Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenacear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENACEAR

La palabra tenacear procede de tenaza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENACEAR IN SPAGNOLO

te · na · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenacear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tenacear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TENACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenacear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenacear nel dizionario spagnolo

La definizione di tenacear nel dizionario è tenacear. En el diccionario castellano tenacear significa atenacear.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenacear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TENACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tenaceo
tenaceas / tenaceás
él tenacea
nos. tenaceamos
vos. tenaceáis / tenacean
ellos tenacean
Pretérito imperfecto
yo tenaceaba
tenaceabas
él tenaceaba
nos. tenaceábamos
vos. tenaceabais / tenaceaban
ellos tenaceaban
Pret. perfecto simple
yo tenaceé
tenaceaste
él tenaceó
nos. tenaceamos
vos. tenaceasteis / tenacearon
ellos tenacearon
Futuro simple
yo tenacearé
tenacearás
él tenaceará
nos. tenacearemos
vos. tenacearéis / tenacearán
ellos tenacearán
Condicional simple
yo tenacearía
tenacearías
él tenacearía
nos. tenacearíamos
vos. tenacearíais / tenacearían
ellos tenacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tenaceado
has tenaceado
él ha tenaceado
nos. hemos tenaceado
vos. habéis tenaceado
ellos han tenaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tenaceado
habías tenaceado
él había tenaceado
nos. habíamos tenaceado
vos. habíais tenaceado
ellos habían tenaceado
Pretérito Anterior
yo hube tenaceado
hubiste tenaceado
él hubo tenaceado
nos. hubimos tenaceado
vos. hubisteis tenaceado
ellos hubieron tenaceado
Futuro perfecto
yo habré tenaceado
habrás tenaceado
él habrá tenaceado
nos. habremos tenaceado
vos. habréis tenaceado
ellos habrán tenaceado
Condicional Perfecto
yo habría tenaceado
habrías tenaceado
él habría tenaceado
nos. habríamos tenaceado
vos. habríais tenaceado
ellos habrían tenaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tenacee
tenacees
él tenacee
nos. tenaceemos
vos. tenaceéis / tenaceen
ellos tenaceen
Pretérito imperfecto
yo tenaceara o tenacease
tenacearas o tenaceases
él tenaceara o tenacease
nos. tenaceáramos o tenaceásemos
vos. tenacearais o tenaceaseis / tenacearan o tenaceasen
ellos tenacearan o tenaceasen
Futuro simple
yo tenaceare
tenaceares
él tenaceare
nos. tenaceáremos
vos. tenaceareis / tenacearen
ellos tenacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tenaceado
hubiste tenaceado
él hubo tenaceado
nos. hubimos tenaceado
vos. hubisteis tenaceado
ellos hubieron tenaceado
Futuro Perfecto
yo habré tenaceado
habrás tenaceado
él habrá tenaceado
nos. habremos tenaceado
vos. habréis tenaceado
ellos habrán tenaceado
Condicional perfecto
yo habría tenaceado
habrías tenaceado
él habría tenaceado
nos. habríamos tenaceado
vos. habríais tenaceado
ellos habrían tenaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tenacea (tú) / tenaceá (vos)
tenacead (vosotros) / tenaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tenacear
Participio
tenaceado
Gerundio
tenaceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENACEAR

ten
tena
tenace
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimi e antonimi di tenacear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENACEAR»

tenacear atenacear nuevo portátil francés compendio temprano tempranillas raisins precoces prématuré précoce hâtif bonne heure avant temps temulento pris tenacear insister niâtrer nbsp lengua castellana atesackab insistir porfiar alguna cosa pertinacia terquedad acero hace trola mani tenazas leí mías quot vizcaya llaman labran ellas compuesto aquel bijo meonio tcmulento tyrfo vieron revusando azumbret bidras arcbiteclinos tenace mismo vale tambien pertinácia terque frances trop tôt hâtivement demasiado demande prématurée hors

Traduzione di tenacear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENACEAR

Conosci la traduzione di tenacear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tenacear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenacear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tenacear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tenacear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tenaciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenacear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenacear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tenacear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenacear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenacear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenacear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenacear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenacear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenacear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenacear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenacear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenacear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenacear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenacear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenacear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tenacear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenacear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenacear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenacear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenacear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenacear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenacear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENACEAR»

Il termine «tenacear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenacear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenacear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenacear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENACEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenacear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenacear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenacear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENACEAR»

Scopri l'uso di tenacear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenacear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Temprano Tempranillas , s. f. pl. raisins precoces Temprano, na, a. prématuré, précoce, hâtif 1 Temprano, ad. de bonne heure\\ avant le temps Temulento, ta, a. pris de vin Tenacear, ». a. V. Atenacear Tenacear, v. п. insister, s'opi- niâtrer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
TENACEAR, v. a. V. ATESACKAB. TENACEAR, v.' n. mef. Insistir ó porfiar en alguna cosa con pertinacia y terquedad. * TEN ACERO , s. m. El que hace, trola 6 mani-ja tenazas. En las leí mías de "Vizcaya llaman "tí a los que labran con ellas ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
O aquel tu bijo Meonio, que con tcmulento Tyrfo, vieron revusando azumbret las bidras de Arcbiteclinos. TENACE AR. v. a. Lo mismo que Atenacear. Tenacear. Vale tambien insistir , ò porfiar «** Cn alguna cosa con pertinácia , y terque- dad.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De bonne heure ou trop tôt, hâtivement. || Avant le I Demasiado temprano ; trop de bonne 1 Il Temprano y con sot : ( pop. ) ré, à une demande prématurée ou hors de propos. TEMULENTO, TA, ad) Ivre : pris de vin. TENACEAR, v. a. Tenailler.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Rom. i. ' ' Oaquel tu hijo Meonio, que con temulento Tyrflz¡ vieron rabo/anda azumbres la: hide-ar de Arebiteclinar. TENACEAR. v. a. Lo mismo que Arcnzcczz , TENACEAR. Valse tambien insistir , ò porfiat en al una co a con ertinácia _ dad.
‎1739
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
V. Tempranal Teniprano, adv. early JSPemprano , na , a. hasty; forward Tcmulento , ta , a. drunk Tenacear , v. 9. V. Ale nacear Tenacear , v. n. to he tenacious in one's opinion Tenacicas, s. f. pi. Utile piruers \\ snuffers Tenacidad, s . fern, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TEMPRANAL, adj. that dairies early ; faid of a foil. TEMPRANAMENTE , adv. early betimes. TEMPRANO, adv. early. Temprano , adj. foón ripe. Fniia temprana , early fruit. TEMULENTO, adj. drunk. TEN TENACEAR , v. a. to pinch with pincers .
Giuseppe Baretti, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tenacear. TENACEAR, v. a. Lo mismo que atenacear. tenacear, v. n. met. Insistir ó porfiar en alguna cosa con pertinacia y terquedad. Perti- naciter insistere. TENACEIO. s. m. El que hace, trata ó maneja tenazas. En las ferrerias de ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario Catalan-Castellano
Itemorisar. a. atemorizar. temperar. a. atemperar, temperar, contemperar. itenallar. a. atanacear , tenacear. Atenció. f. atencion. \\cortesía, cortesanía, urbanidad , respeto \\cuidado , vigilancia.\\ miramiento. *en atenció á. adv. mediante.
Magín Ferrer, M. M., 1839
10
A Gritar a los Cuatro Vientos
Si, en espíritu, nos mantenemos lejos de los excesos, de la intemperancia de la Babilonia moderna, de su rapacidad, escaparemos a sus flagelos, al MlEDO que , en nuestros días, comienza a tenacear a los hombres y atrae sobre ellos lo que  ...
Sundari, Leonor G. de Fernández, 1983

FOTO SU «TENACEAR»

tenacear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenacear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenacear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z