Significato di "telenovela" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI TELENOVELA IN SPAGNOLO

te · le · no · ve · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELENOVELA

Telenovela è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELENOVELA IN SPAGNOLO

telenovela

Telenovela

La telenovela è un genere televisivo originariamente prodotto in diversi paesi dell'America Latina, la cui principale caratteristica è quella di avere la prospettiva di base da una storia d'amore melodrammatica lungo diverse decine di capitoli e quasi sempre ha una fine. Nel corso di essa, i personaggi principali sono colpiti da uno o più cattivi, che è coronata con la felicità all'ultimo minuto del capitolo finale, a cui innumerevoli incidenti stanno accadendo. Essenzialmente sentimentale, con intrighi, inganni e confusione. Nel corso degli anni hanno guadagnato più azione e incorporato elementi di altri 'generi'. L'argomento fondamentale della telenovela è quello dell'ascensione sociale, che si verifica generalmente attraverso il matrimonio. Nella telenovela classica, di solito c'è un amore impossibile, un / a figlio / abbandonato / a, e grandi segreti del passato, per rivelare, cambiare il corso della storia correggere errori fatali e l'ingiustizia. La telenovela moderna ha affrontato questioni controverse e controverse come il cancro, la droga, l'omosessualità e la criminalità.

La telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectiva básica melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos y que casi siempre tiene un final. Durante el trayecto de la misma, los personajes principales sufren los embates de uno o varios villanos, que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones. Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros'. El argumento base de la telenovela es el de la ascensión social que, generalmente, se da por medio del matrimonio. En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a, y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias. La telenovela moderna ha abordado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen.

definizione di telenovela nel dizionario spagnolo

La definizione di telenovela nel dizionario è un romanzo filmato e registrato per essere trasmesso da capitoli in televisione.

En el diccionario castellano telenovela significa novela filmada y grabada para ser emitida por capítulos por la televisión.

TRADUZIONE DI TELENOVELA

Conosci la traduzione di telenovela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di telenovela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telenovela» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 肥皂剧
• spagnolo: telenovela
• Traduttore italiano - inglese: soap opera
• Traduttore italiano - hindi: सोप ओपेरा
• Traduttore italiano - arabo: أوبرا الصابون
• Traduttore italiano - russo: мыльная опера
• Traduttore italiano - portoghese: novela
• Traduttore italiano - bengalese: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Traduttore italiano - francese: séries télévisées
• Traduttore italiano - malese: opera sabun
• Traduttore italiano - tedesco: Seifenoper
• Traduttore italiano - giapponese: メロドラマ
• Traduttore italiano - coreano: 드라마
• Traduttore italiano - giavanese: sinetron
• Traduttore italiano - vietnamita: soap opera
• Traduttore italiano - tamil: சோப் ஓபரா
• Traduttore italiano - marathi: सोप ऑपेरा
• Traduttore italiano - turco: beyaz dizi
• Traduttore italiano - italiano: telenovela
• Traduttore italiano - polacco: opera mydlana
• Traduttore italiano - ucraino: мильна опера
• Traduttore italiano - rumeno: telenovelă
• Traduttore italiano - greco: σαπουνόπερα
• Traduttore italiano - afrikaans: sepie
• Traduttore italiano - svedese: såpopera
• Traduttore italiano - norvegese: såpeopera

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELENOVELA»

Scopri l'uso di telenovela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telenovela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aproximación a la telenovela: Dallas, Dinasty, Falcon Crest

La television se ha convertido en el medio de comunicacion mas importante de nuestro siglo y la telenovela, las series y los seriales en el tipo de programa que mas abunda en la parrilla televisiva.

Tomás López-Pumarejo, 1987

Venezuela es una telenovela:

Al colocar frente a frente el país y a la telenovela que lo reflejó, Acosta-Alzuru explora discurso y liderazgo políticos más allá de su ámbito tradicional, concentrándose en la cultura popular y en su producto de más alto consumo: ...

Carolina Acosta-Alzuru, 2007

El consumo cultural en América Latina: construcción teórica ...

MARÍA REBECA PADILLA DE LA TORRE La telenovela, como otros géneros populares, constituye una estrategia de comunicación que a la vez se encuentra enraizada en la vida social, le devuelve a la audiencia su forma de vida. En este  ...

‎2006

La calidad de los contenidos audiovisuales en la ...

El. nuevo. triunfo. de. la. telenovela. infantil-juvenil. El. caso. de. Patito. Feo. Rebeca Díez Somavilla (Universidad Politécnica de Valencia), Lourdes Canós Darós (Universidad Politécnica de Valencia), Teresa Magal Royo (Universidad ...

Miquel Francés i Domènec, 2010

Relatos de telenovelas: vida, conflicto e identidades

El hecho de centrar el análisis de la recepción en un género en específico como la telenovela, fue útil metodológicamente porque permitió ubicar las entrevistas en un tema y realizar con mayor sistematicidad la comparación entre casos, sin ...

Rebeca Padilla de la Torre, 2004

El Espectáculo de la pasión: las telenovelas latinoamericanas

las telenovelas latinoamericanas Nora Mazziotti. María Teresa Quiroz LA TELENOVELA PERUANA: ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL* A lo largo de una buena parte de su corta historia, la telenovela no ocupó un lugar importante ...

Nora Mazziotti, 1993

Ernesto Alonso /: El Senor Telenovela / Mr. Soap Opera

Shocking biography of the father of the Mexican Soap Opera.

Claudia De Icaza, 2010

La lengua española y los medios de comunicación

Ana. Isabel. Reguillo. Pelayo. Una. telenovela. como. vínculo. entre. dos. culturas . Con este breve texto quiero presentar una visión positiva de la televisión, la televisión del presente y la del futuro, que se nos muestra como un entramado ...

Luis Cortés Bargalló, 1998

Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...

La telenovela desde el reconocimiento y la anacronía Jesús Martín-Barbero En América Latina el espacio de la cultura se ha convertido durante estos últimos años en un lugar fundamental de la interrogación sobre el sentido de las ...

Hermann Herlinghaus, 2002

Taller práctico de escritura de telenovela. Ocho clases de ...

Con claridad en la exposición y afán didáctico el novelista y afamado escritor de telenovelas José Ignacio Valenzuela nos muestra a través de ocho clases prácticas con conceptos y ejemplos reales, los entresijos de la creación del ...

José Ignacio Valenzuela, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELENOVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telenovela nel contesto delle seguenti notizie.

Entierran a famoso actor brasileño que murió durante grabación de ...

Domingos Montagner, uno de los actores más populares de Brasil muerto el jueves en uno de los sitios de filmación de una telenovela seguida por millones de ... «El Nuevo Herald, set 16»

Angelique Boyer y Sebastián Rulli: por esta razón no harán otra ...

Todos aquellos que han suspirado con las diferentes historias de amor protagonizadas por Angelique Boyer y Sebastián Rulli en las telenovelas tendrán que ... «La Prensa, set 16»

William Levy y Thalía podrían protagonizar la nueva telenovela de ...

¿Te imaginas a Thalía de pareja con William Levy en una telenovela? Pues esto podría convertirse en realidad en el 2017, así lo dieron a conocer en el ... «Univision, ago 16»

Aracely Arámbula retorna a la música con un tema de telenovela y ...

La artista mexicana Aracely Arámbula anunció hoy que prepara su retorno a su faceta de cantante con el tema principal de la telenovela "La Doña", que se ... «EFE, ago 16»

Conoce más sobre la historia de la telenovela “Tres veces Ana”

Hasta que llegan a la adultez, ninguna sabe de la existencia de la otra, y poco a poco se irán encontrando por obra del destino en Tres Veces Ana, telenovela ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»

Betty Monroe habla sobre el final de la telenovela “Sueño de Amor”

Los finales en los que la protagonista no acaba al lado de su amor son poco comunes en las telenovelas. Aun así, Sueño de Amor se arriesgó y resolvió darle ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»

Conoce al elenco protagónico de la telenovela La fan con Angélica ...

Angélica Vale regresa a las telenovelas tras 10 años de ausencia como protagonista de La fan, la nueva producción original de la cadena Telemundo. «People en Español, lug 16»

Actriz realiza fuertes escenas de masturbación para telenovela ...

La actriz Angelique Boyer realizó una inquietante y candente escena que está fascinando a todos los seguidores de la telenovela Tres Veces Ana , de la cual ... «Terra.com, giu 16»

Conoce a los protagonistas de la nueva telenovela Sin Rastro

La mañana de este jueves comenzaron oficialmente las grabaciones de la nueva telenovela Sin Rastro, la cual contará con las actuaciones estelares de ... «Televisa Espectáculos, giu 16»

Betty Monroe ya se rapó la cabeza para la telenovela Sueño de ...

Como toda una profesional, Betty Monroe decidió sacrificar su físico para darle mayor credibilidad a su personaje en la telenovela Sueño de amor (Univision), ... «People en Español, giu 16»