Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taquillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAQUILLERA IN SPAGNOLO

ta · qui · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAQUILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taquillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAQUILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taquillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taquillera

Box office

Taquilla

La biglietteria è il luogo in cui i biglietti vengono venduti per accedere ad un evento pubblico, ad esempio al cinema, al teatro o allo stadio. Il termine box office viene utilizzato solitamente per indicare il successo economico di uno spettacolo. Nell'industria cinematografica, il box office e l'ufficio equivalente inglese Box Office sono utilizzati in modo intercambiabile per riferirsi alla raccolta economica di un film, misurata dal numero di spettatori o dai soldi ottenuti nei cinema. I cinema che dispongono di un sistema elettronico di biglietti che trasmettono in tempo reale il numero di biglietti venduti per ogni sessione. La somma di questi dati consente di conoscere il valore reale del box office di ogni film in tutto il paese. Insieme, le indagini settimanali sono condotte fuori di diversi teatri di cinema per trovare i dati demografici per gli spettatori di ciascun film, come l'età, il sesso e la nazionalità. La taquilla es el sitio donde se venden las entradas para acceder a un evento público, por ejemplo al cine, al teatro o al estadio. El término taquilla se utiliza normalmente para indicar el éxito económico que tiene un espectáculo. En la industria cinematográfica, taquilla y el equivalente en inglés Box Office se usan indistintamente para referirse a la recaudación económica de una película, medida a través del número de espectadores o de dinero obtenido en las salas de cine. Las salas de cine que disponen de un sistema de venta electrónica de entradas que envían en tiempo real el número de entradas vendidas para cada sesión. La suma de estos datos permite conocer el valor real de la taquilla de cada película en todo el país. Conjuntamente, se suelen realizar cada semana sondeos fuera de diferentes salas de cine para averiguar datos demográficos de los espectadores de cada película, como la edad, el sexo y la nacionalidad.

definizione di taquillera nel dizionario spagnolo

La definizione di taquillera nel dizionario spagnolo si dice di una persona che agisce in spettacoli, o dello spettacolo stesso: che di solito fornisce buone collezioni alla compagnia. Un altro significato del botteghino nel dizionario è anche la persona responsabile di un botteghino. La definición de taquillera en el diccionario castellano es dicho de una persona que actúa en espectáculos, o del espectáculo mismo: Que suele proporcionar buenas recaudaciones a la empresa. Otro significado de taquillera en el diccionario es también persona encargada de una taquilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «taquillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAQUILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAQUILLERA

taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAQUILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di taquillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAQUILLERA»

taquillera taquilla sitio donde venden entradas para acceder evento público ejemplo cine teatro estadio término utiliza normalmente indicar éxito económico tiene espectáculo industria cinematográfica equivalente inglés office usan indistintamente referirse dicho persona actúa espectáculos mismo suele proporcionar buenas recaudaciones empresa otro también encargada verdadera historia metro extranjeros cuaderno ejercicios nivel actividades extraescolares taquillera siento pero puedo hacer nada profesora cómo puede perdone reservé resulta solo tengo ahora nbsp amor chilena más laberinto narrativa hispanoamericana contemporánea primero sala conciertos está viendo vestíbulo durante intervalo observa casona morador reminiscente mirador muerte brújula parece haber velorio muelles madrid relatos madrileños este sólo escuchó hombre primer día luego bastaba leve gesto saber pedía tarde siquiera necesario presencia muda tomó manual tesorería informe ante tales hechos dada gravedad mismos esta

Traduzione di taquillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAQUILLERA

Conosci la traduzione di taquillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taquillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taquillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taquillera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taquillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blockbuster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taquillera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taquillera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taquillera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taquillera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taquillera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquillera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taquillera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taquillera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taquillera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taquillera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taquillera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taquillera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taquillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taquillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taquillera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taquillera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taquillera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taquillera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taquillera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taquillera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taquillera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taquillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taquillera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taquillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAQUILLERA»

Il termine «taquillera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taquillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taquillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taquillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAQUILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taquillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taquillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taquillera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TAQUILLERA»

No se si tirarme al Metro, o la taquillera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAQUILLERA»

Scopri l'uso di taquillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taquillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Cine,. cine... Actividades extraescolares TAQUILLERA: — Lo siento, pero no puedo hacer nada. PROFESORA: — ¿Cómo que no puede hacer nada? Perdone pero yo reservé 15 entradas y resulta que solo tengo 10, ahora ...
‎2002
2
El laberinto en la narrativa hispanoamericana contemporánea
En el primero, el taquillera de una sala de conciertos está viendo el público en el vestíbulo durante un intervalo, observa la casona del Morador — reminiscente del mirador en «La muerte y la brújula» — donde parece haber un velorio, y lee  ...
Ludmila Kapschutschenko, 1981
3
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
En todo este tiempo sólo la taquillera escuchó la voz del hombre. El primer día. Luego, bastaba un leve gesto para saber lo que el hombre pedía; más tarde ni siquiera el gesto era necesario; bastaba su presencia muda. La taquillera tomó ...
Juan Manuel González, 2003
4
Manual de tesorería y recaudación
INFORME: Ante tales hechos, y dada la gravedad de los mismos, esta Tesorería se ve en la obligación de informar lo siguiente: IV Que el Sr. Taquillera, aún siendo un particular, se encuentra obligado a rendir cuentas, al recaudar fondos  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
La venganza de las cajas
... pavos cada una? —exclamó Alfonso, mirando a la taquillera del Teatro Real, que lo observaba desde detrás del cristal con una expresión bobalicona en el rostro—.
Víctor Almazán, 2012
6
Aprendiendo del Guggenheim Bilbao
taquillera. En los buenos tiempos, los museos estaban pensados para albergar colecciones de arte que eran religiosamente visitadas una y otra vez por los amantes de los museos. Eran las «colecciones permanentes». Con Krens, estas  ...
Anna María Guasch, Joseba Zulaika, 2007
7
Cary Grant. La biografía
... enanitos, de Walt Disney (1937), el puesto de película más. taquillera.*. En muchos sentidos, Historias de Filadelfia es el último gran filme de la década de 1930. Con una notable agudeza verbal y rasgos tanto de comedia burlesca como ...
Marc Eliot, 2013
8
LAS ARTES DEL LENGUAJE. LENGUA, COMUNICACIÓN Y EDUCACIÓN
[El Viandante 2.0 va hasta la taquilla]. Taquillera [que ha visto llegar juntos a los dos Viandantes]. ¿Dos? Viandante 2.° [cogiendo las entradas y entregando un billete de 5.000 pesetas]. ¿Ha venido mucha gente? Taquillera [al ver el billete].
Isabel ESCUDERO RÍOS, Vv.aa., Roberto GARCÍA TOMÉ, 2013
9
Las sombras que perseguimos
Tata Blas no sabe ya cuáles fosas se cavan ni dónde, ni cuáles soldados regresan ahora de la guerra, ni de dónde regresan. Continúa yendo a la estación a preguntar al taquillera si han vuelto más soldados del frente. La misma respuesta ...
Rima de Vallbona, 2003
10
El Ensayo 1986-2002
Porta Pía es la tercera cría de la ganadora Taquillera, una hija del linajudo Thermal Energy, importado de Estados Unidos por don Alberto Solari. La primera fue la ganadora clásica Flying Lady, hija de Settlement Day, y posteriormente ...
Juan Antonio Torres, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAQUILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taquillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Mascotas' se convierte en la película más taquillera del año
La que podríamos calificar como la película del verano, por su excelente acogida, se ha convertido ya en la más taquillera del año. El filme de Illumination ... «SensaCine, set 16»
2
Expediente Warren, tercera saga de terror más taquillera
Las alegrías en taquilla que hasta ahora no le está dando el universo DC a Warner sí lo está haciendo el universo cinematográfico de Expediente Warren que ... «IGN España, lug 16»
3
'Warcraft: El origen' ya es la adaptación de un videojuego más ...
El film ha sido un sonado fracaso en Estados Unidos y, sin embargo, este fin de semana se ha convertido en la adaptación de un videojuego más taquillera de ... «FOTOGRAMAS, giu 16»
4
Civil War ya es la película más taquillera de 2016
La más notoria es que Capitán América: Civil War ha superado a Deadpool y ahora la tercera cinta en solitario del este héroe, es la más taquillera de lo que ... «IGN España, mag 16»
5
​'Deadpool' ya es la película más taquillera de clasificación 'R'
Y aunque Deadpool se ha convertido en la película más taquillera del mundo de clasificación R, en EE.UU. todavía le falta un poco para hacerse con ese título: ... «CNET en Español, mar 16»
6
La séptima entrega de ´Star Wars´ es ya la película más taquillera ...
La Guerra de las Galaxias: El despertar de la Fuerza, la séptima entrega de la saga de ciencia-ficción creada por George Lucas, es ya la película más taquillera ... «20minutos.es, gen 16»
7
MÚSICA CONCIERTOS La gira de Carlos Vives y Marc Anthony, la ...
La gira "Unido2", que llevó al colombiano Carlos Vives y el salsero de origen boricua Marc Anthony por Norteamérica, fue la sexta más taquillera de 2015, con ... «EFE, dic 15»
8
'Ocho apellidos catalanes' ya es la película más taquillera de 2015
'Ocho apellidos catalanes' ya es la película más taquillera de 2015 en España tras los datos de recaudación acumulados por la película este fin de semana. «FOTOGRAMAS, dic 15»
9
´Ocho apellidos catalanes´ ya es la película más taquillera del año
Ocho apellidos catalanes, la secuela de Ocho apellidos vascos, dirigidas ambas por Emilio Martínez-Lázaro, ya se ha convertido en el estreno de este año que ... «20minutos.es, nov 15»
10
El Metro investigará a taquillera que se negó a brindar servicio en el ...
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro indicó que se investigará a la taquillera que se negó a brindarle el servicio a un usuario en la estación Mixhuca ... «Informador.com.mx, ott 15»

FOTO SU «TAQUILLERA»

taquillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taquillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taquillera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z