Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPIDO IN SPAGNOLO

ta · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapido nel dizionario spagnolo

La definizione di tapido nel dizionario spagnolo è densa o stretta. Un altro significato di tapido nel dizionario è anche ostruito. La definición de tapido en el diccionario castellano es espeso o apretado. Otro significado de tapido en el diccionario es también obstruido.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tupido
tu·pi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPIDO

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
rápido
ríspido
sápido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinonimi e antonimi di tapido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPIDO»

tapido espeso apretado otro también obstruido hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno fubtil cfpiritoofo todos iuponen extrá vafa arteria pulfarian venas porque eílos cuerpos capazes movimiento fangre cavidad como arterias pocket spanish sigue modas fasl ayunar farf ayuno amarra firme tight acipado hábil swift pronto ágil shut cerrado fast firmamenie prontamente hóld taña fisten atar amarrar nbsp obras selectas criticas satiricas jocosas claro diáfano chirle transparente

Traduzione di tapido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPIDO

Conosci la traduzione di tapido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tapido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tapido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPIDO»

Il termine «tapido» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPIDO»

Scopri l'uso di tapido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... fubtil cfpiritoofo, que todos iuponen fe extrá vafa de la arteria , el que no pulfarian las venas , porque eílos fon cuerpos mas capazes , y el movimiento de la fangre en la cavidad de venas , no es tan tapido como en la cavidad de las arterias.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
da || el que sigue las modas Fasl, p. n. ayunar Farf, 9. ayuno [J amarra F«r, a. firme — (tight), tapido; acipado [ hábil — (swift), pronto; ágil. — (shut), cerrado Fast, adv. firmamenie\\ prontamente Hóld-fast , s. taña Fisten, v. a. atar; amarrar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Obras selectas criticas satiricas y jocosas, 2
Al claro, diáfano, chirle, transparente, y meridiano Lector de Lenguage tapido, y á buenas noches. "oliéndome de ver aporreada la blandura de los requiebros en conchas de latines de acarreo , y los ruegos enamorados con el silicio de ...
Francisco de Quevedo, 1839
4
Instruccion de enfermeros y modo de aplicar los remedios à ...
... (Madrid), Agustín del Buen Suceso. iewfido la porción que bañare en va lisnço tapido eî empiau-э > apliquefe al lado del dolor , lo mas caliente que lo pueda íufrir el Enfermo, poniendo encima vnfo. bre paño , ligarte ron fu wncli pautada ...
Congregacion de Bernardino de Obregon (Madrid), Agustín del Buen Suceso, 1728
5
El cubo de la Almudena
Lleguemos, porque aunque velen, la noche tiene tan tapido el velo de las tinieblas que, como 1370 v. 1361 Correas da el refrán «donde ponía los pies ponía los ojos» (núm. 7516). Aut recoge «donde pongo los pies pongo los ojos», pero lo ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... ó manga de lienzo , no muy tapido , bañándole primero en dicha legúu Defpues fe ha de tomar Vn barreño , ó lebrillo vidriado , donde eílén preparadas. feis onzas de alumbre, bien desleidoen otras tan* tas e<cudillas de agua , y fe echará ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
It. Y. Tonda Tundir, mamaepac pe. paepac pe. Túnica de nuestro Señor Jesucristo, tiyooy. pp. Tuno. V. Tunante. Tupe, camarote, pp. Tapido. Malimit. pp. Masmsin. pe. It. payic- pic. po. Tapido, tupirse, lanic. pe. It. Payicpic. pe. Tupir, linsic. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Dulces cadenas: comedia en tres actos y en verso
conoce á pesar del tapido velo que cubre su rostro ) Julia. Mi querida Trinidad! ( Jalla se arroja al cuello de Amelia abrazándola con efusion: Amelia turbada y con la vista en el suelo: Luis contempla sorprendido á las dos sin darse cuenta de ...
Luis San Juan, 1866
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
aduce tapido 'dícese de la tela tupida o apretada', pero no conoce otras acepciones que han tenido uso. Tapir 'tupir' lo usa Quevedo, La cultalatiniparla, El Cast. 355: «Al claro, diáfano, chirle, trasparente y meridiano lector de lenguaje tapido ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt. Obturamentum informe. Taperujo. Se llama especialmente el modo desalinado , y sin arte de taparse , ò embo- zarse. Lat. Jnconcinna obvolutio , vel obteclio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale ...
Real Academia Española, 1739

FOTO SU «TAPIDO»

tapido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z