Scarica l'app
educalingo
tarántula

Significato di "tarántula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARÁNTULA

La palabra tarántula procede del latín tarantŭla, de Tarentum, la ciudad de Tarento.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARÁNTULA IN SPAGNOLO

ta · rán · tu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARÁNTULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarántula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARÁNTULA IN SPAGNOLO

tarantola

Le tarantule sono chiamate i più grandi ragni della famiglia Lycos, specialmente membri del genere Lycosa come Lycosa tarantula. I coloni del Nuovo Mondo chiamarono "Tarántulas" ai ragni, molto più grandi, delle famiglie americane Theraphosidae e Dipluridae. Nella letteratura inglese, la parola tarantula si riferisce solo a quest'ultimo e viene chiamato ragno dei lupi ai lycosides.

definizione di tarántula nel dizionario spagnolo

La definizione di tarantola nel dizionario è molto comune nel mezzogiorno d'Europa, principalmente attorno a Taranto, in Italia, e il cui corpo, lungo circa tre centimetri, è nero sopra, rossastro sotto, peloso sul torace, quasi rotondo nell'addome e con gambe forti. Vive tra le pietre o nei buchi profondi che fa nel terreno, ed è velenoso, sebbene il suo pungiglione, a cui un tempo venivano attribuiti altri effetti nervosi, causasse solo infiammazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARÁNTULA

bástula · blástula · cañafístula · capítula · carátula · cástula · crústula · ergástula · espátula · fístula · plántula · póstula · pústula · rótula · séxtula · terebrátula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARÁNTULA

tarama · tarambana · taramela · tarando · tarangallo · tarángana · taranta · tarantela · tarantera · tarantín · tarantulada · tarantulado · tarapaqueña · tarapaqueño · tarar · tarara · tarará · tararaco · tararear · tarareo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARÁNTULA

aula · báscula · brújula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fatula · fórmula · jaula · matrícula · matula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimi e antonimi di tarántula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARÁNTULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tarántula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARÁNTULA»

tarántula · araña · picado · llama · tarántulas · arañas · más · grandes · familia · licósidos · especialmente · miembros · género · lycosa · como · tarantula · colonizadores · nuevo · mundo · pasaron · llamar · mucho · familias · común · mediodía · europa · principalmente · alrededores · tarento · italia · cuyo · cuerpo · unos · tres · centímetros · largo · negro · encima · rojizo · debajo · velloso · tórax · casi · redondo · abdomen · patas · fuertes · vive · entre · piedras · agujeros · profundos · hace · suelo · venenosa · aunque · picadura · cual · atribuían · otro · tiempo · raros · efectos · nerviosos · solo · produce · inflamación · tarántula · estudio · médico · veneno · según · método · primera · única · aproximación · dylan · ficción · literaria · escrita · pero · vicisitudes · diversas · harían · imposible · publicación · ellas · accidente · propio · artista · deliberadamente · noveau · calle · comedia · novela · protagonistas · veracruzanas · nouveau ·

Traduzione di tarántula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARÁNTULA

Conosci la traduzione di tarántula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tarántula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarántula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

狼蛛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tarántula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tarantula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टारेंटयुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنكبوت ذئبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тарантул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarântula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষাক্ত মাকড়সা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tarentule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarantula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tarantel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タランチュラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타란툴라 거미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tarantula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống nhện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tarantula
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarantula
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tarantola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarantula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тарантул
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tarantula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταράντουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarantula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarantula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarantula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarántula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARÁNTULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarántula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarántula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarántula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARÁNTULA»

Scopri l'uso di tarántula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarántula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tarántula
Tarántula, primera y única aproximación de Bob Dylan a la ficción literaria, fue escrita en 1966, pero, por vicisitudes diversas que harían imposible su publicación –entre ellas el accidente del propio artista y su deliberadamente ...
Bob Dylan, 2007
2
Inglés Técnico Maritimo Para Titulaciones Profesionales Y ...
Calero Radio: Tarántula Dos: Pto. Calero Radio: Tarántula Dos: 3. Bocaina: Pto. Calero Radio: Bocaina: Pto. Calero Radio: Bocaina. This is Tarántula Dos. Stand by. (...) Bocaina. This is Tarántula Dos. Smooth sea. Slight swell from NE. Over.
María José Carrasco Cabrera, 2011
3
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
39 La Tarántula, N° 4, 16 de abril de 1862. 40 La Tarántula, N° 54, 1 1 de octubre de 1862. 41 La Tarántula, N° 53, 8 de octubre de 1862. En este número aparecieron dos crónicas que resumen estos planteamientos. Una se tituló « Comercio ...
Guillaume Boccara, 2002
4
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Estudio Comparativo De Medicamentos De La Materia Medica Homeopatica / Comparative Study of Medecine of the Medical Homeopathy Material Gustavo E. Krichesky. PATOGENESIA DE LA TARÁNTULA ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
5
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
En La Tarántula, periódico joco-serio y con caricaturas, de oposición al presidente Juárez y a Lerdo de Tejada, el 9 de febrero en "Chismes. La tertulia de la Lonja", su redactor y único responsable, el periodista y novelista José y María ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
6
Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...
La tarántula construye su madriguera cavando un hoyo profundo que puede llegar a tener 60 centímetros, de profundidad. Cuando termina de cavar, dispersa la tierra alrededor de la entrada y la cubre con su seda. Pero no utiliza la seda, ...
Martha Sastrías, 2003
7
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
«Los' mordidos de la Tarántula , dice Mustiolo y son de varios modos atormentados : á la «verdad unos cantan continuamente , otros rien, ".algunos lloran „ vocean otros , duermen unos, «otros por el contrario padecen grandes vigilias: ...
Francisco Javier Cid, 1787
8
Tarántulas
Tomar en la mano 1 Con la pinza 2 Sujeción especial 3 Cuando la tarántula se pone enferma Pterinochilus murinus es una. CUIDADOS BÁSICOS Coloque la mano abierta ante la tarántula. Con la otra mano, «empuje» cuidadosamente al ...
Volker Von Wirth, 2006
9
Inútiles al poder
un documental de la segunda cadena como no podía ser de otra hablaron largo y tendido de un ser extraño, la tarántula azul, al parecer como muchas de su especie puede causar la enfermedad del tarantismo, su picadura produce en el ...
Martino, 2012
10
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
En otro hábitat había una tarántula roja y negra proveniente de la India. Uno de los residentes más temibles era una «tarántula esqueleto», llamada de esta manera porque tiene las patas negras con rayas blancas, lo que hace que la araña ...
Todd Burpo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARÁNTULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarántula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi pobre angelito: recordado ladrón revive aterradora escena con ...
Una de esas escenas es sin duda aquella en la que el pequeño 'Kevin McCallister' pone en el rostro del ladrón 'Marv' (Daniel Stern) una gigantesca tarántula; ... «Perú.com, set 16»
2
Actor de 'Mi Pobre Angelito' vuelve a asustarse por una ...
"Me pregunté si eso asustaría a la araña, pero supongo que las tarántulas no ... Culkin, quien se realizó una escena de una tarántula en el rostro de Stern. «Diario Correo, lug 16»
3
(Operación Tarántula) La Guardia Civil detiene a un edil ya otras ...
El Instituto Armado enmarca en la denominada 'Operación Tarántula' las detenciones de estas tres personas, de entre 23 y 26 años. Siempre según el cuerpo ... «kaosenlared.net, lug 16»
4
De Colombia a Uruguay, la historia de la tarántula que homenajea a ...
La encontraron en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, y la estudian también en Uruguay: la tarántula Kankuamo marquezi, recientemente descubierta, ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
5
Incautados 5 kilos de cocaína en la Operación Tarántula
La “Operación Tarántula”, vinculada a la introducción, distribución y venta de partidas importantes de cocaína por integrantes del “Clan de los Valencianos” se ... «Última hora, lug 16»
6
La operación ´Tarántula´ se salda con 7 detenidos y 3 kilos de ...
La operación antidroga llamada 'Tarántula' efectuó un total de siete registros en el poblado de Son Banya, Son Gotleu, Sant Jordi y Marratxí, y se incautaron ... «Diario de Mallorca, lug 16»
7
Así es la nueva tarántula descubierta en Colombia que lleva el ...
Ese mecanismo existe en otros tipos de tarántulas que liberan las setas con las patas traseras luego de refregar su abdomen, entonces estas vuelan a través ... «BBC Mundo, lug 16»
8
Descubren que el veneno de tarántula ayudaría a tratar el alzhéimer
El veneno de un tipo de tarántula podría ser la clave para enfrentar algunos trastornos del sistema nervioso central, como el mal de Alzheimer, la epilepsia o el ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
9
El veneno de una tarántula da pistas sobre el dolor en humanos
Fotografía facilitada por Nature de un ejemplar de tarántula Heteroscodra maculata. Científicos estadounidenses han descubierto, a través de los efectos del ... «La Razón, giu 16»
10
El pícaro que siempre caía de pie
El mundo de la tarántula ofrece una catarata de aventuras, puntualizadas por ... espectáculo de mimo callejero en pasaporte para entrar en, eh, la tarantula. «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «TARÁNTULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarántula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarantula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT