Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiniebla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINIEBLA

La palabra tiniebla procede del latín tenĕbrae, -ārum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINIEBLA IN SPAGNOLO

ti · nie · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINIEBLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiniebla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINIEBLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiniebla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

buio

Tinieblas

L'oscurità può riferirsi a: ▪ La luce del crepuscolo o dell'oscurità. ▪ Il buio. ▪ Ufficio delle tenebre, liturgia. ▪ Tinieblas de la Sierra, località. ▪ Il cuore dell'oscurità, il romanzo di Conrad. Dracula, Principe delle tenebre, film di Christopher Lee. ▪ Tra l'oscurità, il film di Almodóvar. Tinieblas puede referirse a: ▪ La luz del crepúsculo o la oscuridad. ▪ Lo tenebroso. ▪ Oficio de tinieblas, liturgia. ▪ Tinieblas de la Sierra, localidad. ▪ El corazón de las tinieblas, novela de Conrad. ▪ Drácula, príncipe de las tinieblas, película de Cristopher Lee. ▪ Entre tinieblas, película de Almodóvar.

definizione di tiniebla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di oscurità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la mancanza di luce. Un altro significato di oscurità nel dizionario è l'ignoranza e la confusione, per mancanza di conoscenza. L'oscurità è anche oscurità, mancanza di luce nell'astratto o nella morale. La primera definición de tiniebla en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz. Otro significado de tiniebla en el diccionario es suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Tiniebla es también oscuridad, falta de luz en lo abstracto o en lo moral.
Clicca per vedere la definizione originale di «tiniebla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINIEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
viniebla
vi·nie·bla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINIEBLA

tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tinillo
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINIEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di tiniebla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINIEBLA»

tiniebla oficio tinieblas ángel puede referirse crepúsculo oscuridad tenebroso liturgia sierra localidad corazón novela conrad drácula príncipe película cristopher entre almodóvar primera lengua española falta otro suma ignorancia confusión conocimientos tiniebla también abstracto moral canciones palabra poema dicha between happiness eliseo diego nacio habana vocacion llevo redactor varias revistas desde temprano tiempo borges gloria rumores plaza quedan atrás entro biblioteca manera casi física siento gravitación libros ámbito sereno orden disecado conservado mágicamente nbsp capitanes vicente gandía obra reciente séptima ánxel vázquez cruz nació pontevedra estudió

Traduzione di tiniebla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINIEBLA

Conosci la traduzione di tiniebla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tiniebla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiniebla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑暗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tiniebla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Darkness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темнота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escuridão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obscurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegelapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dunkelheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어둠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темрява
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întuneric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duisternis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiniebla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINIEBLA»

Il termine «tiniebla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiniebla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiniebla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiniebla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINIEBLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiniebla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiniebla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiniebla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINIEBLA»

Scopri l'uso di tiniebla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiniebla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986
2
Borges, la tiniebla y la gloria
La. tiniebla. y. la. gloria. “Los rumores de la plaza quedan atrás y entro en la Biblioteca. De una manera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden, el tiempo disecado y conservado mágicamente.” (J .L.B ...
Luis Benítez
3
Luz de tiniebla
Ánxel Vázquez de la Cruz nació en Tui (Pontevedra) en 1942. Estudió Medicina en Santiago y tuvo su primer trabajo como médico de guardia en los hospitales de beneficencia de Pontevedra y Vigo.
Ánxel Vázquez de la Cruz, 2012
4
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
Pero, a diferencia de lo narrado en el Génesis, donde la tiniebla era un dato primordial y la luz fue creada para constituir un ciclo con ella (1,3-5), Jn no menciona la tiniebla sino después de haber afirmado la existencia de la vida como luz ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
5
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Esta aparente contradicción se debe a que, en Sí mismo, Dios es la suma Sabiduría, pero, en relación al hombre, al sobrepasar sus posibilidades cognoscitivas, es la suma 'tiniebla'. San Juan lo afirma explícitamente y, además, aduce ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
5. Aquel dia sea obscuridad , no le busque Dios de arriba ,y no resplandezca sobre él claridad. 4 Enturbiele obscuridad y tiniebla , more sobre el muerte , asombrele amargura. j. A aquella noche tomela tiniebla, no se ayunte con dias de año ...
Luis de León, 1779
7
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de oscuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarcce como tiniebla ;» que es decir: Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
8
El libro de Job.
Antes que ande, y no vuelva a tierra de tiniebla y sombra de muerte. Que es antes que camine a la muerte, camino sin vuelta; porque a esta manera de vida nunca vuelve el que muere, y a otra ninguna no puede volver por sus fuerzas.
Fray Luis de Leon
9
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Aunque otra letra dice de esta manera : «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;» que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis de León, 1855
10
Biblioteca de autores españoles
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;»que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINIEBLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiniebla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El iPhone 7 contra la tiniebla
Uno de El País escribió ayer algunos motivos por los que no tendríamos que comprar el nuevo iPhone 7, con el que les estoy escribiendo este artículo. «ABC.es, set 16»
2
Desarmar la tiniebla con la luz de la verdad
Esa es la misión final de este extenso juicio que hoy concluye: desarmar aquella tiniebla organizada que se devoró a tantos, que inundó de sangre y tragedia ... «La Voz del Interior, ago 16»
3
Mons. Scarpellini: Nuestra vida entre el temor y la esperanza
Iglesia Viva 07.08.16//“Puede haber tinieblas en plena luz cuando hay amedrentamiento o abuso de poder, cuando no hay garantía en vivir o expresar con ... «Sistema Mana, ago 16»
4
Corazón de la tiniebla
La mente humana es el motor de la historia, no el trabajo, este no existe sin aquella. Y por eso las fuerzas económicas del presente se concentran en ganar la ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
5
Los hombres prefirieron la tiniebla; porque sus obras eran malas
... y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no ... «Religión en Libertad, apr 16»
6
Amarillo tiniebla sobre fondo negro
Emocionante salida del Cristo de la Humildad de San Juan de los Reyes. La joven cofradía atravesó el Casco Histórico en pos de su enorme paso, cuya salida ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
7
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
En su más reciente libro y tesis doctoral, La tiniebla del exorcismo, el famoso exorcista José Antonio Fortea explicó que durante la realización de un exorcismo ... «ACI Prensa, dic 15»
8
La tiniebla en el exorcismo: En exclusiva nuevo libro del Padre Fortea
El famoso exorcista José Antonio Fortea puso a disposición de los lectores de ACI Prensa, de forma gratuita, su tesis doctoral convertida en libro: La tiniebla en ... «ACI Prensa, dic 15»
9
Un relato espectral; entrevista a Toño Malpica
En el fondo La más densa tiniebla, que fue ilustrado por Joaquín Aragón, también es un guiño a la curiosidad de los niños, reconoce el autor. Dicen que la ... «Excélsior, nov 15»
10
Roger Mas, magia y tiniebla
Ahora que la palabra cantautor ha perdido parte de su significado y se aplica con frecuencia a toda clase de intérpretes de sus canciones, Roger Mas acude a ... «El Periódico, ott 15»

FOTO SU «TINIEBLA»

tiniebla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiniebla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiniebla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z