Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonelería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONELERÍA IN SPAGNOLO

to · ne · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONELERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonelería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONELERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tonelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tonelería

botti

Tonelería

Si chiama cooperazione per la fabbricazione artigianale di contenitori in legno in forma cupola, generalmente più lunga che ampia, assemblati con anelli in metallo e finiture piatte. Anche se riceve il suo nome dalle botti, i cooperi fanno anche barili, barili, secchi, tini, vasche, scorie, tubi, fudres e altri contenitori simili. Se llama tonelería a la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.

definizione di tonelería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cooperanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte o il commercio del bottaio. Un altro significato di cooperanza nel dizionario è il laboratorio di cooperazione. La cooperazione è anche un insieme o una fornitura di barili. La primera definición de tonelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte u oficio del tonelero. Otro significado de tonelería en el diccionario es taller del tonelero. Tonelería es también conjunto o provisión de toneles.
Clicca per vedere la definizione originale di «tonelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONELERÍA

tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di tonelería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONELERÍA»

tonelería llama fabricación artesanal recipientes madera forma abombada general más largos anchos ensamblados aros metálicos extremos planos aunque recibe nombre toneles toneleros también primera lengua española arte oficio tonelero otro taller tonelería conjunto provisión manual destinado usuarios industria montilla evolución módulo tradicional vinos canarias duelas castaño hojatalería oficios tradicionales madrid hojalatería catálogo voces frases gallega dejamos área léxica podemos menos señalar todavía riqueza encuesta sarmiento encontramos superada antes bluteau luego terreros crespo pozo único nbsp cultura viña región condado contribución ocurrido lógicamente cabía esperar como viticultora tuvo época apogeo cuando inútil puerto juan justamente embarcaban enología fundamentos científicos tecnológicos roble feuillat keller masson puech diferentes especies utilizadas mundo primacía antigua explica

Traduzione di tonelería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONELERÍA

Conosci la traduzione di tonelería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tonelería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonelería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

制桶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tonelería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cooperage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूपरज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دكان صانع البراميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бондарня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanoaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিপানির্মান-কার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonnellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cooperage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Böttcherei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통장이 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cooperage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng đóng thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cooperage ஆகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cooperage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıçıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bednarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бондарня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dogărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρελοποιείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuipery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnbinderi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cooperage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonelería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONELERÍA»

Il termine «tonelería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonelería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonelería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonelería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONELERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonelería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonelería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tonelería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONELERÍA»

Scopri l'uso di tonelería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonelería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Dejamos el área léxica de la tonelería y no podemos menos de señalar que, todavía hoy la riqueza léxica de la encuesta de Sarmiento no la encontramos superada ni antes en Bluteau, ni luego en Terreros, ni hoy en Crespo Pozo ( único que ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Con la tonelería ha ocurrido lo que, lógicamente, cabía esperar; el Condado, como región viticultora, tuvo su época de apogeo en el s. xIx, cuando por el hoy inútil puerto de San Juan —justamente San Juan del Puerto— se embarcaban los ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
MADERA DE ROBLE F. FEUILLAT, R.KELLER, G. MASSON, JL.PUECH 1.1. EL ROBLE DE TONELERÍA 1.1.1. Diferentes especies utilizadas en el mundo La primacía, ya muy antigua, del roble en la fabricación de las barricas se explica por ...
‎2003
4
La Semana vitivinícola
Tapones de corcho 5.760 Riera, Vicente y Claudio 5.746 Robles. Vinos Montilla 5.742 Rodríguez. J. L. Tonelería 5.701 Rotes. S. A.. Vinos y Vermuts 5.764 Romero Maquinaria Vinícola, S. L 5.918 Rovira Rovira, Pedro 5.764 Ruiz Rodríguez, ...
5
Especies de Maderas
Aplicaciones: Carpintería interior: suelos, molduras, rodapiés Tonelería Traviesas Mobiliario y ebanistería Carpintería de armar Obras hidraúlicas Construcción naval Fondos de vagones y de contenedores Es una madera ideal para tonelería ...
V.v. A.a., 2004
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
SL proporcion <jue se van multiplicando los viñedos en la parte meridional de nuestro territorio , van haciéndose cada dia mas raras y costosas las maderas propias para la tonelería. Se arruina por adquirirlas el propietario , y llega á temer la ...
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Por regla general, las cargas fiscales que gravan los buques se calculan sobre el tonelaje neto, o tonelaje de registro. TONELERÍA n. f. Arte u oficio del tonelero. (V. parte encid.) \\ Local o taller donde se fabrican, reparan o se venden toneles.
Larousse (Firm), 1967
8
Actes
Terreno constantemente anegado: con seguridad Ciprés calvo (Taxodium distichum), Ciprés blanco, incorruptible; cedro blanco (Chamaecyparis sphaeroidea) para construcciones, tonelería. Menos útiles son entre otros, el Enebro americano ...
Société scientifique du Chili, 1903
9
La seccion de Ensayos Zoolójicos i Botánicos del Ministerio ...
Terreno constantemente anegado: con seguridad Ciprés calvo (Taxodium distichum), Ciprés blanco, incorruptible; cedro blanco (Chamaecyparis sphaeroidea) para construcciones, tonelería. Menos útiles son entre otros, el Enebro americano ...
Federico Albert, 1903
10
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Sector de Ollería y Tonelería Este capítulo reúne una serie de actividades artesanas que tenían como objetivo común producir recipientes y cuya materia prima eran el barro y la madera. Cabría añadir en el mismo otras labores a base de ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONELERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonelería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ismael Jordi, José Mercé y Ainhoa Arteta actúan desde este jueves ...
La Bodega Los Gigantes, la Bodega Los Apóstoles, los Jardines de Villa Victorina o el Patio de la Tonelería son algunos de los escenarios, teniendo también ... «eldia.es, ago 16»
2
Flexcube, la nueva tonelería
Quilinox, S.L. es líder en el mercado del acero inoxidable, y está capacitada para garantizar el mejor servicio y asesoramiento en la industria alimentaria, ... «La Semana Vitivinícola, giu 16»
3
Ainhoa Arteta, José Mercé e Ismael Jordi participan en el III...
La Bodega Los Gigantes, la Bodega Los Apóstoles, los Jardines de Villa Victorina o el Patio de la Tonelería serán algunos de los escenarios, teniendo también ... «Diario de Jerez, mag 16»
4
Díez-Mérito trasladará su centro de producción a la viña San...
Centro de producción de Díez-Mérito en la carretera de Morabita, que ocupa la bodega en alquiler tras su venta hace un año a la tonelería Tevasa. «Diario de Jerez, mar 16»
5
Toneleros, un gremio vivo en Jerez
Asimismo, se conoce que la tonelería, como profesión centenaria, fue elevada ... la producción, se mantiene vivo en las pocas tonelerías que existen en Jerez. «Mira Jerez, mar 16»
6
La cuna del buen vino
Tonelería Salas es una de las firmas más pujantes de la región. ... Antiguamente el tonelero calibraba el punto óptimo por el sonido que producía la madera al ... «Huelva Información, nov 15»
7
Una tonelería de Huelva interesada en los 'Sherry Casks' compra...
Una tonelería de Huelva interesada en los 'Sherry Casks' compra Valdivia. El juez acepta la oferta de compra de la firma José y Miguel Martín S.L. por la ... «Diario de Jerez, ott 15»
8
La tonelería ha tocado techo
La estrella de la tonelería es el roble francés, de grano fino, que da al vino aromas de vainilla, especias o pan tostado. Las tonelerías emplean a tiempo ... «El Mundo, lug 15»
9
Barbate y las pipas del atún rojo enmaderado
Eran fabricadas con madera de roble siguiendo la tecnología y tradición como cualquier tonelería. Estaban compuestas, como una bota de vino, por duelas, ... «Diario de Jerez, mag 15»
10
Alumnos curso de Experto en Urgencias y Emergencias del Colegio ...
Para el ejercicio de evaluación de fin de curso el escenario elegido ha sido la Tonelería Salas en Bollullos del Condado (Huelva) donde se ha simulado un ... «Teleprensa periódico digital, mag 15»

FOTO SU «TONELERÍA»

tonelería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonelería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toneleria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z