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACO

Taco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACO IN SPAGNOLO

batuffolo

Taco

Il taco è un piatto di origine messicana che consiste in una tortilla laminata che può eventualmente contenere alcuni vestirsi all'interno di esso. Un tortilla arrotolato su se stesso e costituisce un blocco, e in questa forma è di solito consumato come tavoli messicana accompagnamento zuppe e altri alimenti di consistenza liquida o semiliquida. Tuttavia, i blocchi di solito contengono alcune condimento ai tortilla può essere spruzzato da un sale semplice, con un sale tacchetto per preparazioni complesse come tacos pastor o scanalature che sono fritto tacos. I tacos di questa classe sono generalmente accompagnati da qualche salsa. Inoltre, ci sono i tacos salsa, cioè tortillas fangoso con alcune delle preparazioni piccanti che vengono offerti per speziare il cibo. Taco, come ogni altra manifestazione della cultura culinaria messicana, è direttamente associata agli ingredienti utilizzati in ogni regione geografica del Paese. Oggi tacos si sono diffusi in tutto il mondo come un tipo di fast food.

El taco es un platillo de origen mexicano que consiste en una tortilla enrollada que puede contener, de manera opcional, algún aliño dentro de ella. Una tortilla enrollada sobre sí misma ya constituye un taco, y en esta forma se consume habitualmente en las mesas mexicanas como acompañamiento de sopas y otras comidas de consistencia líquida o semi-líquida. Sin embargo, los tacos suelen contener algún aliño dentro de la tortilla que puede ser desde una simple espolvoreada de sal, un taco con sal, hasta las preparaciones más complejas como los tacos al pastor o las flautas que son tacos fritos. Los tacos de esta clase suelen ir acompañados de alguna salsa. Asimismo, existen los tacos de salsa, es decir, tortillas embarradas con alguna de las preparaciones picantes que se ofrecen para aderezar los alimentos. El taco, como cualquier otra manifestación de cultura culinaria de México, está directamente asociado a los ingredientes utilizados en cada región geográfica del país. En la actualidad los tacos se han extendido mundialmente como un tipo de comida rápida.

definizione di taco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di legno, metallo o altro materiale, corto e spesso, che si inserisce in un buco. Un altro significato di taco nel dizionario è un pezzo di legno corto e spesso. Taco è anche un cilindro di stoffa, carta, stoppa o qualcosa di simile, che è posto tra la polvere da sparo e il proiettile in alcune armi da fuoco, in modo che lo sparo esca con forza.

La primera definición de taco en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso, que se encaja en algún hueco. Otro significado de taco en el diccionario es pedazo de madera corto y grueso. Taco es también cilindro de trapo, papel, estopa o cosa parecida, que se coloca entre la pólvora y el proyectil en algunas armas de fuego, para que el tiro salga con fuerza.

SINONIMI DI «TACO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di taco

baqueta · bastón · blasfemia · bloque · confusión · cuña · enredo · follón · juramento · lío · madero · maldición · palabrota · palo · reniego · tapón · tarugo · varilla

TRADUZIONE DI TACO

Conosci la traduzione di taco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taco» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 球杆
• spagnolo: taco
• Traduttore italiano - inglese: Taco
• Traduttore italiano - hindi: संकेत
• Traduttore italiano - arabo: جديلة
• Traduttore italiano - russo: кий
• Traduttore italiano - portoghese: deixa
• Traduttore italiano - bengalese: সূত্র
• Traduttore italiano - francese: queue
• Traduttore italiano - malese: petunjuk
• Traduttore italiano - tedesco: Stichwort
• Traduttore italiano - giapponese: キュー
• Traduttore italiano - coreano: 큐
• Traduttore italiano - giavanese: cue
• Traduttore italiano - vietnamita: cây cơ bida
• Traduttore italiano - tamil: கோல்
• Traduttore italiano - marathi: सूचना
• Traduttore italiano - turco: isteka
• Traduttore italiano - italiano: spunto
• Traduttore italiano - polacco: wskazówka
• Traduttore italiano - ucraino: кий
• Traduttore italiano - rumeno: tac
• Traduttore italiano - greco: σύνθημα
• Traduttore italiano - afrikaans: wit
• Traduttore italiano - svedese: cue
• Traduttore italiano - norvegese: cue

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACO»

Scopri l'uso di taco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reingeniería

CAPITULO 11 EXPERIENCIA DE UNA COMPAÑÍA: TACO BELL Taco Bell, subsidiaria de PepsiCo, andaba mal y empeoraba cuando John E. Martin fue nombrado director ejecutivo en 1983. El problema para Martin no era convencer al ...

Michael Hammer, James Champy, 1994

De la literatura caballeresca al Quijote

VIII) taco; cap. VII, no grabado; cap. VIII (f. IXI) taco; cap. IX, no grabado; cap. X (f. XIV) taco; cap. XI, no grabado; cap. XII, no grabado; cap. XIII (f. XIVV) taco; cap. XIV, no grabado; cap. XV (f. XVIII') figurillas; cap. XVI (f. XIXV) taco; cap. XVII (f.

Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007

Diseño de calzado urbano

TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...

Silvia Barreto, 2006

Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña

No le deis á mi memoria Tal desagradecimiento. Mirad que a tiempo venís Une vuestro padre don Pedro Ha heredado á vuestro lio, Y i .ene solo en dinero lias de ochenta mil escudos. TACO*. i A y Dios !

Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856

Prisma avanza (B2): Prisma del professor

Y de la misma forma casual que se emplea el "coño", el "carajo", la "puñeta" y el " joder" abriendo mucho los brazos, se encarama al estadio superior del taco, que es la blasfemia. Esa defecación literaria tan típica de nuestros labradores y ...

Equipo Prisma, 2004

De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...

Notas 1 Flores y Escalante en su libro Breve historia de la comida mexicana (ve las referencias) menciona el origen prehispánico del taco. 2 El taco contiene la paradoja de ser un festín excepcional de diario nos dice el escritor Dante Medina  ...

Elizabeth Noriega, 2009

Principios de administración de operaciones

Observe los picos en las horas de la comida y la cena. En la actualidad, empresas como Taco Bell usan computadoras en los puntos de venta que dan seguimiento a las ventas cada 15 minutos. Taco Bell descubrió que un promedio móvil de ...

Barry Render, 2004

Diccionario de dominicanismos

En España, "golpe dado con el taco ". 2.— Trago grande de licor. TACO, CA. — adj. Persona fuerte, guapa, desenfadada. 2. — No servir ni para taco de escopeta, fr. fig. y fam. Para nada. "...ese muchacho, que ni sirve para taco de escopeta" ...

Carlos Esteban Deive, 2002

Cuando el taco toma la palabra: cuentos, 1974-1999

El presente libro re ne la obra cuent stica de Guillermo Samperio (1948).

Guillermo Samperio, 1999

Don Taquero

With a sassy sense of humor and hilarious cartoons, this comic book details the knowledge and basic equipment necessary to be a verifiable taco-smith.

Trino, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taco nel contesto delle seguenti notizie.

El mexicanísimo taco cala en la campaña de EU

Los tacos llegaron al centro del debate sobre la identidad de EU, en el marco de una campaña presidencial en que los latinos son mostrados como amenaza o ... «El Economista, set 16»

Ya viene Feria del Taco en Puerto Vallarta

Como parte de las actividades de este evento familiar, aseguró su organizador, Edgar Cisneros, se ofrecerán pláticas sobre la historia del taco, a cargo del chef ... «El Diario de Yucatán, set 16»

¿Por qué aceptó Salma Hayek dar vida a una taco homosexual?

En la cinta de animación ' Sausage Party', la mexicana pone voz a una taco lesbiana llamada Teresa, que está enamorada de su amiga, un bollo de pan de los ... «Univisión, ago 16»

Golazo de taco de Mancuello en Brasil

Un golazo de taco de Federico Mancuello dejó al Flamengo como líder transitorio del Brasileirao, el campeonato nacional de Brasil, ya que con esa conquista, ... «Clarín.com, ago 16»

Taco de colección

Taco de colección. Con Icardi, Ansaldi, y Palacio desde el arranque, Inter ganó su primer amistoso en Estados Unidos. Fue ante el Salt Lake por 2 a 1. Stevan ... «Olé, lug 16»

Taco Holding adquiere a Carl's Jr en la Ciudad de México

La compra, que sería concretada en los siguientes días, posiciona a Taco Holding como uno de los tres mayores operadores de la marca a nivel nacional. «Forbes Mexico, lug 16»

[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante ...

[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante Chile. El DT de Argentina sacó un "lujito" cuando la pelota se dirigía hacia su lugar. «Teletrece, giu 16»

Activistas envían taco bowls a congresistas el día de la visita de Trump

"El senador Rob Portman ha dicho claramente que apoya a Trump, así que creo que debería disfrutar el taco bowl que le entregamos hoy", dijo Lynn Tramonte, ... «Univisión, mag 16»

Taco y caño, Pocho

Taco y caño, Pocho. Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. «Olé, mag 16»

Dallas realiza un festival en homenaje al taco

Miles de residentes de Dallas participaron este fin de semana en el "Festival Taco Libre", que por segundo año consecutivo se realizó en esta ciudad para ... «Informador.com.mx, mag 16»