Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teatralizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEATRALIZAR IN SPAGNOLO

te · a · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEATRALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teatralizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo teatralizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TEATRALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teatralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teatralizar nel dizionario spagnolo

La definizione di drammatizzare nel dizionario spagnolo è di dare una forma teatrale o rappresentabile a un argomento o argomento. Un altro significato da drammatizzare nel dizionario è anche quello di dare un atteggiamento o un'espressione a un personaggio spettacolare o ingannevole. La definición de teatralizar en el diccionario castellano es dar forma teatral o representable a un tema o asunto. Otro significado de teatralizar en el diccionario es también dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión.

Clicca per vedere la definizione originale di «teatralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TEATRALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teatralizo
teatralizas / teatralizás
él teatraliza
nos. teatralizamos
vos. teatralizáis / teatralizan
ellos teatralizan
Pretérito imperfecto
yo teatralizaba
teatralizabas
él teatralizaba
nos. teatralizábamos
vos. teatralizabais / teatralizaban
ellos teatralizaban
Pret. perfecto simple
yo teatralicé
teatralizaste
él teatralizó
nos. teatralizamos
vos. teatralizasteis / teatralizaron
ellos teatralizaron
Futuro simple
yo teatralizaré
teatralizarás
él teatralizará
nos. teatralizaremos
vos. teatralizaréis / teatralizarán
ellos teatralizarán
Condicional simple
yo teatralizaría
teatralizarías
él teatralizaría
nos. teatralizaríamos
vos. teatralizaríais / teatralizarían
ellos teatralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he teatralizado
has teatralizado
él ha teatralizado
nos. hemos teatralizado
vos. habéis teatralizado
ellos han teatralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había teatralizado
habías teatralizado
él había teatralizado
nos. habíamos teatralizado
vos. habíais teatralizado
ellos habían teatralizado
Pretérito Anterior
yo hube teatralizado
hubiste teatralizado
él hubo teatralizado
nos. hubimos teatralizado
vos. hubisteis teatralizado
ellos hubieron teatralizado
Futuro perfecto
yo habré teatralizado
habrás teatralizado
él habrá teatralizado
nos. habremos teatralizado
vos. habréis teatralizado
ellos habrán teatralizado
Condicional Perfecto
yo habría teatralizado
habrías teatralizado
él habría teatralizado
nos. habríamos teatralizado
vos. habríais teatralizado
ellos habrían teatralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teatralice
teatralices
él teatralice
nos. teatralicemos
vos. teatralicéis / teatralicen
ellos teatralicen
Pretérito imperfecto
yo teatralizara o teatralizase
teatralizaras o teatralizases
él teatralizara o teatralizase
nos. teatralizáramos o teatralizásemos
vos. teatralizarais o teatralizaseis / teatralizaran o teatralizasen
ellos teatralizaran o teatralizasen
Futuro simple
yo teatralizare
teatralizares
él teatralizare
nos. teatralizáremos
vos. teatralizareis / teatralizaren
ellos teatralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube teatralizado
hubiste teatralizado
él hubo teatralizado
nos. hubimos teatralizado
vos. hubisteis teatralizado
ellos hubieron teatralizado
Futuro Perfecto
yo habré teatralizado
habrás teatralizado
él habrá teatralizado
nos. habremos teatralizado
vos. habréis teatralizado
ellos habrán teatralizado
Condicional perfecto
yo habría teatralizado
habrías teatralizado
él habría teatralizado
nos. habríamos teatralizado
vos. habríais teatralizado
ellos habrían teatralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
teatraliza (tú) / teatralizá (vos)
teatralizad (vosotros) / teatralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
teatralizar
Participio
teatralizado
Gerundio
teatralizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEATRALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEATRALIZAR

tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica
tebaico
tebana
tebano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEATRALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di teatralizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEATRALIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teatralizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di teatralizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEATRALIZAR»

teatralizar aparentar forma teatral representable tema asunto otro también carácter espectacular efectista actitud expresión economía experiencia trabajo teatro cada esto quiere decir todas empresas deben experiencias para rentables compañías productivizadas pueden hacer dinero duda menos ciclos ascendentes pero descendentes nbsp galego teatralizar dramatizar adaptar representado escenario ficticio teatralmente modo lugar artes lenguaje lengua comunicación educación además canto coral formas más perfectas antiguas enseñanza trata entonces queremos contribuir atenta acto

Traduzione di teatralizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEATRALIZAR

Conosci la traduzione di teatralizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teatralizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teatralizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戏剧化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teatralizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theatricalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक-रूप में परिणत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

theatricalize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсценировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teatralizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটূকেপনাপূর্ণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théâtraliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkunjung ke teater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

theatricalize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

theatricalize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...을 과장하여하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theatricalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

theatricalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

theatricalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

theatricalize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

theatricalize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

theatricalize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсценувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

theatricalize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

theatricalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toneel speel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

theatricalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teatraliserer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teatralizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEATRALIZAR»

Il termine «teatralizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teatralizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teatralizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teatralizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEATRALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teatralizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teatralizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teatralizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEATRALIZAR»

Scopri l'uso di teatralizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teatralizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La economía de la experiencia: el trabajo es teatro y cada ...
(Esto no quiere decir que todas las empresas deben teatralizar experiencias para ser rentables. Las compañías productivizadas pueden hacer dinero, sin duda, al menos en los ciclos ascendentes, pero... ¡ojo con los descendentes!) En los ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 2000
2
Diccionario italiano-galego
TEATRALIZAR, rt. Teatralizar, dramatizar, adaptar para ser representado en un escenario. / Teatralizar, dramatizar, dar carácter ficticio o espectacular. TEATRALMENTE, adr. Teatralmente, de modo TEATRAL. TEATRO, sm. Teatro, lugar en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Las artes del lenguaje. Lengua, comunicación y educación
Además de que el canto coral es una de las formas más perfectas y antiguas de comunicación. • Teatralizar la enseñanza Se trata, entonces, si queremos contribuir a una comunicación atenta, de teatralizar el acto mismo de la Enseñanza y ...
Isabel ESCUDERO RÍOS, Roberto GARCÍA TOMÉ, Carmen PÉREZ FERNÁNDEZ, 2010
4
Estrategias de ventas ganadoras
Sibien puede parecer que lapalabra “actuación” es anticuada, el concepto estávivoy sano y funciona para vendedores exitosos en todo el mundo. Teatralizar significa simplemente añadir un elementode dramatización a sus demostraciones.
Dale Carnegie,, 2013
5
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
El hecho de teatralizar sucesos ocurridos a personajes que son del grupo, asegura una puesta en escena feliz desde el comienzo. El tema: En toda convivencia campamentil, suceden hechos que son festejados por el contingente. Tanto el ...
Juan L. Etchart, 198
6
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
TEATRALIZAR. FOLIOS. Y. ME. ENCUENTRO. CON. UN. PAÍS. DE. MOMIOS. Total, que dejé de escribir poemas y guardarlos en el cajón de la mesa, y me pasé al teatro. En parte porque, de cenar en un restaurante de obreros al regresar de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
7
Exceso de Equipaje: Despeje Su Camino
NECESIDAD. DE. TEATRALIZAR. Me preocupa que la idea de tener equipaje lo pueda hacer sentirse mal. Al fin y al cabo, sus sentimientos son tan intensos que podría sufrir innecesariamente al ver el retrato de sus fallas. Se sentirá mejor al ...
Judith Sills, 2004
8
No digas nada: Una vida de Charly García
Y yo quiero teatralizar lo queme pasa. Drácula intenta fabricarse una vida paralela: es expulsado de la vida en vida, y queda en un lugar que él nodecide. Seguramente aBram Stokerlepasaba algo similar. Yyoquiero hacer una historia deese ...
Sergio Marchi,, 2013
9
La formación de verbos en el español de México
... regularizar responsabilizar ridiculizar rigidizar sensibilizar singularizar sistematizar socializar suavizar sublimizar teatralizar (II) topologizar (III) tranquilizar universalizar vitalizar volatilizar volver mundano' volver nacional' volver particular', ...
Elisabeth Beniers, 2004
10
Julián del Casal o lo pliegues del deseo
Pero, ¿acaso el confinamiento, la codificación del nombre, no son, también, maneras de teatralizar la pasión, de (re)presentarla para sí y para los demás en un escenario que era a la vez íntimo y público, cerrado y abierto: el prólogo al libro ...
Francisco Morán, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEATRALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teatralizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reinaldo Echemendía y el arte de lo marginado
Teatralizar no es edulcorar, sino escoger las partes necesarias que son posible convertirse en arte y hacerles una puesta en escena. El folclor es espontáneo y ... «Adelante Cuba, set 16»
2
Reviven cabildo colonial de 1691 en La Serena
Con estos y otros antecedentes, durante el pasado fin de semana en el edificio consistorial de La Serena se logró teatralizar con éxito uno de los cabildos ... «El Día, ago 16»
3
"Mujeres, perdón": Gustavo Cordera pidió disculpas y suspendió ...
Eso me produjo un inevitable dolor porque esta vez se tuvo que teatralizar en casa la historia de la humanidad y eso fue muy insoportable, pero también muy ... «Rolling Stone Argentina, ago 16»
4
Santa Pola busca una nueva ubicación para la Feria del Libro que ...
... de la Glorieta, frente a la fachada del Castillo, podría cambiar de ubicación, según la edil Antón, el año que viene dado que pretenden «teatralizar el centro». «Información, ago 16»
5
Gustavo Cordera: “Me amenazan a mí ya mis hijas”
“Tuve la ocurrencia de teatralizar distintos personajes”, empieza explicando el lider de la Bersuit en una nota con el informativo argentino Telenoche (Canal 13) ... «republica.com.uy, ago 16»
6
CONSTITUCIÓN CORTES Fachin acusa a PDC y PP de "teatralizar ...
El secretario general de Podem Catalunya, Albano Dante Fachin, ha acusado hoy al Partit Demòcrata Català (PDC) y al PP de "teatralizar" un choque por el ... «EFE, ago 16»
7
6.° de Arte y Diseño del Liceo Rubino ganó segunda etapas de ...
Teatralizar la canción: 1.° amarillo con 100 puntos, 2.° verde con 80, 3.° rojo con 60 y azul con 40. Baila baila (flamenco, salsa y reguetón): 1.° amarillo con 50 ... «El Acontecer Diario, ago 16»
8
Los fuegos del Apóstol contarán con actores para teatralizar el ...
"La proyección en los edificios con narración y teatralización va a durar 18 minutos, durante los cuales en momentos puntuales que el espectáculo va a ... «ABC.es, lug 16»
9
El PP de Castellón reducirá a 7 días la campaña electoral
Para el secretario provincial "lo importante y lo fundamental, lo útil, no es teatralizar la política, sino resolver cuestiones que nos ocupan y preocupan a todos", ... «valenciaplaza.com, mag 16»
10
Pimpinela: salen a la venta las entradas para concierto en Lima
Con el estilo nuestro de teatralizar y de canciones dialogadas es completo, no hay nada artístico frustrado en mí. El desamor ayuda mucho a las caras, a los ... «RPP Noticias, apr 16»

FOTO SU «TEATRALIZAR»

teatralizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teatralizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teatralizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z