Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "textura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEXTURA

La palabra textura procede del latín textūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEXTURA IN SPAGNOLO

tex · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEXTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Textura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEXTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «textura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consistenza

Textura

La struttura può riferirsi a: ▪ Struttura musicale, qualità del suono generale di una composizione musicale. ▪ Struttura della vernice, sensazione del tessuto sulla base della vernice e del suo metodo di applicazione. ▪ La struttura del tessuto, l'intreccio, la disposizione e l'ordine delle filettature in un tessuto, si riferisce anche alla superficie di un vestito o del materiale della sua fabbricazione, vi sono diversi tipi di fibre, quelle naturali: cotone, lana, seta e biancheria. Cotone e lino sono fibre vegetali naturali e lana e seta sono fibre animali naturali. D'altra parte abbiamo anche le fibre artificiali che sono quelle di poliestere e nylon. ▪ Texture, un'immagine bitmap applicata su una superficie in grafica computerizzata. ▪ Struttura cristallografica, distribuzione di orientamenti cristallini in un policristallo. ▪ Struttura ▪ Struttura del pavimento ... Textura puede hacer referencia a: ▪ Textura musical, calidad general del sonido de una composición musical. ▪ Textura de la pintura, sensación de la tela basado en la pintura y su método de aplicación. ▪ Textura del tejido, entrelazamiento, disposición y orden de los hilos en un tejido, también se refiere a la superficie de un vestido o al material de su confección, existen varios tipos de fibras, las naturales: algodón, lana, seda y lino. Las de algodón y lino son fibras naturales vegetales y la lana y seda son fibras naturales animales. Por otra parte también tenemos las fibras artificiales siendo estas las de polyester y nylon. ▪ Textura , una imagen bitmap aplicada sobre una superficie en gráficos por computadora. ▪ Textura cristalográfica, la distribución de orientaciones cristalinas en un policristal. ▪ Textura Textura del suelo...

definizione di textura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di texture nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la disposizione e l'ordine dei fili in un tessuto. Un altro significato di texture nel dizionario è la lavorazione a maglia. La trama è anche struttura, disposizione delle parti di un corpo, di un'opera, ecc. La primera definición de textura en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición y orden de los hilos en una tela. Otro significado de textura en el diccionario es operación de tejer. Textura es también estructura, disposición de las partes de un cuerpo, de una obra, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «textura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEXTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contextura
con·tex·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mixtura
mix·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEXTURA

tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez
tezada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEXTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
fractura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
tortura
ventura

Sinonimi e antonimi di textura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEXTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «textura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di textura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEXTURA»

textura contextura disposición estructura grano ligazón punto trama urdimbre visual tipos arquitectura suelo musical quimica lisa textura puede hacer referencia calidad general sonido composición primera lengua española otro operación tejer partes cuerpo obra margarite duras deseo abordaje inconsciente prácticas edafología climatología determinacion determinación alija tiva introducción procedimiento está propiedades arena limo arcilla manipulando nbsp enfoques analíticos música siglo espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas klangfarbenmelodie sprechstimme interacción vocales instrumentales separadas suenan simultáneamente frecuencia riego drenaje tabla velocidad infiltración agua según fuente unam ingeniería acumulada pueden estimar medio entender arte guía para profesorado aunque habitualmente considera como elementos visuales trata propiedad simple tiene cualidad superficies sólo qué producen éstas tacto propuesta memoria seminario taller cinemática quot

Traduzione di textura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEXTURA

Conosci la traduzione di textura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di textura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «textura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

质地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

textura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

texture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текстура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

textura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

texture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekstur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Textur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テクスチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tektur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết cấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tekstura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текстура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

textură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekstuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

textur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekstur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di textura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEXTURA»

Il termine «textura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «textura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di textura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «textura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEXTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «textura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «textura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su textura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEXTURA»

Scopri l'uso di textura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con textura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prácticas de edafología y climatología
DETERMINACION DE LA TEXTURA DE UN SUELO 10.1. DETERMINACIÓN CU ALIJA TIVA DE LA TEXTURA 10.1.1. Introducción El procedimiento está basado en las propiedades de la arena, limo y arcilla, manipulando el suelo en su ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
2
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente. Con frecuencia a las texturas se las ...
Joel Lester, 2005
3
Riego Y Drenaje
Tabla 4 VELOCIDAD DE INFILTRACIÓN DEL AGUA SEGÚN LA TEXTURA DEL SUELO Fuente: UNAM. Ingeniería de Riego y Drenaje. 1979. La velocidad de infiltración y la infiltración acumulada se pueden estimar por medio de dos ...
4
Entender el arte.: Una guía para el profesorado
Aunque habitualmente se considera la textura como uno de los elementos visuales del arte, no se trata de una propiedad simple. La textura tiene que ver con la cualidad de las superficies: no sólo con qué sensación producen éstas al tacto ...
Martin Wenham, 2011
5
Textura de Los Alimentos: Medida y Percepción
AlIMentos basados en almidon - 7. AlIMentos elaborados basados en grasa - 8. AlIMentos de carne y sus analogos - 9. Hortalizas y frutas - 10. Hidrocoloides.
‎2001
6
Photoshop CS2 para PC/MAC
Cyril GUÉRIN. Motivos y texturas Aplicar una textura a una imagen 3 Si fuera necesario, active la capa donde desea aplicar la textura o haga una selección a Filtro - Textura - Texturizar Determine la Textura que desea aplicar utilizando la ...
Cyril GUÉRIN, 2006
7
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Textura homofónica. Una sola melodía tocada (generalmente) con un acompañamiento de acordes que tienen básicamente el mismo ritmo. Este tipo de textura musical puede describirse como "melodía con acompañamiento". (•} 27 Ejemplo: ...
Roy Bennett, 1998
8
Aditivos alimentarios
es de gran importancia ya que de ella depende la capacidad de retención de agua (volumen de agua que pueden llegar a incorporar) y, por tanto, las características reológicas y de textura que impartirá al producto acabado. Aunque gelatina ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
9
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. V. Textura. musical. y. disposición. de. los. acordes. Si escuchamos atentamente una composición orquestal, percibiremos un sistema de relaciones entre diversos elementos musicales. Estos elementos no sólo incluyen ...
Robert Gauldin, 2009
10
Estudio lingüístico del texto literario: análisis de cinco ...
EL CONCEPTO DE TEXTURA El texto se caracteriza por su textualidad o textura. La textualidad se define como el carácter estructurado y completo de un texto. Es ella la que hace de una secuencia lingüística un texto y no un conjunto ...
Irma Chumaceiro Arreaza, Irma Chumaceiro, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino textura nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?
Un reciente estudio sugiere que la sensación de repelús que provocan ciertas texturas en la boca se debe a un tipo de células nerviosas localizadas en la ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
2
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?
Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, ago 16»
3
Ashland presentó su técnica de medición y textura sensorial
Ashland presentó en IFT16 Chicago las técnicas de medición y textura sensorial a la industria de alimentos y bebidas, un evento en el que pudimos conocer ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
4
La textura de la botella de Old Parr ya una es marca registrada
El material usado para esta textura es de vidrio de color ámbar y se usa en varios ... De acuerdo con la SIC, la textura de la botella se ajusta a los requisitos de ... «Portafolio.co, giu 16»
5
Textura Interiors y Sita Murt lanzan su colección HelloSummer
La novedad de esta colección la aporta la primera colección de BeachWear que Textura y Sita Murt diseñan de manera conjunta y que podrá encontrarse en ... «Diario Siglo XXI, giu 16»
6
Con textura de tiza
Y saber de vinos implica tener labia para la textura: si el terciopelo y la seda quedaron demodé en el placard de las palabras, el asunto pasa por descubrir la ... «LA NACION, mag 16»
7
Oracle compró Textura, empresa de cómputo en la nube
La compañía anunció la compra Textura, dedicada al manejo de contratos y pagos en la nube para el área de la construcción, por $663 millones de dólares. «Netmedia.mx, mag 16»
8
Oracle apunta a la ingeniería y construcción con la compra de Textura
Oracle se va a gastar 663 millones de dólares en la compra de Textura, una empresa que ofrece servicios en la nube para el sector de la ingeniería y la ... «Computer World España, apr 16»
9
Espardenyes, textura y misterio en el paladar
Las espardenyes (stichopus regalis) se llevan la palma. Presentan unas hechuras de dudosa fiabilidad, una textura viscosa muy desagradable, parecida a una ... «Metrópoli, apr 16»
10
Oracle buys Textura for $663M to build up its construction IT business
Oracle said that together Primavera and Textura will form a new global business unit, Oracle Engineering and Construction. The transaction, which has been ... «TechCrunch, apr 16»

FOTO SU «TEXTURA»

textura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Textura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/textura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z