Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teatino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEATINO

La palabra teatino procede del latín Theatīnus, de Teate, la actual Chieti, ciudad de Italia, por alusión a G. P. Caraffa, 1476-1559, obispo de Teate, fundador de esta orden y, después, papa con el nombre de Paulo IV.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEATINO IN SPAGNOLO

te · a · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEATINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teatino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEATINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teatino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ordine dei cleri regolari

Orden de Clérigos Regulares

L'Ordine dei cleri regolari, i cui membri sono comunemente noti come Teatinos o semplicemente clerici regolari, è un ordine religioso maschile della Chiesa cattolica, composto da chierici che professano voti di vita religiosa. L'Ordine fu fondato a Roma nel 1524 da San Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, Bonifacio de Colle e Pablo Consiglieri, per ripristinare tra gli ecclesiastici la forma della vita apostolica e promuovere la santità dello Stato sacerdotale attraverso la professione di tre voti religiosa. La Orden de Clérigos Regulares, cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa. La Orden fue fundada en Roma en 1524 por san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa,, Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.

definizione di teatino nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di teatina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia il regolare ecclesiastico di San Cayetano. Un altro significato di theatine nel dizionario è pertinente o legato a questo ordine religioso, fondato da San Cayetano de Thiene nel 1524. Anche il teatino è per confusione, applicato ai padri della Compagnia di Gesù. Lo era La primera definición de teatino en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del clérigo regular de San Cayetano. Otro significado de teatino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta orden religiosa, fundada por San Cayetano de Thiene en 1524. Teatino es también por confusión, se aplicó a los padres de la Compañía de Jesús. Era.
Clicca per vedere la definizione originale di «teatino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
catino
ca·ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
desatino
de·sa·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEATINO

te
tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica
tebaico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Sinonimi e antonimi di teatino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEATINO»

teatino omnilife maracuya testimonios beneficios funciona cafetino durazno bajar peso orden clérigos regulares cuyos miembros comúnmente conocidos como teatinos simplemente religiosa masculina iglesia católica formada profesan votos vida fundada roma primera lengua española dice clérigo regular otro perteneciente relativo esta teatino también confusión aplicó padres compañía jesús principales avances investigacion desarrollo producción animal praderas colosuana alto magdalena pasto botríochloa pertusa gramínea naturalizada ampliamente difundida suelos región caribe sobre estilo contextos funerarios ancón esbozo síntesis analítica

Traduzione di teatino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEATINO

Conosci la traduzione di teatino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teatino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teatino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

泰阿蒂诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teatino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The theatine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teatino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيتينو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Teatino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teatino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Teatino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teatino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teatino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teatino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テアティーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teatino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teatino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teatino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teatino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teatino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Teatino´daki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teatino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teatino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Teatino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teatino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teatino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teatino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teatino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teatino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teatino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEATINO»

Il termine «teatino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teatino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teatino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teatino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEATINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teatino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teatino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teatino

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEATINO»

No llora el ahorcado y llora el teatino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEATINO»

Scopri l'uso di teatino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teatino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principales Avances en Investigacion Y Desarrollo ...
Producción animal de praderas de Teatino y Colosuana en el Alto Magdalena, el pasto Colosuana (Botríochloa pertusa) es una gramínea naturalizada ampliamente difundida en suelos del Alto Magdalena y de la Región Caribe.
2
Contextos funerarios de Ancón: esbozo de una síntesis analítica
esbozo de una síntesis analítica Peter Kaulicke. B).27El Entierro P17 contenía en total 15 vasijas (cuatro del estilo Pachacamac B, siete del estilo Teatino, tres cuencos de una tradición local y un tazón simple). "También se ilustra una botella ...
Peter Kaulicke, 1997
3
Produccion Y Utilizacion de Recursos Forrajeros en Sistemas ...
Productividad de forraje: En la época de lluvias, la disponibilidad de forraje en las praderas de Teatino, varió entre 425 y 1474 kg de materia seca/ha por pastoreo, y la de Colosuana entre 452 y 1784 kg de materia seca/ha. Las leguminosas ...
4
Novelas y cuentos
Discutiendo sobre materia tan importante, y esperando a Cu- negunda, Cándido vió a un joven teatino en la plaza de San Marcos, el cual teatino llevaba del brazo a una muchacha. El religioso era hombre frescote, robusto, regordete, de ojos ...
Voltaire, 1995
5
CANDIDO O EL OPTIMISMO (bond)
Discutiendo sobre materia tan importante, y esperando a Cunegunda, Cándido vio a un joven teatino en la plaza de San Marcos, el cual teatino llevaba del brazo a una muchacha. El religioso era hombre frescote, robusto, regordete, de ojos ...
6
Cándido o el optimismo
Discutiendo sobre materia tan importante, y esperando a Cunegunda, Cándido vio a un joven teatino en la plaza de San Marcos, el cual teatino llevaba del brazo a una muchacha. El religioso era hombre frescote, robusto, regordete, de ojos ...
Voltaire, Antonio Espina, 2000
7
El Vizconde de Bragelonne
verosímil ? respondió el Teatino. — ¡Oh ! entonces... si hubiese obrado con tal idea habría vicio de orgullo... otro pecado... — Seria mas bien exceso de talento, y jamás se puede echar en cara á nadie ese género de abusos; pasemos á otro,  ...
Alexandre Dumas, 1854
8
El Vizconde de Bragelonne, ó, Los mosqueteros
Todo ese dinero, ¿son bienes mal adquiridos? — Monseñor , un Teatino no es juez competente en materias de hacienda , respondió friamente Colbert. Sin embargo , podria suceder que, segun sus ideas teológicas, vuestra eminencía ...
Alexandre Dumas, 1849
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
SUEÑO DE ESTUDIANTE (Popular) Dos horas duerme el santo, tres el que no lo es tanto, cuatro el estudiante, cinco el caminante, seis el teatino, siete el pollino. Cantar popular compuesto en pareados — seguramente incompleto ...
‎2003
10
Cándido
Mientras discutían esta importante materia y esperaban a Cunegunda, Cándido vio a un joven teatino, en la plaza de San Marcos, que iba del brazo de una joven. El teatino parecía fresco, grueso, vigoroso. Sus ojos brillaban, su ademán era ...
François Marie Arouet, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEATINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teatino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fabrizio Flacco di 34 anni era un genio della robotica: un infarto lo ...
GIULIANO TEATINO. Nel suo lavoro era geniale. Si occupava di robotica, disciplina dell'ingegneria che fa sì che un robot possa eseguire compiti che ... «Il Centro, set 16»
2
San Giovanni Teatino, il Comune promuove DanzaIstruzione
San Giovanni Teatino. Il Comune si San Giovanni Teatino sostiene e promuove “DanzaIstruzione”. Si tratta di un progetto che nasce con lo scopo di premiare il ... «CityRumors.it, ago 16»
3
Scuola Civica Musicale San Giovanni Teatino cerca docenti
(AGI) - San Giovanni Teatino (Chieti), 4 ago. - E' stato appena pubblicato sul sito del Comune di San Giovanni Teatino, www.comunesgt.gov.it, l'avviso di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ago 16»
4
San Giovanni Teatino, condanna per tentata violenza
Un uomo di 50 anni, di San Giovanni Teatino, è stato condannato dal Tribunale di Chieti a 3 anni di reclusione perché accusato di tentata violenza sessuale. «Rete8, lug 16»
5
San Giovanni Teatino: ecco la giunta del Marinucci bis
Il lavori della prima riunione del Consiglio comunale di San Giovanni Teatino, Segretario comunale Gabriella Conti, sono iniziati puntuali alle 10.30. Numerosa ... «PrimaDaNoi.it, giu 16»
6
San Giovanni Teatino, sorpreso a spacciare droga: arrestato ...
Stava spacciando marijuana a 2 tossicodipendenti ieri pomeriggio, mercoledì 15 giugno, nel centro di San Giovanni Teatino ma è stato notato e sorpreso dai ... «PescaraPost, giu 16»
7
San Giovanni Teatino piange l'ex sindaco Romolo Di Nicola
San Giovanni Teatino piange l'ex sindaco Romolo Di Nicola ... a Remo Gaspari, è stato sindaco di San Giovanni Teatino per 22 anni: dal 1956 fino al 1978. «Rete8, giu 16»
8
San Giovanni Teatino, atti vandalici sull'auto del vicesindaco Di ...
Ignoti, di notte, avrebbero infatti provocato danni alla Cruz Chevrolet di colore nero di proprietà di Di Clemente. Il vicesindaco della città teatina nel primo ... «PescaraPost, giu 16»
9
El principal proyecto residencial de Teatinos se reactiva tras años ...
Y lo hace en una de las principales zonas de la expansión de Málaga durante las últimas décadas: Teatinos. El que podría considerarse como su principal ... «Sur Digital, giu 16»
10
San Giovanni Teatino: Marinucci riconfermato sindaco
Marinucci ha conquistato il 52,82% dei consensi ed ha avuto la meglio su Caldarelli, prima di Marinucci sindaco di san Giovanni Teatino, che ha ottenuto il ... «Rete8, giu 16»

FOTO SU «TEATINO»

teatino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teatino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teatino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z