Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tegual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEGUAL

La palabra tegual procede del árabe hispánico *ṭiwál, la cual a su vez procede del árabe clásico taṭāwul, insolencia, exceso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEGUAL IN SPAGNOLO

te · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEGUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tegual è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEGUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tegual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tegual nel dizionario spagnolo

La definizione di tegual nel dizionario è imposta per ogni carico di pesce nell'ex regno di Granada. En el diccionario castellano tegual significa impuesto que se pagaba por cada carga de pescado en el antiguo reino de Granada.

Clicca per vedere la definizione originale di «tegual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEGUAL

tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinonimi e antonimi di tegual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEGUAL»

tegual impuesto pagaba cada carga pescado antiguo reino granada catalan tedeum tedi tedio hastio tediar tediós tedioso tegual tribut antig membrana tela llengua frenillo fárfara ceba algara brincia biaza túnica manual catalán techumbre sostre edijici tedero teyera tedéum aborrir tenir fástig astig disgust tedios fustiges enfados especie tegumento diccionari catalá castellá llatí frances italiá vectigal impót payait dazio pagava aquella ténen algunas fruitas després clofólla coleccion fáslig tigés pell teinada faxina namt llena teja teula téenic térnico hastío nbsp lengua castellana dexter itas tributo como farda teouaí quoddain tigal dictum cubre envuelve alguna músculo pelt tegumentum prov actas congreso historia andalucía

Traduzione di tegual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEGUAL

Conosci la traduzione di tegual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tegual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tegual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tegual
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tegual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tegual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tegual
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tegual
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tegual
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tegual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tegual
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tegual
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tegual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tegual
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tegual
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tegual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tegual
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tegual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tegual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tegual
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tegual
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tegual
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tegual
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tegual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tegual
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tegual
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tegual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tegual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEGUAL»

Il termine «tegual» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tegual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tegual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tegual».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tegual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEGUAL»

Scopri l'uso di tegual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tegual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Tedeum. m. tedeum. Tedi. m. tedio, hastio. Tediar. a. tediar. Tediós, sa. adj. tedioso. Tegual. m. tribut antig. tegual. Tel. m. membrana , tela. — de la llengua. frenillo. — del ou. fárfara. — del ou , ceba , etc. algara, brincia, biaza. — del ull. túnica.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
Techumbre, f. sostre de un edijici alt. Tedero, m. teyera. Tedéum, m. tedeum. Tediar, v. a. tediar, aborrir, tenir fástig. Tedio, m. tedi, / astig, disgust Tedioso, sa. adj. tedios, fustiges, enfados. Tegual, m. tegual, especie de tribut. Tegumento, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TEGUAL. s. m. Tribut antig que se pagaba al rey. Tegual. Vectigal sip dic- tum. Impót qu'on payait au roi. Dazio che si pagava al re. TEL. s. m. Aquella especie de túnica que ténen algunas fruitas després de la es- clofólla. Tela, membrana.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tedeum, m. tedeum. Tediar, a. tediar, aborrir, tenir fáslig. Tedio, m. tedi,fástig, disgust. Tedioso, sa. adj. tedios, fas- tigés, enfados. Tegual. m. tegual, especie it tribut. Tegumento, m. Med. pell. Teinada, f. pro\. faxina,namt de llena. Teja. f. teula.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario catalán-castellano
Téenic, ca. adj. térnico. Tedeum. m . tedeum. Tedi. m. tedio, hastío. Tediar. a. tediar. Tediós, sa. adj. tedioso. Tegual. m. tribut antig. tegual. Tel. m. membrana, tela. — de la llengua. frenillo. — del ou. fárfara. — del ou , ceba , etc. algara, brincia, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Dexter itas. TEGUAL. m. Especie de tributo que se pagaba al rey como farda. Teouaí. Quoddain vec- tigal sie dictum. TEGUMENTO, m. med. Lo que cubre ó envuelve alguna membrana, músculo etc. Pelt. Tegumentum. TEINADA, f. prov.
Pere Labernia, 1861
7
Actas del I Congreso de Historia de Andalucía, diciembre de 1976
Según los datos ofrecidos por el testamento, hemos situado los pagos en los distintos términos de la Vega (39). El acequia de Motril El cuidado del acequia de Motril se nutria con las rentas del tegual del pescado (40) que el rey Femando el ...
8
Studia Linguistica Et Philologica: In Memoriam Feliciano ...
... 136. sangre (de Francia), 137. seda, 138. sevillanas, 139. sexmo, ma, 140. simpecado, 141. soseído, 142. sufra, 143. tacha2, 144. taco, 145. tahúlla, 146. tanguillo, 147. tapaculo, 148. taparote, 149, tareero, 150. tatarrete, 151, tegual, 152.
María Luisa Calero Vaquera, Francisco Osuna García, Alfonso Zamorano Aguilar, 2006
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... sargal. sartal. sanzal. sayal. sedal. señal. serbal. sitial. social. tapial. tegual. tetral. tendal. termal. terral. textual. tibial. timbal. toral. torzal. total. tozal. trabal. trampal. tresnal. triacal. trienal. trieñal. triunfal. trivial. troncal. trugal. trunal. truncal.
A. Tracia, 1829
10
Poesias selectas castellanas, 1: 2 parte
Lo mismo puede decirse de los viejos Colocolo y Petcguelen: lo mismo de las mujeres Glaura, Tegual- da y Fresia, que ni en palabras ni en hechos se equivocan y confunden entre sí, y que se pintan en nuestra fantasía con tanta novedad y ...
Manuel José Quintana, 1833

FOTO SU «TEGUAL»

tegual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tegual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tegual>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z