Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIROL IN SPAGNOLO

ti · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIROL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tirol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tirol

Tirol

Tirol

Il Tirolo è una regione alpina trilingue d'Europa, attualmente divisa tra Austria e Italia, che costituiscono la Provincia Autonoma di Bolzano e la Provincia Autonoma di Trento. La regione costituiva la contea del Tirolo appartenente all'Impero austro-ungarico fino al 1918, quando fu divisa tra Austria e Italia dal trattato di Saint-Germain-en-Laye e successivamente ratificata nell'accordo De Gasperi-Gruber del 1946. Attualmente la regione Si sta riorganizzando nell'Euroregione Tirolo-Alto Adige / Trentino-Alto Adige, con un ufficio rappresentativo chiamato Tirolo-Büro o Ufficio del Tirolo a Bruxelles, al fine di migliorare la posizione politica della regione nell'Unione europea. Per quanto riguarda l'integrazione interna, l'ufficio di cooperazione è stato istituito a Bolzano. El Tirol es una región alpina trilingüe de Europa, actualmente dividida entre Austria e Italia, que constituyen la Provincia autónoma de Bolzano y la Provincia autónoma de Trento. La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946. Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Südtirol/Alto Adigio-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.

Clicca per vedere la definizione originale di «tirol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIROL


autocontrol
au·to·con·trol
charol
cha·rol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
esquirol
es·qui·rol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
trol
trol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIROL

tiritón
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirolés
tirolesa
tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIROL

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

Sinonimi e antonimi di tirol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIROL»

tirol tirol región alpina trilingüe europa actualmente dividida entre austria italia constituyen provincia autónoma bolzano trento constituyó condado principesco perteneciente imperio austrohúngaro hasta tratado saint germain laye posteriormente ratificado acuerdo maclovia federico minas anédocta anedocta historia suiza pensamiento práctico cuadrilla pintores preparación mezclas prepara sellador cemento cerofino cerogrueso agua debe preparar momento aplicarlo manejo proporciones estrategia matematizable privilegia para nbsp comprende salzburgo parte gran ducado este hoffer fué como dijéramos mina bien empecinado gefe guerrilleros país contra ejércitos napoleon aliados porque aquel tiempo constituía reino nanga parbat guillermo tell libertador andres hofer estudio experimental obras toma tipo minorías multiculturalidad indivisible juntos

Traduzione di tirol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIROL

Conosci la traduzione di tirol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tirol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蒂罗尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tirol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tirol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिरोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيرول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тироль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tirol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tirol রেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tirol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tirol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tirol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チロル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tirol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tirol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tirol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tirol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tirol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tyrol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тіроль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tirol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tirol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tirol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tirol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tyrol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIROL»

Il termine «tirol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIROL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tirol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIROL»

Scopri l'uso di tirol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
La preparación de las mezclas El tirol El tirol se prepara con sellador, cemento, cerofino o cerogrueso, cal y agua. Se debe preparar al momento de aplicarlo. El manejo de proporciones es la estrategia matematizable que se privilegia para ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
2
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
Este Hoffer fué como si dijéramos el Mina ó mas bien el Empecinado del Tirol, gefe de los guerrilleros del país contra los ejércitos de Napoleon y de sus aliados; porque en aquel tiempo el Tirol italiano constituía parte del reino de Italia , y el ...
‎1847
3
Minorías y multiculturalidad en Austria
indivisible de Tirol, y que juntos representaban una unidad económica que no se podía romper sin un enorme daño para ambos. La partición definitiva vendrá de la mano del Tratado de Saint Germain, de 10 de septiembre de 1919, que ...
Alejandro Torres Gutiérrez, 2007
4
Gaceta de Madrid
El General Barón de Petrasch lo avisó al Gobernador del Tirol , el qual ha dado órden á los cuerpos provinciales de aquel pais para que se dispongan á marchar al primer aviso. El General Zoph, comandante del Tirol, ha pedido su dimisión, ...
5
La Europa Pintoresca Grabados Del Siglo Xix
Grupo Editorial Visionnet. Castillo en el Tirol EL TIROL 244 La Casa Dorada, en Innsbruck Vista de Salzburgo. 243 EL TIROL Castillo en el Tirol.
Grupo Editorial Visionnet, 2009
6
Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Es Tirol vna Région de Alemania muy conocida,que abtaça parte de ios Gri- foncs.y parte de Bauicra, sujeta a los Ac chiduques de Austria: cuyas principales Ciudadcs fonTrcnto*Bolzano,Sabio* na, Broxino,Ilpruch,Halla,yotras.Có- ponefe  ...
Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647
7
Gaceta del Gobierno de Mexico
Tona. I» Kúra. iq. G4ZETA DEL GOBIERNO DE MEXICO DEL MARTES 25. DE ENERO DE 18 10, s NOTICIAS EXTRANGERAS. £e ha publicado en tagazeta de Lisboa la siguiente carta ubre los üítimot sucesos del Tirol. La creemos digna ...
8
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
9
Teatro español
Entónces, no me separo de usted. Isolina. Bueno. Corn. (Repito que es deliciosa! ) Carlo-m. Convenido. Que continúe la fiesta. Jilguero, lee el programa. Jii.g. « Gran torneo musical, bailable. Concierto por los can- lores' de los valles del Tirol.
10
Palimpsesto
Bar. El. Tirol. Escuche usted el silencio de aquellos que pasan por la carnicería La realidad: "Los pobres de mis hermanos /de mí se están acordando" verá cómo hemos roto la paz /con un cuerno de buey respirado una neblina que detrás del ...
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirol nel contesto delle seguenti notizie.
1
TN Platex le dijo el gobierno que seguirá funcionando en Puerto Tirol
23/09/2016 El subsecretario de Trabajo, Gustavo Trangoni, señaló que el apoderado de la firma textil comunicó que la planta textil reabrirá sus puertas una vez ... «Chaco Dia Por Dia, set 16»
2
TN Platex cerraría su planta en Puerto Tirol dentro de 15 días
El delegado de TN Platex, Rafael Ramírez, adelantó a través de Radio Libertad que la planta ubicada en Puerto Tirol cerraría sus puertas dentro de 15 días ... «Diario NORTE, set 16»
3
El Tirol y el “9” alpino en moto (I)
Geográficamente, el Tirol está dividido por los Alpes Centrales, la más monumental cadena montañosa de Europa, y un destino privilegiado para cualquier ... «Motoviajeros, set 16»
4
Saltos de altura en el Tirol del Sur
El Suzuki Nine Knights de mountain bike disputado este fin de semana el Tirol de Sur fue el perfecto escaparate para los participantes para mostrar sus mejores ... «euronews, set 16»
5
En el parque de Tirol, Peppo entregó promociones y reintegros a ...
El gobernador Domingo Peppo visitó ayer el Parque Industrial de Puerto Tirol, donde suscribió tres nuevas promociones industriales y entregó reintegros a ... «Diario NORTE, ago 16»
6
Guillermo Tell vive en el Tirol y habla italiano
Anna Princeva (Mathilde) y Ferdinand von Bothmer (Arnoldo), en una escena de la ópera de Rossini 'Guglielmo Tell', representada en el Festival del Tirol de ... «El Periódico, lug 16»
7
Realizan un saneamiento hídrico en el parque industrial de Puerto ...
El ministro de Industria, Gustavo Ferrer junto al presidente de APA, Francisco Zisuela, la intendenta de Puerto Tirol, Claudia Gronda y el subsecretario de ... «Diario NORTE, lug 16»
8
Puerto Tirol: crearán un consorcio de trabajo para garantizar la ...
El vicegobernador a cargo de Ejecutivo provincial a partir de hoy, Daniel Capitanich, junto al presidente de la Unión Industrial del Chaco (UICH) Andrés ... «Diario NORTE, lug 16»
9
Tirol será sede del Cuarto Encuentro Latinoamericano de Arte ...
Del 29 de julio al 6 de agosto se llevará a cabo el IV Encuentro Latinoamericano y VI Nacional de Arte Público y Muralismo en Puerto Tirol. Cincuenta artistas ... «Diario NORTE, lug 16»
10
Sarmiento ganó en Tirol y estiró ventaja
En un partido jugado por la décimo cuarta fecha del torneo de Primera de la Liga Chaqueña de Fútbol, Sarmiento derrotó al local Independiente Tirol por 4 a 3, ... «Diario NORTE, lug 16»

FOTO SU «TIROL»

tirol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tirol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z