Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tierno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIERNO

La palabra tierno procede del latín tener, -ĕra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIERNO IN SPAGNOLO

tier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIERNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tierno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tierno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di offerta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è facilmente deformabile dalla pressione ed è facile da rompere o dividere. Un altro significato di gara nel dizionario è recente, di poco tempo. Si parla anche di tenerezza dell'età dell'infanzia, per spiegarne la delicatezza e la docilità. La primera definición de tierno en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se deforma fácilmente por la presión y es fácil de romper o partir. Otro significado de tierno en el diccionario es reciente, de poco tiempo. Tierno es también se dice de la edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «tierno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIERNO

tiempal
tiempo
tienda
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo
tiesa
tieso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinonimi e antonimi di tierno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tierno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tierno

ANTONIMI DI «TIERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tierno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tierno
duro · experto · frío · seco · viejo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIERNO»

tierno afectuoso blando cariñoso débil delicado dulce flexible flojo fresco joven lozano novato nuevo principiante reciente sensible sentimental suave verde duro experto frío seco viejo ojos tiernos primera lengua española deforma fácilmente presión fácil romper partir otro poco tiempo tierno también dice edad niñez para explicar delicadeza docilidad galván ascendió cielos triunfo amistad amor firme dolor oracion funebre leal afecto saber educar guía padres educadores después más quince años siendo obra referencia campo educación nuestro país bernabé antonio escaja actualizan amplían contenido convertirlo máster verdad sobre adolescente esta edición actualizada ampliada ocupa todos aquellos problemas peligros debe enfrentar alcohol drogas fracaso acoso escolar poderosa mente nuestras neuronas tienen patrón comportamiento herencia política humana enrique filial muerte manuel

Traduzione di tierno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIERNO

Conosci la traduzione di tierno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tierno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tierno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

投标
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angebot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निविदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hassas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tender
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oferta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tierno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERNO»

Il termine «tierno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tierno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tierno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tierno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIERNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tierno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tierno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tierno

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIERNO»

Citazioni e frasi famose con la parola tierno.
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIERNO»

Pan ajeno, nunca es tierno.
A buey viejo, pasto tierno.
A gato viejo, ratón tierno.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa sin gobierno, donde se come el pan tierno.
El rábano tierno, de cualquier tamaño es bueno.
En la casa donde no hay gobierno, a pellizcos se va un pan tierno.
Pan ajeno, nunca sabroso ni tierno.
Pan tierno y leña verde, la casa pierde.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIERNO»

Scopri l'uso di tierno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tierno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber educar hoy: Guía para padres y educadores
Después de más de quince años siendo la obra de referencia en el campo de la educación en nuestro país, Bernabé Tierno y Antonio Escaja actualizan y amplían el contenido de Saber educar con el fin de convertirlo en el máster de ...
Bernabé Tierno, Antonio Escaja, 2011
2
Educar a un adolescente
En esta edición actualizada y ampliada de Educar a un adolescente, Bernabé Tierno se ocupa de todos aquellos problemas y peligros a los que el joven de hoy se debe enfrentar: • El alcohol y las drogas • El fracaso y el acoso escolar ...
Bernabé Tierno, 2012
3
Poderosa mente
Nuestras neuronas tienen un patrón de comportamiento.
Bernabé Tierno, 2012
4
Obras Completas:
Todas las obrasde Enrique tierno Galván recopiladas por fin en una sola colección.
Enrique Tierno Galván, Antoni Rovira, 2008
5
Del fracaso al exito escolar
Desde hace 25 años Bernabé Tierno Jiménez investiga la causa del fracaso escolar y ensaya estrategias para una enseñanza y aprendizaje más eficaces.
Bernabé Tierno Jiménez, 1997
6
Psicología práctica de la vida cotidiana hoy
Edición revisada y ampliada de este bestseller de la autoayuda.
Bernabé Tierno, 2012
7
Aprendo a vivir
Bernabé Tierno, reconocido psicólogo y pedagogo, nos propone una serie de técnicas, autoafirmaciones y ejercicios para solucionar, desde la psicología positiva, esos problemas cotidianos, esos miedos, angustias y conductas erróneas que ...
Bernabé Tierno, 2012
8
La educación inteligente
Bernabé Tierno ha actualizado y ampliado su gran libro sobre la educación, "La educación inteligente".
Bernabé Tierno, 2012
9
Optimismo vital
Por ello, el lector de optimismo vital encontrará en este libro todas las herramientas necesarias para ser el mejor y más entusiasta constructor de su propio destino.
Bernabé Tierno, 2012
10
Cartas a un psicólogo
Además incluye un capítulo que expone las técnicas de control emocional más útiles para la vida cotidiana.Cartas a un psicólogo es por tanto un completo e interesantísimo estudio de los conflictos más característicos de la sociedad ...
Bernabé Tierno, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tierno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evangelina Anderson compartió un tierno video
Luego de haber confirmado su embarazo, Evangelina Anderson ya no duda en mostrar su panza. Esta vez, la modelo publicó un tierno video de sus hijos ... «El Liberal Digital, set 16»
2
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo
El tierno mensaje de Piñón Fijo al convertirse en abuelo. Nació su nieta Luna y no ocultó su alegría publicando un tierno mensaje en las redes. «Diario Panorama de Santiago del Estero, set 16»
3
"Tiernos asesinos": ¿Por qué los gatos son un peligro para el planeta?
En el volumen el científico Peter Marra y el periodista Chris Santella llaman al animal "tierno asesino" porque su acción está contribuyendo a la extinción de ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz ...
¡Hijo 'e tigre! El tierno video de Noah Bublé cantándole el feliz cumpleaños a su padre. Luisana Lopilato compartió un clip del niño entonando el tradicional ... «LA NACION, set 16»
5
El tierno aviso de un "chico responsable de 10 años" que quiere ...
Una tierna imagen del aviso de un niño se viralizó en las últimas horas. Se trata de un "chico responsable de 10 años" que se ofrece para pasear perros en ... «LA NACION, set 16»
6
Adam Levine sorprende a gimnasta con tierno mensaje
Simone Biles no fue la única que fue sorprendida por su celebrity crush tras su actuación en Río, pues su compañera y amiga, Laurie Hernandez, recibió un ... «quien.com, ago 16»
7
Marcha llegó hasta la casa de Tierno
También exigieron la salida del ministro de Seguridad, Juan Carlos Tierno. La marcha fue encabezada por la familia de la víctima, acompañadas de ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
8
"El primer tiro al aire; el segundo, a la cabina", la polémica orden de ...
Lo dijo Juan Carlos Tierno respecto a la sugerencia que les hace a las patrullas rurales ante posibles cruces con furtivos. Anoche, dos policías mataron a un ... «Clarín.com, lug 16»
9
El tierno mensaje de la mujer de Messi y sus hijos por el nuevo logro
Antonella Roccuzzo, su mujer, que se encuentra en Rosario junto a su familia y sus hijos Thiago y Mateo, compartió un tierno mensaje en Instagram dedicado a ... «Gente Online, giu 16»
10
Junta acometerá mejoras en el CEIP profesor Tierno Galván de ...
Posteriormente, el delegado y la alcaldesa se han dirigido al CEIP Profesor Tierno Galván donde en el primer semestre de 2016 se procedió a una reforma en ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «TIERNO»

tierno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tierno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z