Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tallada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALLADA

La palabra tallada procede del participio de tallar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALLADA IN SPAGNOLO

ta · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tallada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tallada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tallada

scultura

Escultura

Si chiama scultura all'arte di modellazione del fango, da incidere in pietra, legno o altri materiali. Chiamata anche scultura al lavoro elaborato dallo scultore. È una delle Belle Arti in cui lo scultore si esprime creando volumi e formando spazi. La scultura include tutte le arti di scultura e scalpello, insieme a quelle di fusione e stampaggio. All'interno della scultura, l'uso di diverse combinazioni di materiali e mezzi ha dato origine a un nuovo repertorio artistico, che comprende processi come il costruttivismo e l'assemblaggio. In senso generico si intende per scultura l'opera artistica artistica realizzata dallo scultore. Giorgio Vasari, inizia Vite dei più eccellenti pittori con un prologo tecnico parla di architettura, scultura e pittura, alcune discipline raggruppate sotto il nome di "arti di progettazione". Il lavoro è un trattato informativo e prezioso sulle tecniche artistiche utilizzate all'epoca. In riferimento alla scultura inizia: ... lo scultore rimuove tutto superfluo e riduce il materiale alla forma che esiste nella mente dell'artista. Se llama escultura al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. También se denomina escultura a la obra elaborada por el escultor. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundición y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio artístico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido genérico, se entiende por escultura la obra artística plástica realizada por el escultor. Giorgio Vasari, empieza Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori con un prólogo técnico que habla de arquitectura, escultura y pintura, unas disciplinas agrupadas bajo la denominación de «artes del diseño». La obra es un tratado informativo y valioso sobre las técnicas artísticas empleadas en la época. En referencia a la escultura comienza así: ... el escultor saca todo lo superfluo y reduce el material a la forma que existe dentro de la mente del artista.

definizione di tallada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di intagliato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di buona o cattiva dimensione. Ben scolpito MAL scolpito. Un altro significato di intagliato nel dizionario è l'azione e l'effetto di fare lavori di intaglio. Scolpito è anche l'azione e l'effetto di intagliare pietre preziose. La primera definición de tallada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de buen o mal talle. BIEN tallado MAL tallado. Otro significado de tallada en el diccionario es acción y efecto de hacer obras de talla. Tallada es también acción y efecto de labrar piedras preciosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «tallada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TALLADA

talla
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
talle
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di tallada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALLADA»

tallada piedra concha llama escultura arte modelar barro tallar madera otros materiales también denomina obra elaborada escultor bellas artes cual expresa creando volúmenes conformando espacios incluyen primera lengua española buen talle bien tallado otro acción efecto hacer obras tallada labrar piedras preciosas cabeza pájaro jade relatos leyendas valor hallazgo pipa viento lluvia fuego montaña vivir pensar política monarquía plural tomás títol aquesta respon procés creació discurs intel lectual sobre govern polític monarquia hispànica tomàs cerdà producción útiles site castillejos peñas gitanos region granada found have series identificable neolithic levels within stratigraphy manual para estudio industrias cuba contexto biografía júblio tipológico tecnológico material publica hispaniae vindicación

Traduzione di tallada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALLADA

Conosci la traduzione di tallada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tallada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tallada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tallada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़्क़ाशीदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحوتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esculpida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্কীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sculpté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diukir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschnitzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刻まれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngukir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oyulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźbione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різьблений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioplit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαλισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekerfde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ristade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tallada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALLADA»

Il termine «tallada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tallada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tallada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tallada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tallada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tallada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tallada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALLADA»

Scopri l'uso di tallada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tallada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
2
Espacios de producción y uso de los útiles de piedra tallada ...
The site of Los Castillejos de Las Peñas de Gitanos in the region of Granada was found to have a series of 16 identificable Neolithic levels within its stratigraphy.
Margarita Sánchez Romero, 2000
3
De re publica Hispaniae: una vindicación de la cultura ...
Este nombramiento de 1568, y la fecha de su nacimiento, 1533 en Xátiva, son los primeros datos precisos que conocemos de la vida de Cerdán de Tallada. Durante trece años, el jurista valenciano combinó esa función que le obligaba a  ...
Francisco José Aranda Pérez, José Damião Rodrigues, 2008
4
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
1 501 Cerdán de Tallada, Tomás Additio ad responsum redditum per Doctoren! Cerdán ... consultation! factae per Don Hieronymum Pérez Arnal Carçue- la nobileni Regni Aragonum, super repeti- tione illorum quinqué mille ducatorum, si - mul ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
5
Historia del carlismo
De tierras manehegas pasó don Basilio a la sierra de Alca- raz, y en el pueblo de este nombre se le presentó una división que Cabrera había enviado a recorrer las provincias de Murcia y limítrofes, al mando del Coronel Tallada. Juntas todas  ...
Román Oyarzun Oyarzun, 2008
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Luis Tallada Chiva, Joan Tallada y Ayala, Felipe Tallada y San Ramón, Cesar Tallada y Sanz, Alvaro Tallada y Sanz, Francisco[MTS] Tallada y Sanz, Francisco Tanda Tallada y Sanz, Juan Baltazar Tallada y Sanz, Tomas Tallada y Simó, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El alma y la ley: Tolstói entre juristas : Espana, 1890-1928
35 [Thomás Cerdán de la Tallada (Xàtiva, Valencia, 1533, Valencia, 1614), doctor en Leyes, juez y miembro del Consejo Real. Vid. Regina Ma. Pérez Marcos, «Tomás Cerdán de Tallada, el primer tratadista de derecho penitenciario», ...
‎2010
8
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": R-Z
TALLADA Y SANZ, Alvaro y Tomás. TALLADA Y SANZ DE TALLADA, Francisco. TALLADA Y SIMO, Gaspar. TALLADA, Juan. TALLADA Y SANZ DE TALLADA, Francisco TALLADA Y ROCA, Juan.— O. Montesa. 1957, 69, 70, 71, 73.
Adolfo Barredo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
9
Ad maiorem dei gloriam
239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de fantasía 11 1 x 82 x 47 cm. (Con corona, 127 era. de alto) Parroquia de Nuestra Señora ...
‎2003
10
1907-1987, la Junta para Ampliación de Estudios e ...
En las notas de trabajo que se conservan en su expediente, Tallada hace breves resúmenes de los cursos a los que asiste y explica que se ocupa en estudiar en la bien surtida biblioteca del Institut Poicaré. En abril de 1933, por ejemplo, ...
José Manuel Sánchez Ron, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tallada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La masificación de la Cova Tallada no cesa
La imagen, difundida durante la mañana de este miércoles en el grupo de Facebook Ciudad de Dénia, es bien elocuente. Muestra la Cova Tallada, una ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta. Actualidad, set 16»
2
Enésimo rescate en la Cova Tallada
Una mujer de 30 años ha sido rescatada tras sufrir un golpe de calor en la Cova Tallada, situada en la Reserva Marina y Parque Natural del Cabo de Sant ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta. Actualidad, set 16»
3
Primeros pasos para regular el acceso a la Cova Tallada y frenar la ...
Unas 40 personas se pueden contar en la Cova Tallada, más las que no aparezcan en la fotografía. El impacto que eso puede tener sobre el rico patrimonio ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta. Actualidad, ago 16»
4
Joan Sala exige restringir el acceso a la Cova Tallada ante los ...
Para la Cova Tallada, uno de los parajes más emblemáticos de la reserva marina del cabo de Sant Antoni que bajo los acantilados del Montgó comparten los ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
5
Apreturas en la Cova Tallada
a. p. f. | xàbia Una muchedumbre. Quien esperaba caminar o remar hasta la Cova Tallada y disfrutar de la soledad se llevó un buen chasco. Cientos de ... «levante.emv.com, lug 16»
6
Una Virgen tallada céntimo a céntimo
... de La Palma-Palmilla para recibir mañana a la que muchos vecinos llaman con simpatía la Virgen del Cobre, porque ha sido tallada céntimo a céntimo. «La Opinión de Málaga, lug 16»
7
La brutal escultura de 'DOOM' tallada con una motosierra
Rob Bast es un escultor muy particular. Este australiano lleva su arte al extremo, y en lugar de utilizar martillo y cincel para tallar cuidadosamente la madera, ... «El Huffington Post, mag 16»
8
Rescate de un hombre herido en la Cova Tallada
La Policía Local de Xàbia junto a miembros de la Guardia Civil, Protección Civil y bomberos del parque comarcal han intervenido en el rescate de un hombre ... «javea.com, mag 16»
9
Rescatan con un helicóptero a un hombre herido en la Cova ...
... Xàbia ha participado en el rescate de un hombre de unos 50 años que se había lesionado el tobillo cuando estaba de excursión en la Cova Tallada de Xàbia ... «Las Provincias, mag 16»
10
¿Una esfera de piedra tallada por el hombre o por la naturaleza?
Una misteriosa esfera de piedra gigante que apareció semienterrada hace un mes en un bosque de Bosnia podría ser la más grande fabricada por el hombre... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «TALLADA»

tallada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tallada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tallada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z