Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tartera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARTERA

La palabra tartera procede de tarta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARTERA IN SPAGNOLO

tar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tartera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tartera nel dizionario spagnolo

La definizione di tartera nel dizionario spagnolo è ermeticamente sigillata, che viene utilizzata per portare via gli stufati da casa o tenerli in frigorifero. Un altro significato di tartera nel dizionario è anche una tortera. La definición de tartera en el diccionario castellano es recipiente cerrado herméticamente, que sirve para llevar los guisos fuera de casa o conservarlos en el frigorífico. Otro significado de tartera en el diccionario es también tortera.

Clicca per vedere la definizione originale di «tartera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARTERA

tartán
tartana
tartanero
tártano
tártara
tartárea
tartáreo
tartarí
tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimi e antonimi di tartera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tartera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tartera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARTERA»

tartera cacerola fiambrera portaviandas recipiente cerrado herméticamente sirve para llevar guisos fuera casa conservarlos frigorífico otro también tortera vueltas recetas sencillas económicas mònica escudero poco hogar anuestro lugarde trabajo cuando celebramos elsol naturalezayla vida hasta aquíelmomento nomelo tengáis cuenta forma picnic buena ocasión disfrutar compartiendo nbsp antonioti cubilote coque parque nacional aiguestortes estany sant maurici font

Traduzione di tartera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARTERA

Conosci la traduzione di tartera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tartera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tartera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tartera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tartera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tartera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tartera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tartera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tartera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tartera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tartera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tartera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tartera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tartera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tartera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tartera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tartera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tartera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tartera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tartera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tartera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tartera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tartera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tartera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tartera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tartera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTERA»

Il termine «tartera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tartera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tartera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tartera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tartera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARTERA»

Scopri l'uso di tartera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vueltas con la tartera: Recetas sencillas, económicas y ...
Mònica Escudero. poco del hogar anuestro lugarde trabajo,o cuando celebramos elsol, la naturalezayla vida —hasta aquíelmomento new age, nomelo tengáis en cuenta— en forma de picnic. Una buena ocasión para disfrutar compartiendo, ...
Mònica Escudero, 2013
2
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Font de la Tartera, una de las fuentes más Font del Bou es la surgencia de mayor caucalientes en exteriores, con una temperatura da/ y es mezcla de agua caliente y fría (291 de 44,6 “C, ya que la mayoría están cana/iza- °C). Fue declarada ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
3
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Aparte poner en una tartera profunda de aproximadamente 20 centímetros de diámetro el azúcar y 3 cucharadas de agua. Poner la tartera directamente sobre el fuego de la hornalla hasta que se forme un caramelo claro. Retirar la tartera del ...
Lolita Muñoz, 2004
4
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
6. Mezclar y dejar cocinar con la cacerola tapada durante 5 minutos. 7. Espolvorear con una cucharadita de harina y retirar del fuego. 8. Añadir los huevos, el queso rallado, condimentar y mezclar bien. 9. Rellenar la tartera, espolvorear con ...
Hermana Bernarda, 2004
5
Semana
rXESPUES de fritas, se colocan, sin " escurrir, en una tartera, y cuando todavía están muy calientes se les echa por encima vinagre fuerte, rodajas de limón, hojas de laurel, pimienta, clavo, cebolla partida en rodajas, un manojo de hierbas ...
6
Carmencita O la Buena Cocinera
Las cabezas, bien lavadas y partidas por la mitad, sin quitar el seso ni la lengua, y ésta bien raspada; se coloca en una tartera, se unta de manteca, ajo, perejil bien picado, pimienta negra, sal, limón y pan rallado; se pone a horno moderado  ...
Eladia M., Viuda De Carpinell, 2010
7
Prosperidad
... eso lo ridiculizas todo y buscas siempre lo sucio, lo peor en cada cosa, si estuvieras borracho ya habrías entrado», me dije, «eres un cobarde que bebe para darse valor», «sí, eso es completamente cierto», me respondí, «pero una tartera...
Carlos Herrero, 2007
8
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Superf. fututa Ha Superf. fututa % Bosque abierto sobre tartera 152.346 2.578 Bosque abierto sobre pastos 292.547 4.951 Cultivos 7.874 0.133 Pastos mantenidos 511.254 8.652 Pastos abandonados 0.000 0.000 Total 964.022 16.314 ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
9
Dulces Por Naturaleza
3 Forrar una tartera aceitada, pinchar con tenedor y dejar leudar en lugar tibio 10 minutos. 4 Cocinar en horno de temperatura media durante 15 minutos. Rellenar con la crema de naranjas y decorar con rodajitas de naranjas. Crema de ...
Angelita Bianculli, 2005
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Eo el primer caso se dice ttrrine non vemisée ; y en el segundo terrine: -veanisée : cazuela 4 ó tartera , según el manjar que se cuece , d se compone en ella. Terrinée. s. f. Una sopera , tartera, ó fuente llena: todo lo que contiene dentro.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartera nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Comando actualidad' muestra cómo comemos fuera de casa en ...
El catering ha sustituido a la tartera y los menús de comedores de empresa, aviones, trenes, colegios y hospitales son elaborados por empresas de ... «RTVE, set 16»
2
El secreto de los que llevan 'tupper' a la oficina
¿Perteneces a esa curiosa tribu que forman los que siempre se llevan la tartera al trabajo? Descubre cómo se planifican, organizan y preparan los menús. «Mujerhoy.com, ago 16»
3
El Cadí Moixeró millora la tartera del Pedraforca perquè sigui més ...
D.C.| BERGA El parc natural del Cadí-Moixeró preveu completar a l'inici d'aquest estiu les obres de condicionament del camí de la tartera del Pedraforca, ... «Regio 7, giu 16»
4
El Pedraforca estrenará un camino de descenso más seguro este ...
Las más de 23.000 personas que cada año suben el Pedraforca, de 2.506 metros, provocan en su descenso la erosión de la tartera , uno de los puntos donde ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Al campo, mejor con tartera
... se puede encender fuego en parcelas agrícolas privadas para cocinar. Lo mejor si se va al campo llevarse la tartera con la comida preparada de casa. «Cadena SER, giu 16»
6
Seremos tan estúpidos de comprar la tartera del futuro que nos llega
Y sí, lo último es una tartera inteligente que además de ayudarte a transportar la comida, te dirá cómo preparar un menú saludable para toda la semana de ... «Qué.es, mag 16»
7
La Feria del Chorizo abre el apetito con el reparto de la popular tartera
A las 13.30 comenzará el reparto de la tartera, un menú, que por tres euros, incluye chorizo asado, huevos fritos y patatas. Un manjar para todos los gustos. «Diario de León, mag 16»
8
Un camí de fusta, l'alternativa per salvar la tartera del Pedraforca i ...
Unes 23.000 persones pugen cada any al cim del Pedraforca, la majoria pel vessant de Saldes. Aquest elevat índex de freqüentació ha erosionat la tartera, ... «ARA, apr 16»
9
La tartera del futuro ya está aquí
Chris Place and Will Matters son los padres del proyecto que ha resultado en una tartera con apoyo digital. “Para nosotros el almuerzo es el momento más ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Maria Barbal: «'Pedra de tartera' també és una gran història d'amor»
Dius sobre Pedra de tartera : “La novel·la ja fa temps que no em pertany”. Sé que molts lectors se l'han fet seva. En part perquè els recorda alguna cosa pròpia, ... «ARA, dic 15»

FOTO SU «TARTERA»

tartera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tartera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z