Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPADURA IN SPAGNOLO

ta · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapadura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo tapadura significa azione ed effetto di tapa. En el diccionario castellano tapadura significa acción y efecto de tapar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPADURA

tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura

Sinonimi e antonimi di tapadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tapadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tapadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPADURA»

tapadura cerramiento cierre taponamiento acción efecto tapar biblia diario vivir tapadura indice biblias estudio venden porque ayuda gente como escrituras estan relacionadas temas actualidad vocabulariu palacios preocupes levanon bastante tapár zarrar abierto tien salida tapái tura arriba tapichu tapícu sust oxetu xeneral defendese fríu humedá salir nbsp frases ingls para dummies lost cayó crown came craun keim corona dentures hurt mouth churs jurt mauz dentadura postiza lastima boca dentista puede sugerir manual catalán bert tapador tapa germ sayo saya arcabot tapada tapafunda tapafonda tapamiento tápana mure tápara tapapiés faldelli réplicas sueldo

Traduzione di tapadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPADURA

Conosci la traduzione di tapadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加塞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hard cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممتاز إلى أبعد الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укупорка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrolhante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlampau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verkorken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굉장한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ lùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwszorzędny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закупорювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbuteliare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πωματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schokkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPADURA»

Il termine «tapadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPADURA»

Scopri l'uso di tapadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Del Diario Vivir Tapadura, Indice
La Biblia del Diario Vivir es una de las Biblias de estudio que mas se venden hoy en dia porque ayuda a la gente a ver como las Escrituras estan relacionadas con los temas de actualidad.
ANONIMO, Editorial Caribe, 1997
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Nun te preocupes que l.levanon tapadura bastante. tapar(e) /tapáR/: v. Zarrar lo abierto, lo que tien una salida. Tapái el tura- cu d'arriba. tapichu /tapícU/: sust. m. Tapadura, oxetu que val en xeneral pa defendese del fríu ya la humedá al salir ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Frases en Ingls Para Dummies
(ai lost ei fil-ing; Se me cayó una tapadura.) My crown came off. (mai craun keim o-of; Se me cayó una corona.) My dentures hurt my mouth. (mai den-churs jurt mai mauz; La dentadura postiza me lastima la boca.) El dentista puede sugerir los ...
Gail Brenner, 2011
4
Diccionario manual castellano-catalán
(bert Tapador, ra. m. y f. tapador. || m. tapa. || Germ. sayo ó saya. || Germ. arcabot. Tapadura, f. tapadura, tapada. Tapafunda, f. tapafonda. Tapamiento, m. tapadura , tapada. Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Réplicas
Sueldo los alambres, pero no oso escupir ni una sola tapadura, por más plateada que sea. Antigua. La caluga se apelmaza en las cavidades, en las cúspides, la caluga es una pasta extrema y desgaja el metal por tantos años adherido al ...
Nicolás Poblete, 2003
6
Diccionario Catalan-Castellano
-Carp. contrapilastra. apada. f. tapada, tapadura, tapamiento. Tapador, ra. m. y f. tapador. Tapadora. f. tapadera. Tapadura. f. tapadura , tapa- miento. Tapadillo. m . tapadillo. Tapadis. m. tapadizo. Tapafonda. f. tapafunda. Tapar. a. tapar.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tapada. f. tapada, tapadura, tapamiento. Tapador, ra. m. y f. tapador. Tapadora. f. tapadera. Tapadura. f. tapadura, tapa, miento. Tapadillo. m. tapadillo. Tapadis. m. tapadizo. Tapafonda. f. tapafunda. Tapaforads. m.suplefaltasWta- paagujeros.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario italiano-galego
TAPADURA TARDE TAPADURA, sf. Tapadura, acción y efecto de TA- PAR(SE). TAPAFURADOS, sm. Nombre familiar del hijo menor. TAPABURATOS. TAPAR, rt . Tapar, cubrir con una TAPA o con cualquier otro objeto. / Tapar, obstruir la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Souteneur de mauvais lieux. ( TAPADURA, s.J. L'action déboucher, de couvrir. TAPAFUNDA , s. f. Fonte : faux fourreau de pistolet attaché à l'arçon de la selle. TAPAM1ENT0 , s. т. V. Tapadura. TAPANAS , s. f. pl. Mure. Câpres. V. Alcaparras .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tapadura , tapamienfo. Actus operiendi. L'action de boucher , de couvrir. Tura- meuto. TAPADOR, RA. s. m. y f. Lo qui tapa. Tapador. Operiens, tegens. Celui qui bouche , qui couvre. Copritore. tapador, tap. TAPADOR ч ТАРА. TAPADORA!
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Viña del Mar Clínicas Odontológicas ofrecen atención dental a ...
Por ejemplo, por una tapadura deberá cancelar sólo $6.000Operatoria (restauraciones), periodoncia (limpieza y pulido radicular), endodoncia (tratamiento de ... «LOGIN Noticias, giu 15»
2
Bono Dental: Los tratamientos y cuánto debes pagar
... de higiene oral, destartraje supragingival, higiene bucal y la obturación (tapadura) a una pieza dental. Lo único que debe cancelar el beneficiado es $28.350. «24 Horas, lug 13»
3
Fonasa e isapres alistan programas que reducirán en 40% gasto ...
Se diseñaron tres para tratamientos de obturación, que incluyen diagnóstico, radiografías y la tapadura de caries, y otros tres para el tratamiento de conducto, ... «Latercera, lug 13»
4
Atención dental libre elección de Fonasa beneficia a grupo con más ...
... años, acceda a prestaciones de tapadura de caries y tratamientos de conducto. ... de obturación (tapadura de caries) y endodoncia (tramiento de conducta). «La Nación, mag 13»
5
Descubren la tapadura de muela más antigua de mundo
Investigadores del Centro de Asbus Salam Internacional de Física Teórica en Italia, descubrieron una especie de tapadura en una diente humano de hace ... «Publimetro Chile, set 12»

FOTO SU «TAPADURA»

tapadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z