Scarica l'app
educalingo
talego

Significato di "talego" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALEGO

La palabra talego procede de talega.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TALEGO IN SPAGNOLO

ta · le · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALEGO IN SPAGNOLO

definizione di talego nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baggo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è borsa lunga e stretta, tela ruvida o tela, che serve per conservare o trasportare qualcosa. Un altro significato di baggo nel dizionario è una persona snella e una vita molto ampia. Talego è anche un carcere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TALEGO

desplego · frailego · friollego · gallego · lego · matagallego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TALEGO

talcosa · talcoso · talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talegazo · taleguilla · talente · talento · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TALEGO

apego · borrego · ciego · diego · ego · élego · entrego · fuego · griego · juego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · ruego · sacrílego · sortílego · videojuego

Sinonimi e antonimi di talego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «talego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALEGO»

talego · cárcel · presidio · talega · trena · volcar · tener · primera · lengua · española · saco · largo · estrecho · lienzo · basto · lona · sirve · para · guardar · llevar · algo · otro · persona · poco · esbelta · ancha · cintura · talego · también · coronel · tiene · quien · escriba · cien · años · soledad · como · recuerdo · sueño · misma · entrando · casa · niña · baúl · mecedorcito · madera · cuyo · contenido · conoció · jamás · acordó · caballero · calvo · vestido · lino · cuello · nbsp · archivo · documental ·

Traduzione di talego in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TALEGO

Conosci la traduzione di talego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di talego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talego» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

的Slammer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

talego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

duffel bag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каталажка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que bate com violência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেলখানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

slammer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬래머
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antarane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

slammer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாம்மர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

slammer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

slammer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gattabuia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Slammer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буцегарня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Slammer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Slammer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Slammer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slammer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALEGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «talego».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su talego

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TALEGO»

Dinero no crece en el talego.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALEGO»

Scopri l'uso di talego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Como en el recuerdo de un sueño se vio a sí misma entrando en la casa, muy niña, con el baúl y el mecedorcito de madera y un talego cuyo contenido no conoció jamás. Se acordó de un caballero calvo, vestido de lino y con el cuello de la ...
Gabriel García Márquez, 1989
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un talego de perlas topos buenos; que pesaron veinte y cinco marcos y cinco ochavas. 1.594. Otro taleguillo de perlas alxófar de a quatrorientos granos por onza; que pesaron dos marcos, dos onzas y siete ochavas. 1.595. Otra taleguilla de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Cervantes y su mundo
Like Mosquito and Polilla, Moreto's two best graciosos,62 Talego is astutely knowledgeable about human nature. He acts, when cir- cumstances require it, as his master's adviser, and on more than one occasion seeks to dissuade him from  ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Saynete, intitulado: Perico el empedrador, ó Los ciegos ...
Retíranse Ips dos adonde estaban antl y vuelve á salir el Sopista , el que encamina á buscar el talego en el - . caxon* i ya entre, mis maños te tengo. Cas. Suelta lo que. 19 han de ser, los Artilleros, pues es municion que rinde .... . los castillos ...
‎1803
5
Antorcha luciente: que enseña a reducir los reales de plata ...
la dicha moneda de vellón , с la forma que al prefentc fe prac tica en talegos abiertos , 6 ce fidos: la primera cola que fe de be practicares, que los Arqueros Theforeros , Mercaderes , у Со bradons , que íi un talego d 2 500. rs. de vellon pelare ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, 1751
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Preguntó al griego cuanto dinero contenia el talego, y este le dijo que quinientas piastras en diferentes especies de moneda, lo que resultó justamente al contar el dinero. A pesar de esto aseguraba el turco que era suyo, y esto lo afirmaba ...
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, escritas en francés por ...
Quando vi el talego que parecía lleno de moneda , abrí tanto ojo , y lo mismo hicieron algunas personas que estaban presentes; y me pareció oir la voz de un serafín , cuando aquel hombre me dijo , poniendo el talego sobre una mesa : señor ...
LE SAGE, 1823
8
Historia de Gil Blas de Santillana
En esta suspicion, mal contento de la generosidad de la señora, volvi al meson haciendo mil calendarios ; pero apénas habia llegado cuando en- ' tró en él un hombre que venia tras de mi , el cual desembo- < zando la capa mostró un talego ...
Alain René Le Sage, 1838
9
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
de hacer un talego, que con el trabajo de coserlo , y un quarto de hilo , no pasa de catorce quartos de calderilla (se le haya de precisar le reciba por modo de fuerza dicho talego cosido, descontando del valor , d cantidad que incluye , tres ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Después limpíense los huesos de aquellas aceitunas, de cualquier modo que sea; échense los huesos así limpios, en el mismo talego, de modo que ocupen toda la longitud del costal, á cuyo efecto je pondrán en situación horizontal y se ...
José Mariano Vallejo, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talego nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Juego de armas', otro emprendedor del año al talego
Se cuenta al principio de 'Juego de armas': en el momento álgido de las guerras de Irak y Afganistán, EEUU se gastaba miles de millones de dólares al mes... «El Confidencial, set 16»
2
Feira do Talego e Avental em Ferreira do Alentejo
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove esta tarde, na Praça Comendador Infante Passanha, em Ferreira do Alentejo; a VI edição ... «Voz Da Planicie, mag 16»
3
7 expresiones que solo vas a recordar si creciste en la España de ...
Talego era una palabra que también es sinónimo de cárcel, pero un talego eran mil pesetas ¿que podríamos ahora comprar con mil pesetas? pues la realidad ... «Blasting News, mar 16»
4
¿Benzema al talego?
En uno de mis primeros artículos en eldiario.es, todavía en la sección colectiva de Zona Crítica, ya hablábamos de una combinación peligrosa en nuestras ... «eldiario.es, nov 15»
5
El 'crowfunding' 'Rato y Blesa al talego' puesto en marcha por UPyD ...
La campaña de crowdfunding Blesa y Rato al talego que UPyD puso en marcha el pasado lunes recaudó en tres días 6.800 euros procedentes de donaciones ... «infoLibre, ott 15»
6
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego"
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego". Andrés Herzog, líder de UPyD, ha presentado en una rueda de prensa la página web ... «Público, ott 15»
7
Planazo para el talego
De vuelta a la carnicería, tras un breve pero purificador permiso carcelario; otra vez a sentirse acosado por un carcelero psicopático en una sucia celda. «eldiario.es, ott 15»
8
Granados se desmorona tras nueve meses en prisión
Ya se le ha puesto «cara de talego», como se denomina en la jerga carcelaria al visible deterioro que experimentan los presos «novatos». Está muy ... «ABC.es, lug 15»
9
Feira do Talego e do Avental
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove, esta tarde, na vila do regadio a V Feira do Talego e Avental. O evento, com início ... «Voz Da Planicie, mag 15»
10
El clientelismo y la servidumbre voluntaria
... el temple e ingenio de Don Quijote. (*) Félix Talego, Ángel del Río y Agustín Coca son antropólogos de las universidades de Sevilla y Pablo de Olavide. «andalucesdiario.es, mag 15»

FOTO SU «TALEGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/talego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT