Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocineta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCINETA IN SPAGNOLO

to · ci · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCINETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocineta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCINETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocineta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tocineta

pancetta

Panceta

La pancetta, pancetta, pancetta, pancetta o pancetta è un prodotto a base di carne o con i rodetas che comprendono la pelle e gli strati che sono sotto la pelle del maiale o della carne di maiale. È composto da pelle, pancetta di carne. Di solito è affumicato e consumato salato, con un grande valore energetico. È anche conosciuto come pancetta che è una voce inglese utilizzata in Spagna. In America Latina, le parole pancetta e pancetta vengono utilizzate in Messico, a seconda del tipo. In Argentina si utilizza la pancetta; Anche se è degno di nota che questo termine in Spagna è usato molto meno, dal momento che la pancetta si riferisce alla pancetta affumicata mentre la pancetta si riferisce allo stato naturale o grezzo. È bello dire che si chiama pancetta quando è grassa e pancetta quando è magra. La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

definizione di tocineta nel dizionario spagnolo

La definizione di bacon nel dizionario è bacon. En el diccionario castellano tocineta significa panceta.
Clicca per vedere la definizione originale di «tocineta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCINETA


bacineta
ba·ci·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCINETA

tochi
tochibí
tochimbo
tocho
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocinillo
tocino
tocio
toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Sinonimi e antonimi di tocineta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCINETA»

tocineta recetas como preparar panceta tocino beicon bacón producto cárnico rodetas comprende piel capas encuentran bajo cerdo puerco está compuesta entreverado carne suele elaborarse ahumado consumirse salado teniendo gran valor fabricación dieta parta vierta sartén antiadherente cocine fuego medio hasta esté punto agregue champiñones puede agregar poco infusión tiene grasa añada pimientos nbsp más bobadas cocina robin food molde aluminio desechables lonchas patatas grandes cucharadas soperas queso parmesano rallado cucharada sopera mantequilla jamón serrano pizca nueva costarricense ternero relleno salsa tocineta porciones ingredientes pierna kilos deshuesada taza aceite oliva

Traduzione di tocineta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCINETA

Conosci la traduzione di tocineta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tocineta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocineta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tocineta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tocineta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Binder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tocineta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocineta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tocineta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocineta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocineta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tocineta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tocineta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tocineta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocineta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocineta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocineta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocineta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocineta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tocineta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tocineta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocineta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tocineta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tocineta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocineta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocineta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocineta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocineta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocineta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocineta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCINETA»

Il termine «tocineta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocineta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocineta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocineta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCINETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tocineta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tocineta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocineta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCINETA»

Scopri l'uso di tocineta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocineta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dieta del te
Parta la tocineta y vierta a una sartén antiadherente. Cocine a fuego medio hasta que esté en un punto medio. Agregue los champiñones. Puede agregar un poco de té en infusión si la tocineta no tiene grasa. Añada los pimientos y cocine ...
Mark Ukra, 2008
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 molde de aluminio o desechables de 15 x 5 cm 300 g de tocineta en lonchas 400 g de patatas grandes 4 cucharadas soperas de queso parmesano rallado 1 cucharada sopera de mantequilla 175 g de jamón serrano en lonchas 1 pizca de  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
3
La nueva cocina costarricense
TERNERO RELLENO CON SALSA DE TOCINETA 12 porciones Ingredientes 1 pierna de ternero de dos kilos, deshuesada 1/2 taza de aceite de oliva 6 dientes de ajo, majados aceite y mantequilla orégano y tomillo sal y pimienta Relleno 3 ...
Isabel Campabadal, 1991
4
Cocine a gusto
ALBÓNDIGAS DE HÍGADO ó raciones 1 1/2 libras de hígado Manteca 3 huevos batidos 1 lonja de tocineta picada 1 Y2 tazas de pan rallado 6 lonjas de tocineta 1 cucharada de sal Muela el hígado, añada la sal, el pan y la tocineta. Una todo  ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
Si Me Quieres, ¡dejame Tranquilo!: Guia Para Entender de Una ...
APIO COCIDO CON TOCINETA :: Para 4 personas Ingredientes: 4 rodajas de tocineta (bacon) en cubos, 1 cebolla roja mediana en cubos, 8 tallos de apio cortados en trozos de 7 cm, 3 tazas de caldo de pollo, semillas de apio, 2 cucharadas ...
Daniel Jazar
6
Juntos en la cocina
ESPAGUETI EN SALSA VERDE A — 1 libra de lonjas de tocineta, cortada en trocitos de alrededor de Va pulgada B — Vi taza de cebolla Va taza de ramitas de perejil, lavadas, picadas y escurridas C — 2 frascos de crema de leche o crema ...
Luis F. Valldejuli, 1995
7
Cuenta conmigo: Conmovedoras historias de hermandad y ...
Ponga los cubos de tocineta en un sartén o una cacerola para brasear o sudar y vierta sobre ellos 1⁄4 de taza de agua. Cocínelos a fuego alto hasta que el agua se haya evaporado casi por completo, luego baje el calor a medio o bajo.
Las Comadres Para Las Americas, 2013
8
Con la cocina no se juega
Elaboran jamones, panceta, cecina, y curan un salchichón extraordinario, fuera de serie; dan ganas de comerlo entero con cordón y pellejo. Pero su tocineta adobada está para tirar cohetes, elaborada con los mejores petos de cerdo blanco ...
David De Jorge, 2010
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Tocineta: f. Panza hecha tocino. RAE. tocineta. 1. f. Ar., Col., C. Rica, Cuba, Pan., P. Rico y Ven. panceta. panceta. (Der. de panza). 1. f. Hoja de tocino entreverada con magro. Tocá-o: adj. Cosa de buena calidad. ||Tocado. Loco... ese tipo está ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
!Viva el sandwich!
Ingredientes Pan campesino Tocineta Queso crema Queso guayanés Cebollín Radichio Aceite de oliva Sal y pimienta Preparación Freír las tiras de tocineta en su propia grasa hasta que se vean completamente doradas y crujientes. Rociar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCINETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocineta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollo envuelto en tocineta
Algunos dicen que la tocineta o tocino va bien con todo. Y por supuesto que si la hacemos con un toque agridulce saldrá muchísimo mejor. Esta receta de pollo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, set 16»
2
Ensalada de frijoles carita con tocineta
Ensalada de frijoles carita con tocineta. Por: Redacción Cromos. Una receta que estará lista en 10 minutos, ideal para un día de mucho agite. ¡Manos a la obra! «Cromos.com.co, set 16»
3
Deliciosa tocineta crujiente con miel y azúcar
Este es un aperitivo sencillo, perfecto para disfrutarlo en el desayuno o en la tarde con amigos. La tocineta y la miel son la combinación perfecta entre lo dulce y ... «Informe21.com, ago 16»
4
Rizos de tocineta y queso cheddar curado
Esta receta de rizos de bacon y queso cheddar curado se la vi hacer a Lorraine Pascale y me pareció un aperitivo estupendo. Por eso les quiero compartir este ... «Informe21.com, ago 16»
5
Singular pie de huevo, tocineta y espinaca
Con ayuda de una paleta de cocina, unir las claras con las amarilla con movimientos envolventes; incorporar las hojas de espinacas y la tocineta. Añadir al ... «Informe21.com, ago 16»
6
Deliciosas papas asadas con tocineta
A continuación te explicamos cómo preparar papas asadas con trocitos de tocineta, una deliciosa receta la cual causará un impacto en tu paladar, haciendo de ... «Informe21.com, lug 16»
7
Crocantes papas asadas con tocineta
A continuación te explicamos cómo preparar papas asadas con trocitos de tocineta, una deliciosa receta la cual causará un impacto en tu paladar, haciendo de ... «Informe21.com, lug 16»
8
Pizza de tocineta y maíz, ¡sigamos apoyando a la Selección ...
Para finalizar, empieza el montaje de la pizza con la salsa, luego espolvorea queso por todo lado y agrega a tu gusto el maíz, la tocineta, los champiñones y la ... «Cromos.com.co, giu 16»
9
Crocantes bolitas de papa con tocineta y queso cheddar
A continuación presentamos una guarnición riquísima y muy crujiente. Estas bolitas de papa con tocineta y queso cheddar, son perfectas para unos pasapalos ... «Informe21.com, giu 16»
10
Deliciosas bolitas de papa con tocineta y queso
A continuación presentamos una guarnición riquísima y muy crujiente. Estas bolitas de papa con tocineta y queso cheddar, son perfectas para unos pasapalos ... «Informe21.com, giu 16»

FOTO SU «TOCINETA»

tocineta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocineta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocineta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z