Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "todavía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TODAVÍA

La palabra todavía procede de toda y vía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TODAVÍA IN SPAGNOLO

to · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODAVÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Todavía è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TODAVÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «todavía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di todavía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ancora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fino a una certa ora dal tempo precedente. Sta ancora dormendo. Un altro significato di ancora nel dizionario è sempre. È ancora con tutto ciò, tuttavia, comunque. È molto ingrato, ma voglio ancora farlo bene. La primera definición de todavía en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta un momento determinado desde tiempo anterior. Está durmiendo todavía. Otro significado de todavía en el diccionario es siempre. Todavía es también con todo eso, no obstante, sin embargo. Es muy ingrato, pero todavía quiero yo hacerle bien.

Clicca per vedere la definizione originale di «todavía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TODAVÍA


bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
escampavía
es·cam·pa··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TODAVÍA

tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo
toda
todabuena
todasana
todero
todía
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TODAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Sinonimi e antonimi di todavía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TODAVÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «todavía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di todavía
aún · incluso · no · sin

ANTONIMI DI «TODAVÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «todavía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di todavía
nunca · sin

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TODAVÍA»

todavía aún incluso nunca primera lengua española hasta momento determinado desde tiempo anterior está durmiendo otro siempre todavía también todo obstante embargo ingrato pero quiero hacerle bien quot poesía hugo mujica ahora álvaro salvador nació granada ciudad actualmente trabaja como profesor literatura hispanoamericana dios prospera sobrino único carlos león aquí cambiar envejecer morir fácil para mayoría nosotros curso internacional sobre antonio anciano nonato experiencias poéticas cuba vínculo crea entre seres humanos escribió hölderlim juego

Traduzione di todavía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TODAVÍA

Conosci la traduzione di todavía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di todavía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «todavía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

todavía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

still
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يزال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еще
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ainda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখনো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

noch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やはり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여전히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजूनही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ще
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortfarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di todavía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODAVÍA»

Il termine «todavía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «todavía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di todavía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «todavía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TODAVÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «todavía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «todavía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su todavía

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TODAVÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola todavía.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Quien lee mucho sabe mucho, pero quien observa sabe todavía más.
2
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.
3
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
4
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
5
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
6
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
7
Henri Lacordaire
Dad de lo poco que tengáis a quienes tienen todavía menos que vosotros.
8
Ilya G. Ehrenburg
El artista ve lo que ya no existe o lo que todavía no ha existido en la realidad.
9
Jean De La Bruyère
Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.
10
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TODAVÍA»

Todavía dura la calentura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TODAVÍA»

Scopri l'uso di todavía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con todavía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ahora, todavía
Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana.
Alvaro Salvador, 2001
2
Aquí todavía: cambiar, envejecer, morir
«Envejecer no es fácil para la mayoría de nosotros.
Ram Dass, 2002
3
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
4
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
¿Qué educación? ¿Con qué bases? ¿Qué modelo? Una brújula para padres y madres frente a los actuales cambios que influyen en la esfera familiar, social, ética y afectiva.
Pina Tromellini, 2005
5
¿Podemos todavía comer sin miedo?
¿Podemos todavia comer sin miedo? ¿La intrusión de la ciencia y de la tecnología en este ámbito hace que los alimentos resulten peligrosos? ¿Debemos preconizar el retorno a una alimentación natural?
Pierre Feillet, 2005
6
Hoy es siempre todavía: Porque la vida puede cambiar en un ...
Nerea Urcola Martiarena. Licenciada en psicología por la Universidad de Deusto y máster MBA por el Instituto de Empresa, comenzó su trayectoria profesional como directora de cuentas en la agencia de comunicación Directa&Mente.
Nerea Urcola Martiarena, 2011
7
Todavía sueño contigo
A los ojos de los demás, Maggie Fortenberry es sinónimo de éxito y felicidad.
Fannie Flagg, 2011
8
Y no abras la ventana todavía: zarzuela ligera sin ...
"Novela ambientada en el Guayaquil de los años 50.
Sonia Manzano, 1994
9
Todavía no me quieres
Jonathan Lethem recrea las peripecias de una banda indie de escaso éxito en Los Ángeles.
Jonathan Lethem, 2010
10
Ayer, hoy y todavía: memorias
No faltan aqui ninguno de los sabrosos ingredientes que sazonan los libros de la exquisita narradora. Una vertiente de luces y sombras, de madura esperanza, experiencia y maestria.
María Esther de Miguel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODAVÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino todavía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran. A la organización de los juegos que se llevaron a cabo en Chile todavía le falta por justificar 1.845 ... «LaTercera, set 16»
2
¿A quién preocupa todavía la independencia de Cataluña?
El baile de cifras de la última Diada nos deja 370.000 asistentes, según la delegación del Gobierno en Cataluña, 800.000, según las policías locales de los ... «El Mundo, set 16»
3
Nagusa todavía no volvió a Montpellier
MONTPELLIER-- Después del problema de Timoci Nagusa con su tarjeta de crédito, en Montpellier lo esperaban este martes para sumarse al equipo que ya ... «ESPN, ago 16»
4
Donald todavía canta el Sucundum en un bar de zona Norte
Todavía nos quedan cosas por terminar, pero los vecinos están muy contentos. La dinámica del lugar nos sirvió un montón”, asegura el cantante. Durante el ... «Clarín.com, ago 16»
5
Bill Gates: "Todavía no vimos todo el potencial de la realidad ...
El fundador de Microsoft, Bill Gates, destacó el éxito internacional que cosechó en más de 30 países el videojuego para smartphones Pokémon Go, y aseguró ... «Minutouno.com, lug 16»
6
Turquía todavía busca a más golpistas, no espera un nuevo intento
ESTAMBUL (Reuters) - Las fuerzas de seguridad turcas todavía están buscando a algunos de los soldados que participaron en el fallido intento de golpe de ... «Reuters España, lug 16»
7
Herrera sobre refuerzos: "Sigue llegando gente y todavía falta"
Universidad de Chile aún busca sumar refuerzos de cara al Torneo de Apertura. Es así como el portero y capitán Johnny Herrera aseguró que "todavía falta" ... «Goal.com, lug 16»
8
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía ...
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía buscan en El Salvador a cuatro décadas de su asesinato. Constanza Hola ... «BBC Mundo, lug 16»
9
«Todavía estoy viva», asegura la Reina Isabel II en plena resaca ...
A lo que Isabel II ha respondido, sonriendo: «Todavía estoy viva». A continuación, la reina dice que han estado «bastante ocupados» y McGuinnes apunta que ... «ABC.es, giu 16»
10
Entrenador de Bélgica se burla de portero húngaro: "¿Todavía vive?"
FRANCIA.- "¡Todavía vive ese!": el seleccionador de Bélgica, Marc Wilmots, bromeó de esa forma al referirse al portero húngaro Gabor Kiraly, que estará en ... «Univisión, giu 16»

FOTO SU «TODAVÍA»

todavía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Todavía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/todavia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z