Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terracota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRACOTA

La palabra terracota procede del italiano terracotta, la cual a su vez procede del latín terra cocta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRACOTA IN SPAGNOLO

te · rra · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRACOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terracota può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRACOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terracota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terracota

terracotta

Terracota

Il terracotta è in forma di argilla e indurito al forno, fondazione di opere ceramiche, utilizzati sia per le navi, sia per le sculture e le decorazioni architettoniche. Anche in Etruria, durante i secoli III e II a. C., è stato utilizzato per l'elaborazione di sarcófagos. In Merimde è stato utilizzato dal quarto millennio a. C. Dal più antico tempo, l'argilla è stata per l'uomo il materiale più importante per la realizzazione di oggetti. Abbonda la natura e è facile da modellare semplicemente con le mani, senza bisogno di utensili. L'argilla è una miscela di minerali con una piccola quantità di sostanze organiche. Prima di inventare il tornio, l'uomo modellò l'argilla con le mani, preparando una pasta che poi si premeva e si lavava per lasciarla decantare in piccoli contenitori. Una volta eseguita questa operazione, la massa è stata pressata in forma, altrimenti si è trattata di spirali di argilla. Il winch è venuto per facilitare il lavoro e contribuito a perfezionarlo. La terracota es la arcilla modelada y endurecida al horno, fundamento de los trabajos de cerámica, utilizada tanto para recipientes, como para la realización de esculturas y decoración arquitectónica. Incluso en Etruria, durante los siglos III y II a. C., se utilizó para la elaboración de sarcófagos. En Merimde fue empleada desde el cuarto milenio a. C. Desde los tiempos más remotos, la arcilla ha sido para el hombre el material más importante para elaborar objetos. Abunda en la naturaleza y es fácil de modelar simplemente con las manos, sin necesidad de utensilios. La arcilla es una mezcla de minerales con una pequeña cantidad de sustancias orgánicas. Antes de que se inventara el torno, el hombre modelaba la arcilla con sus manos, preparando una pasta que luego apretaba y lavaba para finalmente dejarla decantar en pequeños recipientes. Una vez hecha esta operación, el amasijo se presionaba hasta darle forma, o bien enrollaba en espiral tiras de arcilla. El torno vino a facilitar el trabajo y ayudó a perfeccionarlo.

definizione di terracota nel dizionario spagnolo

La definizione di terracotta nel dizionario è modellata con argilla e temprata nel forno. Un altro significato di terracotta nel dizionario è anche una piccola scultura fatta di argilla indurita. La definición de terracota en el diccionario castellano es arcilla modelada y endurecida al horno. Otro significado de terracota en el diccionario es también escultura de pequeño tamaño hecha de arcilla endurecida.
Clicca per vedere la definizione originale di «terracota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRACOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRACOTA

terracear
terracería
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRACOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Sinonimi e antonimi di terracota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRACOTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terracota» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terracota

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRACOTA»

terracota escultura figurilla guerreros salon fiestas foton editorial soldados arquitectos restaurante ceramica arcilla modelada endurecida horno fundamento trabajos cerámica utilizada tanto para recipientes otro también pequeño tamaño hecha ejércitos construcción época victoriana muros parapetos natural history museum totalmente revestidos azul amarilla utilizando cada lugar argamasa poner ladrillos así especificaciones hechas nbsp zapotal veracruz otros cuentos donde cuenta viaje china where journey unos campesinos excavaban tierra hacer pozo hicieron descubrimientos arqueológicos importantes siglo hallaron gigantesca bóveda encontraron tradicional horneado puede constar varias fases habrán cuidadosamente controladas está presente

Traduzione di terracota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRACOTA

Conosci la traduzione di terracota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terracota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terracota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红陶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terracota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terracotta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेरकोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التراكوتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терракотовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terracota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়ামাটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terre cuite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terracotta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terrakotta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テラコッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테라코타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terracotta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெரகோட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pişmiş toprak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terracotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terakota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теракотовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teracotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερακότα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terracotta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terrakotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terrakotta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terracota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRACOTA»

Il termine «terracota» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terracota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terracota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terracota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRACOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terracota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terracota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terracota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRACOTA»

Scopri l'uso di terracota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terracota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construcción en la época victoriana
Muros y parapetos del Natural History Museum, 1873-81, totalmente revestidos con terracota azul y amarilla. fue utilizando cada vez más en lugar de la argamasa, para poner los ladrillos. Así en 1856, las especificaciones hechas para las ...
Colin Cunningham, 1991
2
Donde Se Cuenta Un Viaje a la China de Hoy: Where a Journey ...
Los guerreros de terracota En 1974, unos campesinos que excavaban en la tierra para hacer un pozo hicieron uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo xx. Hallaron una gigantesca bóveda en la que encontraron ...
Ricardo Ramírez Arreola, 2007
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
El horneado puede constar de varias fases que habrán de ser cuidadosamente controladas. La terracota está presente desde los más antiguos períodos de la Historia, aunque generalmente se limitaba a la manufactura de figurillas más o ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Cítricos ornamentales
Dado que al hablar de cít ricos automáticamente pensamos en regiones mediterráneas, lo lógico será inclinarse por los tiest os de Tanto si son de terracota, como si son de plástico o de cerámica, las macetas es importante que sean ...
‎2003
5
EL PERRO DE TERRACOTA: Montalbano - Libro 2
Unas pocas pinceladas, unas breves palabras le bastan a Andrea Camilleri para dibujar un profundo retrato de cualquier personaje.
Andrea Camilleri, 2012
6
El actor y la diana
Un coleccionista de terracota china antigua estaba furioso porque había vuelto a comprar una falsificación cara. Buscaba por el mundo al máximo experto en terracota para que le enseñara cómo evitar otro timo. Este sabio anciano vivía una ...
Declan Donnellan, 2005
7
Introducción a la limpieza con láser
La eliminación de la capa de suciedad reveló la pátina de la arenisca rubia que da a la superficie una suave apariencia. Terracota El láser se ha utilizado con éxito para limpiar escultura en terracota y detalles arquitectónicos. Los estudios de ...
Martin Cooper, 2005
8
Tecnología de los materiales cerámicos
La expresión italiana terracota significa literalmente «barro cocido». Engloba calidades cerámicas normalmente utilizadas para alfarería, materiales de construcción, que consideraremos aparte, y otros productos cerámicos más o menos ...
Juan Morale Güeto, 2010
9
El arte de la Antigüedad clásica
fecha arquitectura plástica y escultura pintura y decoración parietal Altar de A. Postumio Albino (174) (R 15) [El arquitecto romano M. Cossutius, en Atenas para la construcción del Olympeion] Luni, decoraciones de templo en terracota Roma,  ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
10
Diferentes pastas cerámcas: Tecnología de los materiales ...
La expresión italiana terracota significa literalmente «barro cocido». Engloba calidades cerámicas normalmente utilizadas para alfarería, materiales de construcción, que consideraremos aparte, y otros productos cerámicos más o menos ...
Juan Morales Güeto, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRACOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terracota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cita con una terracota púnica del siglo V aC que representa al dios ...
Los amantes a la historia de Ibiza tienen mañana a las 11.30 horas una cita imprescindible con Carmen Mezquida en la sede del Museu Monogràfic del Puig ... «Periodico de Ibiza y Formentera, set 16»
2
Hallan en Dénia una pieza de terracota que podría ser una pipa ...
Pero este agosto ha encontrado, durante una de sus tantas inmersiones en la playa de la Marineta Cassiana, una pieza de terracota única, «excepcional». «Información, ago 16»
3
La misteriosa civiización africana Nok, los primeros constructores de ...
La civilización nigeriana de Nok cumple con todo eso, con un añadido peculiar: fabricaban figuritas de terracota de tamaño natural por lo menos un par de ... «La Brujula Verde, lug 16»
4
En vídeo: polvos terracota, ¿sabes cómo sacarles partido?
Es uno de los productos básicos en tu neceser veraniego. Los polvos terracota vuelven cada temporada estival -si es que alguna vez se fueron- y te ayudan a ... «Hola, lug 16»
5
ESPECIAL: Concluye con éxito exhibición Linternas de Terracota en ...
Los organizadores de la exposición "Linternas de los Guerreros de Terracota" de China en la ciudad de Bogotá, Colombia, la han calificado como todo un ... «Xinhua, mar 16»
6
Exposición "Las Linternas de los Guerreros de Terracota" inicia en ...
Está inspirada en el Ejército de Terracota, descubierto en 1974 en las proximidades de la tumba del que se considera primer emperador chino, Qin Shi Huang. «Radio Internacional de China, mar 16»
7
¡Es gratis! 5 razones para ver la exposición de los 'Guerreros ...
Uno de los mejores planes al aire libre del XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá es la exposición de las 'Linternas de los Guerreros Terracota'del ... «Cívico, mar 16»
8
Terracota Army, la China milenaria visita Sevilla
Normalmente los turistas vienen a visitar Sevilla para conocer los aspectos más tradicionales de nuestra cultura, nuestros monumentos, el folclore, o nuestra ... «abcdesevilla.es, dic 15»
9
Los guerreros de terracota, listos para asombrar
Pero esta exposición resulta mínima frente a la realidad: los guerreros de terracota son miles y constituyen el ejército imperial que custodia el mausoleo del ... «LA NACION, ott 15»
10
Consejos para viajar a Xian Guerreros de terracota
Pero esta exposición resulta mínima frente a la realidad: los Guerreros de terracota son miles y constituyen el ejército imperial que custodia el mausoleo del ... «ElTiempo.com, ott 15»

FOTO SU «TERRACOTA»

terracota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terracota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terracota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z