Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPIZAR

La palabra tapizar procede de tapiz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPIZAR IN SPAGNOLO

ta · pi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tapizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TAPIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tappezzeria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di coprire con gli arazzi. Un altro significato di imbottitura nel dizionario è di rivestire pareti, sedie, poltrone, ecc. Con tessuti. Anche la tappezzeria copre o copre una superficie con qualcosa, ad esempio coprendola con un arazzo. La primera definición de tapizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con tapices. Otro significado de tapizar en el diccionario es forrar con telas las paredes, sillas, sillones, etc. Tapizar es también cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TAPIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapizo
tapizas / tapizás
él tapiza
nos. tapizamos
vos. tapizáis / tapizan
ellos tapizan
Pretérito imperfecto
yo tapizaba
tapizabas
él tapizaba
nos. tapizábamos
vos. tapizabais / tapizaban
ellos tapizaban
Pret. perfecto simple
yo tapicé
tapizaste
él tapizó
nos. tapizamos
vos. tapizasteis / tapizaron
ellos tapizaron
Futuro simple
yo tapizaré
tapizarás
él tapizará
nos. tapizaremos
vos. tapizaréis / tapizarán
ellos tapizarán
Condicional simple
yo tapizaría
tapizarías
él tapizaría
nos. tapizaríamos
vos. tapizaríais / tapizarían
ellos tapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapizado
has tapizado
él ha tapizado
nos. hemos tapizado
vos. habéis tapizado
ellos han tapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapizado
habías tapizado
él había tapizado
nos. habíamos tapizado
vos. habíais tapizado
ellos habían tapizado
Pretérito Anterior
yo hube tapizado
hubiste tapizado
él hubo tapizado
nos. hubimos tapizado
vos. hubisteis tapizado
ellos hubieron tapizado
Futuro perfecto
yo habré tapizado
habrás tapizado
él habrá tapizado
nos. habremos tapizado
vos. habréis tapizado
ellos habrán tapizado
Condicional Perfecto
yo habría tapizado
habrías tapizado
él habría tapizado
nos. habríamos tapizado
vos. habríais tapizado
ellos habrían tapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapice
tapices
él tapice
nos. tapicemos
vos. tapicéis / tapicen
ellos tapicen
Pretérito imperfecto
yo tapizara o tapizase
tapizaras o tapizases
él tapizara o tapizase
nos. tapizáramos o tapizásemos
vos. tapizarais o tapizaseis / tapizaran o tapizasen
ellos tapizaran o tapizasen
Futuro simple
yo tapizare
tapizares
él tapizare
nos. tapizáremos
vos. tapizareis / tapizaren
ellos tapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapizado
hubiste tapizado
él hubo tapizado
nos. hubimos tapizado
vos. hubisteis tapizado
ellos hubieron tapizado
Futuro Perfecto
yo habré tapizado
habrás tapizado
él habrá tapizado
nos. habremos tapizado
vos. habréis tapizado
ellos habrán tapizado
Condicional perfecto
yo habría tapizado
habrías tapizado
él habría tapizado
nos. habríamos tapizado
vos. habríais tapizado
ellos habrían tapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapiza (tú) / tapizá (vos)
tapizad (vosotros) / tapicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tapizar
Participio
tapizado
Gerundio
tapizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPIZAR


acapizar
a·ca·pi·zar
actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
empapizar
em·pa·pi·zar
entapizar
en·ta·pi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
lapizar
la·pi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sincopizar
sin·co·pi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPIZAR

tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
profundizar
protagonizar
regularizar
sincronizar

Sinonimi e antonimi di tapizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tapizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tapizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPIZAR»

tapizar acolchar forrar guarnecer recubrir revestir sillones sillas muebles auto sofa respaldo cama paso primera lengua española cubrir tapices otro telas paredes tapizar también superficie algo como cubriéndola tapiz decoracion hogar pinturas papel cómo manejar tiras durabilidad facilidad aplicación elija siempre posible vinilo preengomado buena calidad saque habitación todos puedan mover fácilmente nbsp galego paño grande tejido representan escenas diversa índole pared tela tapón tapóns pieza corcho otros materiales reciclado objetos elarte renovar viejo aparadores cocina mesas cualquier mueble puertas estantes posibles seca pintura aplique mano nuevo ropero entelado estimular aprendizaje niños recordemos dejar pequeño orificio engrudo puede sustituirse pegamento blanco figura haya secado insertemos

Traduzione di tapizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPIZAR

Conosci la traduzione di tapizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装潢
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upholster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असबाब वाला करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меблировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estofar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melapisi dgn kain pelapis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

upholster
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커튼으로 장식하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

upholster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung cấp thảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

upholster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döşemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poobijać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меблювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπετσαρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stofferen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klä möbler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polstre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPIZAR»

Il termine «tapizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPIZAR»

Scopri l'uso di tapizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
tapizar. Cómo. manejar. las. tiras. de. tapiz. Por durabilidad y facilidad de aplicación, elija siempre que sea posible un tapiz de vinilo preengomado de buena calidad. Saque de la habitación todos los muebles que se puedan mover fácilmente ...
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario italiano-galego
Tapiz, paño grande tejido en el que se representan escenas de diversa índole. TAPIZAR, rt. Tapizar, cubrir una pared con TAPICES. / Tapizar, cubrir muebles con tela. TAPÓN (pl. tapóns), sm. Tapón, pieza de corcho o de otros materiales con ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
... aparadores de cocina, mesas de luz y cualquier otro mueble con puertas y estantes posibles de tapizar. M.A. 5 Una vez seca la pintura, aplique una mano de. 56 Muebles a nuevo MUEBLES A NUEVO Ropero entelado.
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
4
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Recordemos dejar un pequeño orificio sin tapizar. El engrudo puede sustituirse con pegamento blanco. Una vez que la figura haya secado, insertemos el lápiz o el palo en el orificio que dejamos sin tapizar. Tal vez esto haga que se reviente ...
Carmen Sandoval, 2001
5
La guardia blanca
la chaqueta, se arremangó y de un entrepaño tomó un bote con pegamento, papel de tapizar, cuidadosamente envuelto en un tubo, y unas tijeras. Enseguida , se pegó a la ventana y observó la calle. En la ventana izquierda colgó la sábana, ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Matemáticas 2: cuaderno de prácticas y tareas de matemáticas
Es posible tapizar un plano con polígonos regulares, sólo si sus ángulos son divisores de 360°. En el vértice común Ejemplo: 360° ^ a los cuatro cuadrados hay cuatro ángulos rectos cuya suma es ...
María Guadalupe Almaguer Garza, 2001
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
CÓMO TAPIZAR AL ESTILO TRADICIONAL. Desde la edad de oro de la tapicería, en el siglo XVIII, esta profesión es de las que menos cambios han sufrido. Hacia 1750, los asientos eran realmente poco confortables, pero en esa época los ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
8
Arancel de aduanas: Ley
... para prendas de vestir Tejidos denominados "piqué" Blancos Los demás Tejidos para frazadas Tejidos para frazadas Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos ...
Dominican Republic, 1983
9
Comercio exterior
N UNA PRUPUKCICN Oí HEZ CLA JE LINO RAMIO U OÍROS FIBRAS TEXTILES VE GHALIS gUL NÚ EXCEDA OEL VIS, PARA PRENOAS OE, VES1IK ESTADOS UNIDUS AHEkICA 55.49-06 TCJIDUS PARA CURTINAS 1 PARA TAPIZAR ...
Dominican Republic. Dirección General de Estadística, 1980
10
Donde Terminas Tu Empiezo Yo
... estaban en un estado lamentable. Deberían haber pagado para deshacerse de ellos. El párroco y yo decidimos lo que se podía utilizar, lo que necesitaba arreglos, lo que había que volver a tapizar, dónde iría cada cosa, y luego salimos de ...
Anne Katherine, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 de las mejores tiendas para comprar telas para tapizar | El ...
Aquí puedes encontrar todo tipo de telas para interiores y exteriores con las que podrás tapizar muebles y cojines, incluso encontrarás material para alfombras ... «El Comercio, set 16»
2
First Black-Type Winners for Tapizar, Dominus
Tip Tap Tapizar scored by a neck in the Sapling Stakes at Monmouth Park Sept. 4, for his first stakes victory, becoming sire Tapizar 's first black-type winner. «BloodHorse.com, set 16»
3
Tapizar Filly Upsets in Debut at Del Mar
+VAI (f, 2, Tapizar–North Cork, by Doneraile Court) earned a frontrunning victory at first asking over the Del Mar strip, upsetting a heavily-bet Bob Baffert runner ... «Thoroughbred Daily News, ago 16»
4
Tapizar Homebred Strong On Debut For Winchell, Asmussen
+ZARTERA (c, 2, Tapizar–Catera {MSP, $100,420}, by Gone West) hinted at some ability with a four-furlong gate breeze June 12 over the 'good' local strip in :48 ... «Thoroughbred Daily News, giu 16»
5
Tip Tap Tapizar
Tip Tap Tapizar, #4 with Paco Lopez riding, out-dueled Holiday Bonus, #3 and Trevor McCarthy, to win the $100,000 Sapling Stakes at Monmouth Park in ... «BloodHorse.com, giu 16»
6
Tapizar Colt Wins Churchill Debut
+TIP TAP TAPIZAR (c, 2, Tapizar–Counterpoise, by Storm Cat) made his unveiling a winning one beneath the Twin Spires Saturday. The colt posted two local ... «Thoroughbred Daily News, giu 16»
7
Renovar y tapizar tus muebles
El tapizado aparece como una solución casi mágica a la hora de darle una nueva apariencia a tus muebles utilizando telas. «Panamá América, mag 16»
8
Camión se da a la fuga tras tapizar calle con cristal en Eje 3 y ...
Un camión que transportaba vidrios tiró toda su carga cuando circulaba por Eje 3 Sur y Bolívar, en la colonia Obrera, delegación Cuauhtémoc. Reportes indican ... «Diario de México, apr 16»
9
Aquí puedes comprar telas a buen precio
Es un hecho que la manera más fácil de cambiar el look de tu casa es volviendo a tapizar. Por ejemplo, en el cuarto de Neus su cama tiene una cabecera de ... «Me lo dijo Lola, apr 16»
10
Cómo elegir las telas de las cortinas y para tapizar el sofá
Cuando se trata de tejidos para tapizar, los requisitos son distintos, del mismo modo que lo es el desgaste al que se verán sometidos por el tipo de uso que se ... «El Huffington Post, ott 15»

FOTO SU «TAPIZAR»

tapizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z