Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTADA IN SPAGNOLO

tor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tortada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tortada nel dizionario spagnolo

La definizione di tortada nel dizionario spagnolo è grande torta, pasta delicata, farcita con carne, uova, dolci, ecc. Un altro significato di tortada nel dizionario è anche il tendine. La definición de tortada en el diccionario castellano es torta grande, de masa delicada, rellena de carne, huevos, dulce, etc. Otro significado de tortada en el diccionario es también tendel.

Clicca per vedere la definizione originale di «tortada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTADA

torta
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di tortada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTADA»

tortada torta grande masa delicada rellena carne huevos dulce otro también tendel voces ciencias artes tortada costrada toñas otros comestibles sorte tourte opsonium modum tortae conditum llaman albañiles mortero fabrica sientan nbsp μπιτ rourre rorrae condirum catalan oblicuo corvo alabeado combo gurvio recorvo indirecto camas patituerto tuerto razon tort dret nefas vuelta revuelta ladeo torcedura tortura través contorsion torcimiento alimentación españa siglo lxxxi otra leche para hacer esta echar media

Traduzione di tortada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTADA

Conosci la traduzione di tortada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tortada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tortada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tortada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tortured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tortada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tortada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tortada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tortada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tortada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tortada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tortada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tortada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tortada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tortada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tortada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tortada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tortada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tortada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tortada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tortada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tortada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tortada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tortada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tortada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTADA»

Il termine «tortada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTADA»

Scopri l'uso di tortada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tortada real. V. Costrada, y toñas. Tortada , torta grande de masa dulce , y otros comestibles. Fr. Sorte de tourte. Lat. Opsonium in modum tortae conditum. Tortada de cal, llaman los Albañiles al mortero con que se fabrica , y en que se sientan ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Costrada, y toñas. y ToRTADA , torta grande de masa dulce, y otros comestibles. Fr. Μπιτ: de rourre. Lat. Opsonium in modum' rorrae condirum. _ ToRTADA DE cAI., llaman los Albañiles al mortero con que se fabrica, y en que se' sientan ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario catalan-castellano
oblicuo, corvo, alabeado, combo, gurvio, recorvo. \\ indirecto. i — de camas. patituerto. — m. tuerto, sin razon. *á tort y á dret. adv. por fas o por nefas. Torta y Tortada. f. vuelta, revuelta , ladeo. || torcedura, tortura, través, contorsion, torcimiento.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
La alimentación en la España del Siglo de Oro
Cap. LXXXI. De otra tortada de leche. Para hacer esta tortada, se ha de echar media azumbre de leche, y dos onzas de harina en un cazo, y se desatará con los huevos, como quien hace natillas, y echaránsele seis huevos, sal y hierbabuena ...
María Angeles Pérez Samper, Domingo Hernández de Maceras, 1998
5
Diccionario de arquitectura civil
1' TORTADA, s. f. Capa hecha de < tortas. Hay tortada de mez- - cía, de greda batida , &c. TORTADA DE NUÉGADO. Mezcla de cal y guijas, •i TOVA s. f. Especie de piedra esponjosa y blanda , de poco . peso. TRABA s. f. Lo mismo que sillar ...
Benito BAILS, 1802
6
Theatro Hespañol: Entremeses
Saca Doña Escotofia un plato cubierto. VEJETE. i Qué es aqueso ? D. ESCOTOFIA. Una tortada. VEJETE. I Tortada ! ¡ Hay tal desatino ! ¡A los principios , quién gastá tortada! Ustedes perdonen; que es Escotofia una zafia y no se le alcanza ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
7
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
Apoyada por el costado contra esta línea de tejas, se coloca despues al borde del alero la primera canal, sentándola sobre tortada de mezcla ó de barro, de modo <jue vuele menos de la mitad de su largó por el estremo mas angosto, que  ...
Pascual Perier y Gallego, 1853
8
Historia de Mi Vida
versación de la piedra y le conté lo de la tortada. Se me quedó mirando y me dijo : –No me jodas Ramos, que eres tú el personaje misterioso que pone las tortadas encima del ripio, como le habían bautizado. –Pues sí, me dio por ahí, por ...
Manuel Ramos Babiloni
9
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
Co* nié rofas/arrayi/balaufttas/ çumaq б cada cofa vn pimo/ceuada tortada wpuño/mirabolanos citrinos rne# dia onçmco reñonada б cab:ô caftra do о б cabía oos onças baga fe melé 3ínaíegü arte/ y reciba la caliente*^ ba gaieörta manera.
Luis Lobera de Avila, 1542
10
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. no repara en hermosuras. Saca Dona Escotofia un flato cubierto. VEJETE. 1 Qué es aqueso ? D. ESCOTOFIA. Una tortada. VEJETE. I Tortada ! ¡Haptal desatino! ¡A los principios , quién gasta tortada! Ustedes ...
Vicente García de la Huerta, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 6.000 raciones de tarta en honor a la Virgen
... presidente de Arepa, hizo el corte de honor de la tortada de 340 metros, que ocupó a lo largo la calle Antono Tárraga y en cuyo extremo, una imagen de la ... «Murcia.com, lug 16»
2
Biel fica de sunga e leva tortada ao reproduzir foto com a mãe no ...
Biel enlouqueceu as fãs que estavam na plateia do "Caldeirão do Huck" neste sábado (7). O cantor participou do quadro "Memória Fotográfica" e ficou apenas ... «Purepeople.com.br, mag 16»
3
Seis recetas históricas para un taller y cena en el convento de Santa ...
... del chef e impulsor de la cocina tradicional menorquina Miquel Mariano; y 'Tortada' a cargo de las religiosas del convento de Santa Clara de Ciutadella. «Menorca al día, ott 15»
4
El dulce y el salado más típico e innovador
Es por eso que en Zarandona se puede encontrar junto a una típica tortada murciana los últimos cupcakes y multitudes de formas y colores inimaginables ... «La Opinión de Murcia, set 15»
5
Dulce María participa do 'Domingo Legal' e dá tortada na cara de ...
A cantora Dulce María segue em São Paulo com a divulgação de seu livro "Dulce Amargo – Lembranças de uma Adolescente" e do CD "Sin Fronteras". «Purepeople.com.br, apr 15»
6
Baja ocho kilos en siete días con la dieta de la toronja
Almuerzo: Media toronja, dos huevos cocidos, ensalada de tomate y pepinillo, con vinagre y limón, tortada integral, café o té sin azúcar. Cena: Media toronja ... «WAPA, apr 15»
7
Qui es menja la tortada de la tele a les Balears?
L'Administració defensa que és a causa d'una operació tècnica, neutral políticament, sense alternativa, fruit del nou repartiment de la tortada de l'espai ... «EL PAÍS Catalunya, mar 15»
8
Torta na cara! Jennifer Garner se diverte em programa de TV
Atriz participou de brincadeira no programa de Jimmy Fallon e levou tortada duas ... que girar uma alavanca que jogava uma torta em seu próprio rosto (assista!) ... «Globo.com, mar 15»
9
Plaza del Ayuntamiento, el vaivén de la historia
Con 'tortada' y sin tortada. Con jardines en el centro y sin ellos. Con árboles frondosos en la aceras o desnuda de vegetación. Con plátanos, pinos, araucarias, ... «Las Provincias, mar 15»
10
Antônia Fontenelle critica Regina Casé: 'Grosseira'
Rio - Antônia Fontenelle será a convidada do quadro "Em quem você dá uma tortada", do programa "Domingo Legal", na próxima semana. A atriz contou que ... «O Dia Online, gen 15»

FOTO SU «TORTADA»

tortada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tortada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z