Scarica l'app
educalingo
tomate

Significato di "tomate" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOMATE

La palabra tomate procede del nahua tomatl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOMATE IN SPAGNOLO

to · ma · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMATE IN SPAGNOLO

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum, comunemente noto come pomodoro, pomodoro o tomatera, è una specie della famiglia solanacea di piante di origine americana, in particolare della zona andina del Perù, dell'Ecuador, della Colombia, della Bolivia e del Cile, da dove si estende al resto dell'America Centrale e meridionale. Gli spagnoli hanno apprezzato rapidamente le qualità organolettiche del pomodoro, già consumato in Messico da 700 anni a C. La sua introduzione in Europa risale al XVI secolo, specificamente arrivati ​​in Spagna nel 1540. ▪ Nota: in realtà il nome binomio accettato è Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict., No. 2, 1768, e Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 rimanendo come mera sinonimia.

definizione di tomate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pomodoro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto della pianta di pomodoro, che è una bacca quasi rossa, con una superficie liscia e luminosa, nella cui polpa vi sono numerosi semi, in qualche modo schiacciati e gialli. Un altro significato di pomodoro nel dizionario è pomodoro. Il pomodoro è anche un gioco di carte, simile al giulezzo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMATE

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · remate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMATE

tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomatera · tomatero · tomaticán · tomatillo · tomavistas · tomaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMATE

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

Sinonimi e antonimi di tomate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMATE»

tomate · ponerse · como · verde · solanum · lycopersicum · conocido · comúnmente · jitomate · tomatera · especie · familia · solanáceas · planta · origen · americano · concretamente · zona · andina · perú · ecuador · colombia · bolivia · chile · desde · donde · extendió · resto · primera · lengua · española · fruto · baya · casi · roja · superficie · lisa · brillante · cuya · pulpa · numerosas · semillas · algo · aplastadas · amarillas · otro · tomate · también · juego · naipes · parecido · julepe · cultivo · enfermedades · observar · identificar · luchar · diagnotico · parasitarias · anomalias · alteraciones · foliolos · hojas · raices · cuello · externas · internas · principales · arbol · lamora · plagas · siete · virus ·

Traduzione di tomate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOMATE

Conosci la traduzione di tomate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tomate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomate» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

西红柿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tomate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tomato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टमाटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طماطم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помидор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tomate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টমেটো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tomate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tomato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tomate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トマト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토마토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tomat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà chua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தக்காளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोमॅटो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

domates
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomodoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomidor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помідор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tomată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντομάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomate».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomate

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TOMATE»

A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
El tomate hasta que se remate.
¿Chocolate con tomate? ¡Qué disparate!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMATE»

Scopri l'uso di tomate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...
D. Blancard, 1990
2
Plagas y enfermedades del tomate
De los siete virus indicados como transmitidos por nematodos. sólo uno (el virus del anillado del tomate) es de gran importancia para la producción de tomate. De los virus de tomate más importantes, 10 tienen por vectores a áfidos, cinco a ...
‎2001
3
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
4
Me Dicen Sara Tomate
El joven Salvatore d'Amato no vive en Italia sino en Inglaterra. Le cuesta comprender cómo los padres pueden ser tan crueles con los hijos cuando escogen el nombre.
JEAN AUTOR URE, 2000
5
Buenas prácticas agrícolas en sistemas de producción de ...
Los cultivos de tomate se afectan por plagas y enfermedades presentes en el suelo y en el aire; el control se debe realizar con un manejo integrado que incluya las labores culturales, la distribución o protección de los organismos benéficos, ...
Carmen Alicia Parrado y Harold Ubaque López
6
Frutoterapia nutrición y salud
La variedad sin semillas se come hervida en agua, frita en tajadas o asada como las arepas, postres, mermeladas. Arbol del tomate ( Cyphomandra betacea). Llamado también tomate de árbol, tomate francés, cifomandra, tomate de la paz.
Albert Ronald Morales, 2003
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
1 Luis Felipe Calderón 1 Danilo Dardón Víctor Salguero RESUMEN En este trabajo, se demostró que sí es posible producir tomate libre del complejo virus- mosca blanca bajo cobertura de tela, ya que esta evitó el contacto del tomate con las ...
8
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
Para su perfecto desarrollo, el tomate requiere temperaturas altas durante el ciclo vegetativo. Las medias ideales oscilan entre los 23° o 24° C durante el día, y superiores a los 14° C durante la noche. Con temperaturas entre los 24° y los 31° ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
9
Estudio de Costaos de Produccion Y Comercializacion de Tomate
1. ZONAS PRODUCTORAS A nivel nacional los principales departamentos productores de tomate son: Lima, La Libertad, Arequipa, Lambayeque e lea. Lima reporta el 70% de la producción nacional y La Libertad el 13%. Las principales ...
10
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren dos nuevos alérgenos del tomate en sus semillas
La alergia al tomate puede llegar a afectar hasta al 20% de la población, pero muchos alérgicos lo desconocen, puesto que pueden causarles reacción partes ... «SINC, set 16»
2
Buñol lanza en su Tomatina 160 toneladas de tomate contra la ...
El municipio valenciano de Buñol ha arrancado a las 11.00 horas de este miércoles su tradicional e internacional Tomatina, en la que este año se han usado ... «20minutos.es, ago 16»
3
Más de 22.000 personas se lanzarán 160.000 kilos de tomate en ...
Más de 22.000 personas se lanzarán este miércoles, en el recinto acotado dentro de la localidad valenciana de Buñol, hasta 160.000 kilos de tomate en la ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
El mejor tomate 'huevo de toro' 2016 se subasta por 1.200 euros
El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ha asistido al concurso al 'Mejor tomate huevo toro 2016', que se ha celebrado en el Parque San Agustín de ... «20minutos.es, ago 16»
5
El tomate culpable
Levantó una de mis rodajas de tomate con su tenedor y la dejó caer otra vez sobre la porción. “Aparentemente es inocente, como sugiere la famosa canción. «Clarín.com, ago 16»
6
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
"Había cosas que no fueran tomates, pero muy pocas. Y siempre con ... "Nada de frutas o vegetales (además del tomate)", explicó el joven. Pero su peculiar ... «BBC Mundo, lug 16»
7
Alerta sanitaria en Holanda por una partida de tomates de Almería
Las autoridades holandesas han comunicado a la Agencia de Seguridad Alimentaria Europea la detección de una partida de tomate procedente de Almería ... «El Mundo, apr 16»
8
Albóndigas en salsa de tomate
No tendría mucho que pensar para decidir que este plato de albóndigas en salsa de tomate es uno de los que más recuerdos me traen de mi infancia. Sin ser ... «Directo al Paladar, apr 16»
9
Carlos 'Tomate' Barraza revela por qué no invitó a su boda a Sandra ...
Carlos Barraza celebró uno de los días más importantes de su vida con sus compañeros de “Espectáculos”, menos con Sandra Arana. Si bien había rumores ... «LaRepública.pe, mar 16»
10
Generar electricidad a partir de desechos de tomate
Un equipo de científicos está explorando una fuente inusual de electricidad, tomates estropeados que no son aptos para su venta al público. Su proyecto piloto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»

FOTO SU «TOMATE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT