Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terracear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERRACEAR IN SPAGNOLO

te · rra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terracear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo terracear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TERRACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di terracear nel dizionario spagnolo

La definizione di terracear nel dizionario è terrazze. En el diccionario castellano terracear significa hacer terrazas.

Clicca per vedere la definizione originale di «terracear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TERRACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terraceo
terraceas / terraceás
él terracea
nos. terraceamos
vos. terraceáis / terracean
ellos terracean
Pretérito imperfecto
yo terraceaba
terraceabas
él terraceaba
nos. terraceábamos
vos. terraceabais / terraceaban
ellos terraceaban
Pret. perfecto simple
yo terraceé
terraceaste
él terraceó
nos. terraceamos
vos. terraceasteis / terracearon
ellos terracearon
Futuro simple
yo terracearé
terracearás
él terraceará
nos. terracearemos
vos. terracearéis / terracearán
ellos terracearán
Condicional simple
yo terracearía
terracearías
él terracearía
nos. terracearíamos
vos. terracearíais / terracearían
ellos terracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terraceado
has terraceado
él ha terraceado
nos. hemos terraceado
vos. habéis terraceado
ellos han terraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terraceado
habías terraceado
él había terraceado
nos. habíamos terraceado
vos. habíais terraceado
ellos habían terraceado
Pretérito Anterior
yo hube terraceado
hubiste terraceado
él hubo terraceado
nos. hubimos terraceado
vos. hubisteis terraceado
ellos hubieron terraceado
Futuro perfecto
yo habré terraceado
habrás terraceado
él habrá terraceado
nos. habremos terraceado
vos. habréis terraceado
ellos habrán terraceado
Condicional Perfecto
yo habría terraceado
habrías terraceado
él habría terraceado
nos. habríamos terraceado
vos. habríais terraceado
ellos habrían terraceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terracee
terracees
él terracee
nos. terraceemos
vos. terraceéis / terraceen
ellos terraceen
Pretérito imperfecto
yo terraceara o terracease
terracearas o terraceases
él terraceara o terracease
nos. terraceáramos o terraceásemos
vos. terracearais o terraceaseis / terracearan o terraceasen
ellos terracearan o terraceasen
Futuro simple
yo terraceare
terraceares
él terraceare
nos. terraceáremos
vos. terraceareis / terracearen
ellos terracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terraceado
hubiste terraceado
él hubo terraceado
nos. hubimos terraceado
vos. hubisteis terraceado
ellos hubieron terraceado
Futuro Perfecto
yo habré terraceado
habrás terraceado
él habrá terraceado
nos. habremos terraceado
vos. habréis terraceado
ellos habrán terraceado
Condicional perfecto
yo habría terraceado
habrías terraceado
él habría terraceado
nos. habríamos terraceado
vos. habríais terraceado
ellos habrían terraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
terracea (tú) / terraceá (vos)
terracead (vosotros) / terraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
terracear
Participio
terraceado
Gerundio
terraceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRACEAR

térraba
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
sarracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimi e antonimi di terracear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRACEAR»

terracear hacer terrazas nuevos conceptos enfoques para manejo suelos arado terraceado arar tlempo minutos tierra agricultura sostenible necesita tipo dirigido obtener resultado específico agricultores nbsp convenio sistema utilizado dependerá características suelo oondicio lluvias existentes zonas dentro clases originan diferentes tipos como camellones bajo ciudad solo pasa tren cien metros más abajo bohío empezó pendiente decir rellenar formar facilitar construcción nuevas viviendas privadas edificios públicos plaza mayor cuenta seminario erosion conservacion longitudinal primero tiene diseñar riego desagüe trazo debe empezar estructura acceso cuando superficies terreno nuevo costarriqueñismos lengua hablan estos indígenas filiación chibcha cultivarlas

Traduzione di terracear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRACEAR

Conosci la traduzione di terracear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terracear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terracear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

terracear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terracear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Terrace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

terracear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

terracear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

terracear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terracear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

terracear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terracear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terracear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

terracear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

terracear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

terracear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terracear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

terracear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

terracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

terracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terracear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terracear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terracear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

terracear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terracear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

terracear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terracear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terracear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terracear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terracear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRACEAR»

Il termine «terracear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terracear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terracear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terracear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRACEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terracear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terracear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terracear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRACEAR»

Scopri l'uso di terracear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terracear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevos Conceptos y Enfoques Para El Manejo de Suelos En Los ...
(Lal 1982) 0.5 , Arado y terraceado Sin arar, sin terracear 10 20 30 40 50 60 70 80 90 TlEMPO (minutos) El uso de la tierra para una agricultura sostenible necesita un tipo de manejo dirigido a obtener un resultado específico. Los agricultores ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Shaxson, F., 2000
2
Convenio
El sistema a S utilizado dependerá de las características del suelo a terracear y de las oondicio ñ e de lluvias existentes en las zonas. Dentro de las clases de terrazas se originan diferentes tipos como: Terrazas d: camellones, terrazas de ...
Jose J. Arroyave A
3
Bajo Tu Ciudad no solo pasa el Tren
Cien metros más abajo del bohío se empezó a terracear la pendiente, es decir, a rellenar con tierra y formar terrazas, con el fin de facilitar la construcción de nuevas viviendas privadas, edificios públicos y de la plaza mayor. Si te das cuenta, ...
Eurídice Zamora
4
Seminario la Erosion, Manejo y Conservacion de Suelos de ...
... longitudinal, lo primero que se tiene que diseñar es el sistema de riego y desagüe. - El trazo de las terrazas con pendiente longitudinal debe empezar del desagüe. Estructura de acceso: Cuando se va a terracear superficies de terreno  ...
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lengua que hablan estos indígenas, de filiación chibcha. terracear tr. [Agr.] Hacer terrazas en el terreno para cultivarlas. terralillo m. (Puntarenas) [Pes.] Viento del oeste. terré m. (Chires de Puriscal) [Bot.] <poco usada> Otro nombre para el ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Laberintos urbanos en América Latina
Se encontró que la presión poblacional tiene una influencia positiva en la decisión de terracear. Los agricultores pueden ser empujados a tomar acciones cuando la tierra es escasa. Se encontró también que la precipitación tiene un impacto ...
David Jiménez, Jordi Borja, 2001
7
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
mayor que la doméstica o comunal, por su bajo rendimiento potencial; aun las habilitadas con tierras llevadas desde los fondos del valle. De otro lado, la pendiente -que obligaba a terracear para contener los aludes o "wayqos"- es tan fuerte ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
8
La participación estatal en la producción y comercialización ...
... y Clásico Temprano provocó que la agricultura de roza fuese insuficiente para las necesidades de la población, por lo que fue necesario expander especialmente el sistema, al terracear las laderas de los lomeríos o al cultivar en los bajos.
Ana María Salazar Peralta, 1988
9
Historia y sociedad: ensayos del Seminario de Historia ...
En Michoacán los campesinos de la península de Tzintzuntzan han heredado desde tiempos prehispánicos, la costumbre de terracear los cerros tariaqueri y yahuarato, haciendo zanjas, bordos y muros de piedra que van deteniendo los ...
‎1997
10
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
Uno de los informantes aseguró que las herramientas se mellaban rápidamente al tratar de romper el tepetate en el intento por terracear las tierras. Según don Miguel González -nuestro informante más anciano- el área que abarcaba el ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRACEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terracear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Planes 'gastro': ¡Aún es tiempo de terrazas!
... suene a 'vuelta al cole' lo cierto es que aún nos quedan días de buen tiempo para seguir disfrutando de uno de los planes que más nos gustan: 'terracear'. «Hola, set 16»
2
Una prueba de equilibrio en skate al borde de un edificio
Hace un tiempo que alguien inventó una nueva disciplina de alto riesgo: el "rooftopping" (traducido literalmente como "terracear"), que consiste básicamente en ... «RosarioPlus.com, ago 16»
3
Las 12 mejores nuevas terrazas del verano
Muchas quieren romper el miedo de algunos barceloneses a terracear en los hoteles con precios más competitivos que en algunas calles y mejor servicio y ... «El Periódico, lug 16»
4
¡Niños, a jugar... a la terraza!
Si aquí no hay playa, échese usted al solete del verbo terracear. Entre amigos pilla cantidad, no quema y suele cundir más de lo que cuesta, que en algunas ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Kendall Jenner, Gigi Hadid, Alessandra Ambrosio o Alexa Chung ...
Por otro lado, los pitillos son un básico de nuestro armario al que podemos sacarle mucho partido para 'terracear', y basta con que nos fijemos en Miranda Kerr ... «Antena 3 Noticias, giu 16»
6
10 terrazas de Madrid para estrenar la temporada
Pues nos tememos que en la mayoría de los casos no mucho, pero cualquier día puede ser una buena ocasión para darse un pequeño capricho y terracear ... «20minutos.es, giu 16»
7
Diez terrazas para disfrutar del sol en Vitoria
Las personas que viven en los barrios nuevos de la ciudad no tienen que moverse mucho para «terracear» y gozar del buen tiempo. La plaza de Zumaia del ... «El Correo, giu 16»
8
Terrazas que quitan el hambre
Como la repoblación forestal es un objetivo caro y casi inalcanzable, la solución consiste, resumidamente, en terracear las laderas para que los escalones ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Deforestan finca por proyectos de viviendas en Nuevo Cuscatlán
... los proyectos urbanísticos apenas comienzan, pues ya están en la lista de espera varios proyectos que pronto comenzarán a botar árboles y a terracear. «El Diario de Hoy, set 15»
10
Otra guía turística de Barcelona
Al margen de terracear, es imprescindible una visita al Cementiri Vell. Data de 1819 y es un recinto de paz y de grandes tesoros artísticos, como, la tumba de ... «El Periódico, lug 15»

FOTO SU «TERRACEAR»

terracear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terracear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terracear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z