CHE SIGNIFICA TALONEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «talonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di talonear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di talonear nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un cavaliere: incita la cavalleria, pungendola con i talloni. Un altro significato di talonear nel dizionario è seguire da vicino qualcuno. Talonear cammina anche a piedi con molta fretta e diligenza. La primera definición de talonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un jinete: Incitar a la caballería, picándola con los talones. Otro significado de talonear en el diccionario es seguir a alguien muy de cerca. Talonear es también andar a pie con mucha prisa y diligencia.
Clicca per
vedere la definizione originale di «talonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TALONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taloneo
tú taloneas / taloneás
él talonea
nos. taloneamos
vos. taloneáis / talonean
ellos talonean
Pretérito imperfecto
yo taloneaba
tú taloneabas
él taloneaba
nos. taloneábamos
vos. taloneabais / taloneaban
ellos taloneaban
Pret. perfecto simple
yo taloneé
tú taloneaste
él taloneó
nos. taloneamos
vos. taloneasteis / talonearon
ellos talonearon
Futuro simple
yo talonearé
tú talonearás
él taloneará
nos. talonearemos
vos. talonearéis / talonearán
ellos talonearán
Condicional simple
yo talonearía
tú talonearías
él talonearía
nos. talonearíamos
vos. talonearíais / talonearían
ellos talonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taloneado
tú has taloneado
él ha taloneado
nos. hemos taloneado
vos. habéis taloneado
ellos han taloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taloneado
tú habías taloneado
él había taloneado
nos. habíamos taloneado
vos. habíais taloneado
ellos habían taloneado
Pretérito Anterior
yo hube taloneado
tú hubiste taloneado
él hubo taloneado
nos. hubimos taloneado
vos. hubisteis taloneado
ellos hubieron taloneado
Futuro perfecto
yo habré taloneado
tú habrás taloneado
él habrá taloneado
nos. habremos taloneado
vos. habréis taloneado
ellos habrán taloneado
Condicional Perfecto
yo habría taloneado
tú habrías taloneado
él habría taloneado
nos. habríamos taloneado
vos. habríais taloneado
ellos habrían taloneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo talonee
tú talonees
él talonee
nos. taloneemos
vos. taloneéis / taloneen
ellos taloneen
Pretérito imperfecto
yo taloneara o talonease
tú talonearas o taloneases
él taloneara o talonease
nos. taloneáramos o taloneásemos
vos. talonearais o taloneaseis / talonearan o taloneasen
ellos talonearan o taloneasen
Futuro simple
yo taloneare
tú taloneares
él taloneare
nos. taloneáremos
vos. taloneareis / talonearen
ellos talonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taloneado
tú hubiste taloneado
él hubo taloneado
nos. hubimos taloneado
vos. hubisteis taloneado
ellos hubieron taloneado
Futuro Perfecto
yo habré taloneado
tú habrás taloneado
él habrá taloneado
nos. habremos taloneado
vos. habréis taloneado
ellos habrán taloneado
Condicional perfecto
yo habría taloneado
tú habrías taloneado
él habría taloneado
nos. habríamos taloneado
vos. habríais taloneado
ellos habrían taloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
talonea (tú) / taloneá (vos)
talonead (vosotros) / taloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALONEAR»
talonear
primera
lengua
española
dicho
jinete
incitar
caballería
picándola
talones
otro
seguir
alguien
cerca
talonear
también
andar
mucha
prisa
diligencia
felipe
delgado
usted
pagan
para
contento
todavía
embolsilla
plata
corresponde
quienes
ayudan
atrévase
decir
cierto
dijo
peña
lillo
valentía
dios
nbsp
gimnasia
condición
física
derecho
levantando
rodilla
izquierda
izquierdo
quedando
piernas
levemente
abiertas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALONEAR»
Scopri l'uso di
talonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
talonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
A usted le pagan para talonear, y no contento con lo que le pagan, todavía se
embolsilla la plata que les corresponde a quienes le ayudan a talonear. Atrévase
a decir que no es cierto. — No es cierto -dijo Peña y Lillo con valentía-. Y Dios es
...
2
Gimnasia para la condición física
Talonear con el pie derecho levantando la rodilla izquierda. 3. Talonear con el
pie izquierdo quedando con piernas levemente abiertas. 4. Talonear con el pie
derecho. 413. Posición básica con los brazos extendidos a los lados (horizontal):
1 ...
Bohumil Kos, Zdenek Teply, 1986
Proceder del jinete para estimular a su cabalgadura, que consiste en talonear en
los codillos del animal. «Poco a poco me fui envalentonando y acodillé al petiso
buscando la bellaqueada.» (Cap. IX). Col.: Talonear o espolear al animal ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Más noche que ayer en la noche
Si ella quiere talonear, que lo haga; si no, pues no. —No seas güey. Mira el
mierdero en que vives; con esa lana podrían vivir bien. En eso aparece Nicki,
flamante, reina del lugar, enfundada en una minifalda de cuero negro untado al
cuerpo ...
Jorge E. González Ayala, 2012
5
Antología Personal: Poemas en Prosa, Guión Cinematográfico, ...
Porque cualquier sitio le era propicio para talonear. ¡Para talonear! Con ella no
podían utilizarse otros términos que los exactos. Para talonear, carajo. ¡Ah!, pero
ahora él ya sabría desquitarse, y lo iba a hacer cuantas veces se presentara la ...
Andrés González Pagés, 2002
Porque cualquier sitio le era propicio para talonear. ¡Para talonear! Con ella no
podían utilizarse otros términos que los exactos. Para talonear, carajo. ¡Ah! , pero
ahora él ya sabía desquitarse, y lo iba a hacer cuantas veces se presentara la ...
7
Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica
Algunos se detienen en la mitad de la trinchera para talonear en el fuego al grito
de «¡Alá! ¡Alá!», aullando con horribles gestos, torciendo la mirada hacia el cielo
(103-104). De acuerdo con Said, la mirada (occidental) oscila entre el deseo ...
Estaba por talonear al caballo cuando vio el rostro hinchado y lívido del teniente
que pasaba junto a él, hacia la carreta. Era evidente que estaba en un mal día, y
aun así actuó con apática indiferencia, la misma que habría mostrado su ...
9
Familias mexicanas en transición: unas miradas antropológicas
... procrean hijos y, fuera de sus actividades de subsistencia como lavar
parabrisas y "talonear" (pedir limosna), establecen una división del trabajo para
las tareas domésticas y el cuidado de los hijos basada en el género. Magazine
nos lleva ...
David Robichaux, Universidad Iberoamericana, 2007
10
Diccionario de la Lengua castellana
— La parte del calzado que cubre el talon del pie. TALONEAR , v. n. Andar con
mncba diligencia á pie. TALONESCO. CA , adj. Fam. Lo perteueciente á los
taloues. TALQUE, s. m. Barro de que se bacen los crisoles. TALLA , s. / Obra de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALONEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
talonear nel contesto delle seguenti notizie.
Opositores al matrimonio gay provocan clima de odio y rechazo ...
... ESTO CREES QUE ESTA BIEN QUE ELLOS SE PONGAN A TALONEAR Y ... su derecho a "talonear" termina donde inicia el de los niños a no ser expuestos ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
Ante 11 mil personas, niño se opone a marcha contra el matrimonio ...
... AHI EN ESA LATERAL SE PONER A TALONEAR POR QUE ASI LO LLAMAN ELLOS O ELLAS YA NO SE COMO EXPRESARME PARA NO OFENDERLOS O ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
Hillary Clinton rechazó invitación de Peña Nieto: ABC
Me falto educación, pero mi mami me enseño a talonear gacho y aguantar la peste de los borrachos... oh si, se me olvidaba, nací y crecí en un burdel, pero eso ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
Sangre, sudor y rock
En julio de 2005, tras ser convocados por La Renga para talonear su show en el estadio de Vélez Sarsfield, salen de gira por el norte argentino, Río Negro y ... «Diario El Día, set 16»
Ambulantes generan basura e inseguridad
... tipo de alcohol, lo que genera que muchos delincuentes se reúnan ahí y quieran talonear a los que vienen al tianguis”, dijo Guadalupe, vendedora de ropa. «El Diario de Yucatán, ago 16»
Rumbo a los 20 años, Maldita Suerte presenta su nuevo disco ...
En el mes de julio fue convocada por La Renga junto con otras bandas para talonear su show en el Estadio Vélez Sarfield. Ese mismo año se presentó en el ... «NOVA Argentina, ago 16»
Mujeres hacen teibol en autobús
... alcanzaba para seguir la fiesta o para pagar su pasaje, decidieron “talonear” a los pasajeros con 10 pesos a cada uno a cambio de un candente espectáculo. «EnterateMX, lug 16»
Mujeres hacen 'teibol' en autobús para comprar más cerveza (VIDEO)
... alcanzaba para seguir la fiesta o para pagar su pasaje, decidieron “talonear” a los pasajeros con 10 pesos a cada uno a cambio de un candente espectáculo. «SDPnoticias.com, lug 16»
¿Puede haber políticos honestos?
Para ello, la instala en su departamento —él vive en la casa que su mujer y sus hijos dejaron—, pero, al advertir que Leslie se escapa para talonear, al padecer ... «Excélsior, lug 16»
Evidencia ferroviario impunidad en robos
“Ya esto es un pin…e descaro hasta las viejas hue…s también, teniendo buen cuerpo mejor se deberían ir a talonear en una esquina, ah pero cómo, eso cansa ... «Periódico AM, giu 16»
