Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tafetán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAFETÁN

La palabra tafetán procede del catalán o italiano taffeta, y estos del persa tāfte, tejido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAFETÁN IN SPAGNOLO

ta · fe · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFETÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tafetán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFETÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tafetán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tafetán

taffettà

Tafetán

Il taffettà è una tessitura di seta, formata da una traversa di filati a filo di spago da un filo di trama e da un filo di ordito strano che attraversa un altro filato anche della trama. Nel commercio cerchiamo di distinguere diversi tipi di taffetas con i nomi di taffetà semplice, taffetà doppio, taffetà di glacé, taffetà di lustro, taffetà a tocco e molti altri, ma in realtà queste qualità non sono diverse dal taffeta semplice più che nel numero di Le filettature della deformazione se sono semplici o doppie della tessitura se sono due, tre o più corde e se è fornitura di seta o cotta, ecc. Il consumo del taffettà è grande principalmente in nero e le sue applicazioni nei colori sono molte. Il taffettà è fabbricato in tutti i paesi dove esiste l'industria della seta. Tafetán es un tejido de seda, formado de un cruzamiento de hilos pares de la urdimbre por un hilo de la trama y un cruzamiento de hilos impares de la urdimbre por otro hilo asimismo de la trama. En el comercio se pretende distinguir varias clases de tafetanes con los nombres de tafetán sencillo, tafetán doble, tafetán glacé, tafetán de lustre, tafetán de tacto y muchos otros pero en realidad estas calidades no se diferencian del simple tafetán mas que en el número de hilos, de la urdimbre si son sencillos o dobles, de la trama si es a dos, tres o más cabos y si es de seda suplir o cocida, etc. El consumo del tafetán es grande sobre todo en negro y sus aplicaciones en colores son muchísimas. El tafetán se fabrica en todos los países donde existe la industria sedera.

definizione di tafetán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taffetà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tessuto di seta sottile, molto denso. Un altro significato di taffeta nel dizionario è flag. Il taffettà è anche un gala femminile. La primera definición de tafetán en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela delgada de seda, muy tupida. Otro significado de tafetán en el diccionario es banderas. Tafetán es también galas de mujer.
Clicca per vedere la definizione originale di «tafetán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAFETÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
bofetán
bo·fe·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAFETÁN

tacuche
tacurú
tadorna
tadyka
tadyko
taekwondista
taekwondo
tael
tafanario
tafeta
tafia
tafilete
tafiletear
tafiletería
tafistes
tafo
tafón
tafur
tafurea
tagala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAFETÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
pelafustán
tantán
tantarantán
zabatán

Sinonimi e antonimi di tafetán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAFETÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tafetán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tafetán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAFETÁN»

tafetán glasé seda tafetán tejido formado cruzamiento hilos pares urdimbre hilo trama impares otro asimismo comercio pretende distinguir varias clases tafetanes primera lengua española tela delgada tupida banderas también galas mujer tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales técnica plana ligamento textil cada pasada extremo enlaza alternativamente encima debajo tomados nbsp quinceañeras relatos coronas tíos borrachos para aquellos ajenos este ritual fiesta quinceañera celebra niña cumplir estos dichosos quince años pasa boletín medicina cirugía farmacia experimental bsposicion dirioida sociedad parí soubeiraíi diversas fórmulas tafetan vesicante epispaetico encuentra codex fórmula estudios platería eloy bestido musco plata guarnezido encaje colonia forado dió isabel guill claro quatro guarneziones puntas gaceta madrid varios

Traduzione di tafetán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAFETÁN

Conosci la traduzione di tafetán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tafetán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tafetán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

塔夫绸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tafetán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taffeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तफ़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тафта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tafetá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taffetas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taffeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タフタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태 피터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taffeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải mõng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tafta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taffettà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tafta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тафта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taftă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταφτάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taffeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taffeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tafetán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFETÁN»

Il termine «tafetán» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tafetán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tafetán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tafetán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAFETÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tafetán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tafetán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tafetán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAFETÁN»

Scopri l'uso di tafetán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tafetán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Técnica EL tafetán o tejido a la plana es el ligamento textil más simple. Cada pasada de la trama, de uno a otro extremo, se enlaza alternativamente por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre, tomados de uno en uno. En la pasada ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Quinceañeras: 15 Relatos de Coronas, Tafetán, Tíos Borrachos ...
Para aquellos ajenos a este ritual, la fiesta de quinceañera celebra a la niña que al cumplir estos dichosos quince años pasa a ser mujer.
Adriana V. Lopez, 2008
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Farmacia experimental. BSPOSICION DIRIOIDA Á LA SOCIEDAD DE FARMACIA de Parí) por CAr y soubeiraíi , sobre diversas fórmulas de TAFETAN VESICANTE 6 EPISPAETICO. Se encuentra en el Codex una fórmula de tafetán vesicante, ...
4
Estudios de platería: San Eloy 2006
Otro bestido de tela musco y plata guarnezido con encaje de plata y oro, sobre colonia, forado en tafetán musco, que lo dió Da Isabel Guill. — Otro bestido de tela de plata musco claro, con quatro guarneziones de puntas de plata, forado de  ...
‎2006
5
Gaceta de Madrid
... varios cuadrantes movibles y otros adornos : seis piezas de tisú de oro de distintos dibujos : cuatro idem de te-rciopelo de oro. Al Ciaus-Bachi. Dos cortes de tisú de oro: uno idem de terciopelo liso: dos idem de raso : dos idem de tafetán.
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
Una ropa de paño negro, aforrada en tafetán sencillo. Otra ropa de sarga sencilla. Ropa de raja, aforrada en tafetán sencillo. Ropa de sarga, sin aforrar. Zamarros blancos, que envió el prior de Guadalupe. Dos ropas blancas de algodón, que ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 1990
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la variante que aparece en nuestro documento sempiternilla, no aparece registrada en ninguno de los diccionarios, glosarios, ni fuentes consultadas. TAFETÁN (tafetán: «Vna pieza de tafetán pardo de Castilla [...] Otra pieza de ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
8 Tafetán doble extranjero, liso de todos colores, de dos tercias de ancho , cada vara . 2-32 H. dicho hasta tres v media quartas de ancho, c. v. 3.25 Tafetán extrangero listarlo y nubado , de dos tercias de ancho , cada van. 2. 8 Id. rfichit hasta ...
‎1802
9
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
Una descripción universal en dos hemisferios en figura de corazones, con un escudo de las armas reales, con un tafetán amarillo que las cubre. 12. Una descripción universal en figura de un sol, con un escudo de las armas reales; cubierto ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
10
North American Free Trade Agreement
Teñidos: 15 B6 B + 5208.31 - - De ligamento tafetán, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 5208.31.01 De ligamento tafetán, de gramaje inferior o igual a 100 g/ m2. 15 B6 B + 5208.32 - - De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2  ...
DIANE Publishing Company, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFETÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tafetán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las niñas también se visten de fiesta
Las randas y los bordados complementan las texturas en las que se incluye algodón, tafetán, lino y chifón. La marca ecuatoriana está cumpliendo ocho años en ... «El Universo, set 16»
2
"Barbie 2016": la muñeca que quiere ser presidente de Estados ...
... complementario, se vendía enfundada en un vaporoso vestido de tafetán rojo azul y blanco, un tanto inadecuado para la imagen de una primera mandataria. «Infobae.com, lug 16»
3
Emma Watson revoluciona el mundo de la moda con un vestido ...
El vestido de la actriz, en color negro y blanco, fue creado por Calvin Klein, con algodón, satín y tejido de tafetán sustentables, de hilos plásticos provenientes ... «Lainformacion.com, mag 16»
4
La moda de Cristóbal Balenciaga convertida en arte llega al MAM
Tafetán de seda marfil estampado con motivos de abanicos. Seda fucsia drapeada con remate de tira bordada color marfil. Encaje de algodón mercerizado azul ... «La Jornada en linea, apr 16»
5
Encapuchados asesinan a campesino frente a su hijo
El acontecimiento fue en el camino Tafetán-La Guacamaya, a la altura del sitio conocido como Las Ceibas; las víctimas iban en una camioneta de la marca ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, apr 16»
6
Sacan de los armarios reales 150 trajes y otro vestuario de Isabel II ...
De tafetán negro y con mantilla para ser recibida por Juan Pablo II También se exponen algunos de los trajes que ha empleado en sus cinco visitas al Vaticano ... «20minutos.es, apr 16»
7
Una talla articulada permitirá sacar dos veces la imagen de Cristo ...
Así, "la vestimenta del Cautivo consiste en una túnica morada y un tafetán blanco, mientras que la de Nuestro Padre Jesús Nazareno es una túnica blanca y un ... «Lainformacion.com, mar 16»
8
Camioneta se estrella contra un talud de tierra; hay un muerto y dos ...
El siniestro vial fue durante la tarde de este sábado, en el tramo carretero Tzitzio-Tafetán, en esta demarcación. El vehículo siniestrado es uno de la marca ... «El Despertar, mar 16»
9
Reese Witherspoon se pone morada en los Premios Oscar 2016
La actriz ha elegido un vestido palabra de honor en tafetán de Oscar de la Renta que no le favorece en absoluto, pero ¿a vosotros qué os parece? «Trendencias, feb 16»
10
Matan a dos hermanos en una boda en Tafetán
Tzitzio, Michoacán.- Dos hermanos fueron ultimados a balazos en una boda celebrada en Tafetán, los agresores se dieron a la fuga y el asunto es indagado ... «Cambio de Michoacán, feb 16»

FOTO SU «TAFETÁN»

tafetán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tafetán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tafetan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z