Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "teología" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEOLOGÍA

La palabra teología procede del latín theologĭa, la cual a su vez procede del griego θεολογία, de θεολόγος, teólogo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEOLOGÍA IN SPAGNOLO

te · o · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOLOGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teología è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEOLOGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teología

teologia

Teología

La teologia è lo studio e la serie di conoscenze sulla divinità. Questo termine fu usato per la prima volta da Platone in Repubblica per riferirsi alla comprensione della natura divina attraverso la ragione, al contrario della comprensione letteraria proprie dei suoi poeti contemporanei. Più tardi, Aristotele ha usato il termine in numerose occasioni con due significati: • La teologia all'inizio come denominazione del pensiero mitologico immediatamente prima della filosofia, in senso peggiorativo, e soprattutto chiamata i teologi a pensatori antichi non filosofici. ▪ La teologia come filo fondamentale e più importante della filosofia, chiamata anche prima filosofia o studio dei primi principi, più tardi chiamata Metafisica dai suoi seguaci e che per distinguerla dallo studio di essere creato da Dio, nasce la filosofia teologica che Si chiama anche la teodicea o la teologia filosofica .. La teología es el estudio y conjunto de conocimientos acerca de la divinidad. Este término fue usado por primera vez por Platón en La República para referirse a la comprensión de la naturaleza divina por medio de la razón, en oposición a la comprensión literaria propia de sus poetas coetáneos. Más tarde, Aristóteles empleó el término en numerosas ocasiones con dos significados: ▪ Teología al principio como denominación del pensamiento mitológico inmediatamente previo a la Filosofía, en un sentido peyorativo, y sobre todo usado para llamar teólogos a los pensadores antiguos no-filósofos. ▪ Teología como la rama fundamental y más importante de la Filosofía, también llamada filosofía primera o estudio de los primeros principios, más tarde llamada Metafísica por sus seguidores y que para distinguirla del estudio del ser creado por Dios, nace la filosofía teológica que se la denomina también teodicea o teología filosófica..

definizione di teología nel dizionario spagnolo

La definizione di teologia nel dizionario è la scienza che si occupa di Dio e dei suoi attributi e perfezioni. En el diccionario castellano teología significa ciencia que trata de Dios y de sus atributos y perfecciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «teología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
dermatología
der·ma·to·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOLOGÍA

teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teológica
teológicamente
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di teología sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEOLOGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teología» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di teología

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOLOGÍA»

teología doctrina moral liberación positiva escolástica natural pastoral dogmática ascética mística estudio conjunto conocimientos acerca divinidad este término usado primera platón república para referirse comprensión ciencia trata atributos perfecciones iniciación creación bien porque insertado modo casi exclusivo clásico tratado creante antropología teológica consiguiente mengua suficiente reflexión ontológica mundo varón mujer cuerpo recoge libro capítulos iniciales juan pablo centrados igualdad diferencia entre sagrada escritura manual escritos introducción litúrgica benedictino silos javier flores fruto clases pontificio instituto litúrgico anselmo roma presidente ofrece

Traduzione di teología in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOLOGÍA

Conosci la traduzione di teología in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teología verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teología» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मशास्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاهوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রহ্মবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa thần học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறையியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदान्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahiyat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teología

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOLOGÍA»

Il termine «teología» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teología» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teología
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teología».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOLOGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teología» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teología» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teología

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TEOLOGÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola teología.
1
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOLOGÍA»

Scopri l'uso di teología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teología de la creación
Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986
2
Varón y mujer: Teología del cuerpo (I)
Recoge este libro los 23 capítulos iniciales de la teología del cuerpo de Juan Pablo II, centrados en la igualdad y la diferencia entre el varón y la mujer en la Sagrada Escritura.
Juan Pablo II, 1996
3
Introducción a la teología litúrgica
El benedictino de Silos Juan Javier Flores, como fruto de sus clases en el Pontificio Instituto Litúrgico de San Anselmo de Roma, del que es presidente, nos ofrece en este libro una competente introducción a la teología litúr-gica.
Juan Javier Flores, 2003
4
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
5
Teología Sistemática
SPANISH EDITION: Millard J. Erickson's 'Systematic Theology' has become a valuable reference guide to Christian evangelical thought.
Millard J. Erickson, 2009
6
Teología para todos
El autor nos ayuda a profundizar en el conocimiento de Dios y por tanto en nuestro amor a Él.
Frank J. Sheed, 1977
7
La teología del siglo XX
ROSINO GIBELLINI, doctor en teología por la Universidad Gregoriana de Roma y doctor en filosofía por la Universidad Católica de Milán, es director literario de la Editorial Queriniana (Brescia) y autor de numerosas publicaciones sobre ...
Rosino Gibellini, 1998
8
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1997
9
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
In this book Raul Zaldivar, in addition to analyzing the history of theological thought in Latin America, also defines the distinctive orientation of Latin American theological perspectives for each theological category
Raul Zaldivar, 2008
10
Ciencia y teología: una introducción
JOHN POLKINGHORNE fue presidente del Queen's College de Cambridge, del que sigue siendo miembro: también lo es de la Royal Society. Antiguo profesor de física matemática, es sacerdote de la Iglesia de Inglaterra.
John Polkinghorne, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOLOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teología nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apertura del Curso Académico 16-17 en la Facultad de Teología
La Facultad de Teología de Vitoria abrirá oficialmente el curso académico 16-17 el próximo viernes 23 de septiembre. La jornada comenzará a las 11 de la ... «Agencia SIC, set 16»
2
La XXVII Semana de Teología en Jerez contará con la participación ...
A cargo del Instituto Superior de Ciencias Religiosas, el Seminario e Instituto Teológico San Juan de Ávila y las delegaciones diocesanas del Clero y ... «20minutos.es, set 16»
3
Secultura presenta libro sobre la teología de la liberación
Esta semana se presentó un escrito que pretende develar el papel revolucionario jugado por el sector de cristianos y católicos progresistas de la teología de la ... «Diario El Mundo, ago 16»
4
Papa Francisco: Benedicto XVI enseña con su vida cómo hacer ...
... de Benedicto XVI sobre el sacerdocio y en cuyo prefacio el Papa Francisco afirmó que con su vida, su predecesor enseña cómo hacer “teología de rodillas”. «ACI Prensa, giu 16»
5
Teología y Derecho
Teología y Derecho son dos cimas que, muchas veces, contemplan el mismo objeto. Pero, como ha dicho un excelente canonista, «no debe hacerse Derecho ... «La Razón, mar 16»
6
Virgilio Elizondo, padre de la Teología Hispana en Estados Unidos ...
El sacerdote Virgilio Elizondo, padre de la Teología Latina y figura clave del empoderamiento hispano en Estados Unidos desde la década de los setenta, se ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Leonardo Boff explica su paso de la Teología de la Liberación a la ...
La Teología de la Liberación nace para escuchar el grito de los oprimidos y defender a los pobres crucificados por el sistema capitalista salvaje. Dentro de esa ... «Hoy Digital, feb 16»
8
Francisco ante la teología de la liberación
¿Francisco es cercano a la teología de la liberación? Hace unos días, El Sol de México publicó un artículo firmado por el corresponsal Jorge Sandoval, titulado ... «La Jornada en linea, gen 16»
9
Papa Francisco: Si no se escucha al pueblo de Dios la teología se ...
El Papa Francisco envió un video mensaje a los participantes en el Congreso Internacional de Teología que se realizó en la Universidad Católica de Argentina ... «ACI Prensa, set 15»
10
El Estado Islámico se inventa una 'teología' para alentar la violación ...
El Estado Islámico ha creado su propia "teología de violación sexual", propagando entre sus militantes la enfermiza idea de que el abuso sexual de las mujeres ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»

FOTO SU «TEOLOGÍA»

teología

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teología [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teologia>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z