Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENCIÓN IN SPAGNOLO

ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tención nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tention significa azione di avere. En el diccionario castellano tención significa acción de tener.

Clicca per vedere la definizione originale di «tención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENCIÓN

tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca
tencal
tencua
tendajo
tendal
tendalada
tendalera
tendalero
tendear
tendedera
tendedero
tendedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di tención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENCIÓN»

tención acción tener cómo desarrollar observación ortografía primera parte summa qual cifra todo luegoneceilar alguna tercero potó durmieíle estudiaste atten tiísnnamente cumpliría pcecepto porque tiene luego necestatia duodécima conclusion avisos espirituales santa theresa iesus eran tanto peío ilevayan tras pueblos ciudades talto luftancia cíe caridad buena oraciones cánticos coro terefa lefu suma moral para examen curas confessores aunque distrayga tendimiento otras cofas ésta quando pues

Traduzione di tención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENCIÓN

Conosci la traduzione di tención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

意向
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इरादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намерение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দেশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hasrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意図
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục đích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्देश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

niyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedoeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENCIÓN»

Il termine «tención» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tención

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENCIÓN»

Scopri l'uso di tención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Luegoneceilar i a es alguna a t tención. Lo tercero , potó si vno durmieíle al u, o estudiaste atten* tiísnnamente , no cumpliría con el tal pcecepto.porque no tiene at tención. Luego necestatia.es at* tención» y.; - «¡Duodécima conclusion.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
2
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
... eran de tanto peío , 3 ilevayan tras de fi los Pueblos, y las Ciudades, porque les talto la luftancia, y el peío cíe la caridad , y de la buena ¡n-. tención! tención! Que de oraciones.y cánticos en el Coro,y que de. Vt Santa Terefa de lefu/l i » j.
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
3
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
... aunque „ tal vez fe distrayga el en- >, tendimiento à otras cofas. Y „ ésta fe tiene , quando def- „ pues de aver hecho uno in-r „ tención v. g. de consagrar, ,y reza , fe reconcilia , lava las „ manos, &c. Habitual es: Qua-, yyiam prompta facilitas ...
Vicent Ferrer, 1775
4
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
124 ,, P. Qué cofa es in- 3 tención , y de quàntas ma- ñeras ? R. Qne según lo di- „ cho es: Voluntatis propojitum, „ quò Minijler délibérât Sacrait mentum conficere. Y es de tres , , maneras , aftual , virtual , y „ habitual. Llamase intención „ attual ...
Luis Vicente MAS, 1770
5
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Autos , que se traen por via de fuerza del Nun- A U T O XV, c*° : concluyendo , que por el remedio de re- Las causas del Patronato , aunque sean Ecle- tención van á la Cámara los Notarios de la siasticas , se vén en la Cámara por via ...
‎1775
6
Fundamentos de protección de sistemas eléctricos por relevadores
... de. cuito ciicuíio .............. 39 Cuida de tención .............................................. 40 ¿fei >ación de. tención . ... accionado ............................................ 44 fuente aux.il.iai de tención .
Gilberto Enríquez Harper, 1996
7
Teoría de la Traducción
Mi conciencia "tiende" a "eso- que-está-ahí- fuera" y ese "tender" es una in- tención, no es una a-tención sino una in-tención. Es una tención que tiende a penetrar (in) en algo, una tención- in. El proyecto de Husserl es explorar en que  ...
Mariano García Landa, 2001
8
Concordia, decisiones, y declaraciones, sobre jurisdicion, y ...
... iure D. Archic-» pifeopi eciam ad efFe£tum manutenciones % vtraque parte úu; formante. SEGUNDA. DECISIOM. ,. SOBRE. MANÜ*. tención. a. 1. 1. •. de. Mayo. de. 1. 66o*. 'Segunda dedfton T^TOn controvertebant amplíus fituationem ...
‎1733
9
Exercicios del christiano ansioso de su salvacion: obra posthuma
... altivez. , qué fobervia no fe reconcentrara en los últimos abiunos de la tierra, a la viva confideracion de tan indigna vileza? CAPIT. III. PRACTICA. <VE. LA. BVENA. ítf-. tención. D Tonos el Apoftol San Pablo una do&rina de fumma import »"" , ...
Francesc Guerau, 1733
10
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
¿e. la. ex. tención. de. la. EncArriÁtlbrf. ^edir a los Angeles fe lo agrade2can, ycobrar vn coraron nuc UOjygenerofOjproponirndoíVomo dize fan León Papa ) de Serm-'-d* yiuir como deudo de tan gran Rey,fin admitir cofa que dcfdi ' ga dcfía ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tención nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Dragon Ball Z': Nueva versión de 'Ángeles Fuimos' 2016
Es por eso que vimos muchas secuencias de humor incluso en momentos de alta tención como la pelea final con Kid Buu. Incluso con la creación de Majin Buu ... «Blasting News, set 16»
2
Comuna 8, 'Territorio de Vida, Convivencia y Paz'
Cristian Bautista, un joven hincha del Atlético Huila y miembro de la barra brava 'Alta Tención Sur', promueve en su comunidad la paz entre jóvenes hinchas de ... «Diario del Huila, set 16»
3
Detienen a un ebrio que amenazaba a vecinos con un arma
Ocurrió en la tarde de este sábado, en Eldorado. El comando radioeléctrico acudió al barrio Alta Tención ante un llamado al 911, donde constató la veracidad ... «Misiones Cuatro, set 16»
4
Liberados bajo régimen de presentación 21 de los 23 detenidos tras ...
La tarde de este lunes, después de cuatro días de tención, finalmente fueron presentados ante los tribunales venezolanos los 23 detenidos el 1º de septiembre ... «NTN24, set 16»
5
¿Cómo explicarán los socialistas su voto negativo?
Ambas formaciones han tejido un plan tanto para la regeneración institucional como para dar un nuevo empujón a la economía, con tención prioritaria a los ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
6
El orgasmo masculino tiene algunas curiosidades que aún no ...
... da rienda suelta la imaginación, la potencia y la cantidad de placer aumentará debido a la acumulación de tención que es liberada en el momento del clímax. «Mundiario, ago 16»
7
Liza Hernández le ragala foto en bikini a seguidores
Muchos de los que comentaron resaltaban la belleza de Liza, mientras que a otros les llamó la tención el texto que acompañó la foto: "Cuando de verdad no te ... «Crítica, ago 16»
8
Video: pregunta incomoda a Figo de Stoitchkov
Momento que causó tención en el programa. Figo habló de su salida tanto del Barça como del Real Madrid, explicando que en la primera fue una decisión ... «López Dóriga Digital, lug 16»
9
Se sube a torre de alta tención y permanece sobre ella
Un hombre identificado solo como Michael subió a una torre de alta tención de aproximadamente 50 metros de altura y permanece sobre uno de los cables. «Diario Extra Costa Rica, giu 16»
10
El Papa Francisco sube con él al escenario a un grupo de refugiados
Eran pocos pero han llamado la tención del Papa y se los ha llevado con él. El recibimiento preparado para francisco lo ha compartido con esta docena de ... «ABC.es, giu 16»

FOTO SU «TENCIÓN»

tención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tencion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z