Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapafunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPAFUNDA

La palabra tapafunda procede de tapar y funda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPAFUNDA IN SPAGNOLO

ta · pa · fun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPAFUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapafunda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPAFUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapafunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapafunda nel dizionario spagnolo

La definizione di tapafunda in spagnolo è la copertina in pelle che chiude la bocca delle fondine. En el diccionario castellano tapafunda significa cubierta de cuero que cierra la boca de las pistoleras.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapafunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPAFUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sobrefunda
so·bre·fun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPAFUNDA

tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPAFUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
vagamunda
verecunda

Sinonimi e antonimi di tapafunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPAFUNDA»

tapafunda cubierta cuero cierra boca pistoleras triligüe bascuence latín obturamentum tapafunda pillólas tegumentum fundarum equeftrium tápanas tápacas miimo alcaparras tapapiés mifmo brial véale tagar bafcuence tapatu lignifica eßali nbsp legislacion mejicana coleccion completa leyes bandolera negra polonesa encarnada escudo cadenilla metal amarillo chorro forrajera blanca mantilla verde oscuro franjas encarnadas bordada ángulos maleta verdes colección decretos reglamentos interinamente montura silla vaquera amarilla vaquerillo maletín pelo chivo negro cilíndrico forrado brin extremos doble teniendo

Traduzione di tapafunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPAFUNDA

Conosci la traduzione di tapafunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapafunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapafunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tapafunda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapafunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tapafunda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapafunda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapafunda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapafunda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapafunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapafunda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapafunda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tapafunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapafunda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapafunda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapafunda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapafunda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapafunda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapafunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapafunda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapafunda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapafunda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapafunda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapafunda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapafunda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapafunda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapafunda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapafunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapafunda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapafunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPAFUNDA»

Il termine «tapafunda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapafunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapafunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapafunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPAFUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapafunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapafunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapafunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPAFUNDA»

Scopri l'uso di tapafunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapafunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Obturamentum. Tapafunda de pillólas , tapafunda. Lat. Tegumentum fundarum equeftrium. Tápanas , tápacas , lo miimo que alcaparras. Tapapiés , lo mifmo que brial , véale. Tagar , es de el Bafcuence tapatu , que lignifica lo miimo , eßali, ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Legislacion mejicana: Ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
... bandolera negra; polonesa encarnada con escudo y cadenilla de metal amarillo; chorro y forrajera blanca; mantilla verde oscuro con franjas encarnadas y una L bordada en los ángulos; maleta y tapafunda verdes con franjas encarnadas.
Mexico, 1854
3
Colección de leyes, decretos y reglamentos que interinamente ...
Montura, silla vaquera amarilla con vaquerillo, tapafunda y maletín (le cuero (le pelo de chivo negro cilíndrico, forrado de brin, con los extremos de cuero doble, teniendo de largo '0,“'533 y de diámetro 0,“'114, con una abertura horizontal en ...
Mexico, 1865
4
Recopilación de penas militares segun Ordenanza y reales ...
... el ronzal esté bien empalmado y sin hilachos , y curiosamente recogido con una correa que llevará para este fía bajola tapafunda izquierda, teniéndole siempre de buen uso,para encadenar sin embara. zo los caballos cuando deben echar ...
España. Ejército de Tierra, D. J. S. C. P., 1825
5
Diario de Madrid
... de agencias generales, calle de Majaderitos, nums 8 y 9 '' se venden las prendas siguientes r una mantilla y tapafunda de un ade- ' rezo de caballo, con- el correage correspondiente de terciopelo, color de caña,' bordado de plata y talcos, ...
6
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
... este bien empalmado y íin hilachos, y curiosamente recojido con una correa que llevará para este fin bajo la tapafunda izquierda, teniéndole siempre de buen uso para encadenar, sin embarazo los caballos cuando deben echar pie á tierra ...
‎1828
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... unda. de a. funda. tunda. de 3. coyunda. facunda. fecunda. jocunda. inmunda. profunda. rotunda. segunda. de 4. baraunda. furibunda. infecunda. iracunda. moribunda. oriunda. rubicunda. tapafunda. tremebunda. vagabunda. vagamunda .
A. GRACIA, 1829
8
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
... vulnerable limpiamanos, limpiapiés, limpiaparabrisas, salvamanteles, salvavidas, cubrecama, cubrenuca, cubrepiés, cubreobjeto, cubreteclado, lavacara, lavafrutas, lavadientes, lavamanos, lavaojos, tapaboca, tapafunda, taparrabos, etc.
Zarina Estrada Fernández, 2006
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Fonte , ó faux-fourreau de pistolet , tapafunda. FONTENIER, s. m. Fontanero : el oficial que cuida de la conducción de las aguas y encañados. FONTICULE, s. m. {cirug.) Fuente : la ?ue se abre en un cuerpo para dar salida á os humores.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
... que era de V. R; tenia por gran fortuna ver en mis manos una prenada de la memoria de V. R. Pero luego que le quité la tapafunda , vi que no era epístola , sino pistóla^ con pólvora mucha, metralla no poca, y tacos en abundancia.
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779

FOTO SU «TAPAFUNDA»

tapafunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapafunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapafunda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z