Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiracol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIRACOL IN SPAGNOLO

ti · ra · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRACOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiracol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRACOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiracol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tiracol nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tiracol nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la baticola. Un altro significato di tiracol nel dizionario è tahalí. Tiracol è anche il cinturino dello scudo con cui è stato appeso al collo. La primera definición de tiracol en el diccionario de la real academia de la lengua española es baticola. Otro significado de tiracol en el diccionario es tahalí. Tiracol es también correa del escudo con la que se colgaba del cuello.

Clicca per vedere la definizione originale di «tiracol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIRACOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIRACOL

tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIRACOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di tiracol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIRACOL»

tiracol primera lengua española baticola otro tahalí tiracol también correa escudo colgaba cuello españa siglo xiii leída imágenes cant unos caballeros bien encabalgados retiran espesura detrás lleva deja cuelga caras ellos aún tenía restos embrazaderas nbsp cristianismo crecimiento confina norte río araundém algunos contrafuertes gates separan territorio savantavadi oeste arabia región septentrional kanara este montañas leones castillos emblemas

Traduzione di tiracol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRACOL

Conosci la traduzione di tiracol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tiracol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiracol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tiracol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tiracol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shoulder strap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tiracol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tiracol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tiracol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tiracol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tiracol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tiracol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tiracol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tiracol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tiracol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tiracol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tiracol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiracol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரக்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tiracol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tiracol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tiracol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tiracol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tiracol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tiracol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tiracol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tiracol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tiracol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tiracol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiracol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRACOL»

Il termine «tiracol» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiracol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiracol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiracol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRACOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiracol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiracol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiracol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIRACOL»

Scopri l'uso di tiracol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiracol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
EL TIRACOL (Cant. 121 c). Unos caballeros bien encabalgados se retiran en la espesura, el de detrás lleva al cuello su escudo y deja ver el tiracol con que lo cuelga. dos caras, y uno de ellos aún tenía restos de tiracol y las embrazaderas de ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Cristianismo en crecimiento
Confina al Norte con el Río Araundém o Tiracol, y algunos contrafuertes de Los Gates, que la separan del territorio de Savantavadi; al Oeste, con el Mar de Arabia; al Sur, con la región septentrional de Kanara, y al Este con las montañas  ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
3
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
encierran en escudos, no faltan ejemplos que carecen del tiracol. Del mismo estilo que los primeros sepulcros citados, con galería de arquillos rematados en una muralla torreada, que enmarcan escudos con dos calderas, es el que se balla ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Tiracol. Geog. Uno de los principales puertos del dist. de Goa (India Portuguesa), sit. en la marg. der. del rio Tiracol. En otro tiempo estaba defendido por una fortaleza, como tantas otras del Est. de India. Desempeñó un importante papel en ...
Espasa-Calpe, 1928
5
Amadís de Gaula I
Agrajes cabalgó presto en el caballo de Olivas teniéndole por muerto y fue a socorrer a su tío que maltrecho estaba, y como llegó dio al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnés e hizo entrar la espada por la ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Agrajes cabalgó muy presto en el caballo de Olivas teniemdole por muerto , y fue á socorrer á su tio que estaba mal trecho; y como llegó dió al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnes, y hizo entrar el espada ...
7
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Agrajescabalgó presto en el caballo de Olivas, teniéndole por muerto , y fue á socorrer á su tio que mal trecho estaba , y como llegó, dió al sobrino del Duque tal golpe, que le corto el tiracol del escudo , y el arnés, y hizo entrar la espada en la ...
8
Hispania: Revista española de historia
La Armería Real conservaba algunos ejemplares interesantísimos. Salvá leyó " silla de banda". (10) Tiracol. — Correa que servía para suspender el escudo del cuello del guerrero, o sujetar el yelmo. "Cortóle el tiracol del escudo hasta tierra.
9
Boletín de la Real Academia Española
En el Amadís de Gaula el primer juego (las enarmes) recibe los nombres de brazales y embrasadura, y el segundo (la guige) el de tiracol: I. "... hirió al uno por cima del escudo y cortóselo fasta la embracadura, y la espada alcancó en el  ...
Real Academia Española, 1980
10
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Galuanes que gran saña del tts nia dexando al duque tomo por le dar enla ca beca en descubíerto:mas el otro cubrióle conel escudo que aquel menester auía mucho usado:pero como el tiracol auía cortado no pudo tanto fajer que la su cabe ...
‎1533

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRACOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiracol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defiant Parsekar leads from the front to back Leading Hotels in Tiracol
The Chief Minister called the report “inconclusive” and announced that he would go ahead with the Tiracol project when the court is yet to conclude whether the ... «Oherald, giu 16»
2
Tiatr artiste, lyricist Lawrence de Tiracol no more
Well known lyricist, tiatr artiste, singer and director Lourenco A Fernandes, popularly known as Lawrence de Tiracol, passed away in Tiracol on April 26 at the ... «Times of India, apr 16»
3
Uncomfortable with hard truths in Jacques' Tiracol report, govt ...
Over 9 lakh sq kms of Tiracol village were acquired by Leading Hotels claiming that the original owners had said there were no tenants and mundkars residing ... «Oherald, mar 16»
4
Tiracol illegal structure: GCZMA issues demolition order
The GCZMA in its site inspection report presented before the NGT had stated that “the property lies within the 100 meters of the high tide line of River Tiracol.”. «The Navhind Times, feb 16»
5
NGT allows amendment to petition seeking to stop M'rashtra Tiracol ...
In its contention made to the NGT, the Maharashtra Maritime Board has said that the removal of sandbar in River Tiracol is necessary to make a navigational ... «The Navhind Times, feb 16»
6
Govt seems to find Jacques' report on Tiracol too hot to handle
Almost the whole of village Tiracol has been “bought” by Leading Hotels which has been challenged in a petition in the High Court by the St Anthony's Tenants ... «Oherald, feb 16»
7
Pernem villagers oppose dredging at River Tiracol
The villagers from Keri, Tiracol, Paliem, and other parts of Pernem and people from Aronda in Maharashtra took part in the meeting besides the presence of ... «The Navhind Times, gen 16»
8
Tiracol fort gets a facelift
PANJIM: Goa Tourism Development Corporation ) on Saturday re-launched its Boutique Heritage Hotel at Tiracol to offer tourists a perfect getaway to history, ... «Oherald, ott 15»
9
The forest dept has butchered Tiracol's forests for Leading Hotels
The Tiracol Golf Course and Villa project of the Leading Hotels is the most glaring example of this trend. While our investigations and sustained coverage has ... «Oherald, set 15»
10
Jacques visits proposed golf course site at Tiracol
One-man inquiry panel of Sandip Jacques, on Friday, along with the other government officials inspected the proposed site of golf course at Tiracol. «The Navhind Times, set 15»

FOTO SU «TIRACOL»

tiracol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiracol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiracol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z