Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTILLERA IN SPAGNOLO

tor · ti · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tortillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tortillera

lesbismo

Lesbianismo

Il lesbismo è il termine usato in spagnolo per riferirsi all'omosessualità femminile. La parola lesbica è usata per riferirsi a una donna omosessuale, cioè una donna che identifica se stessa o altri con attrazione fisica ed emotiva verso altre donne e che di solito non è attratta dal sesso opposto . Alla fine del diciannovesimo secolo, le sessologi hanno pubblicato le loro osservazioni sul desiderio e sul comportamento verso persone dello stesso sesso e lesbiche distinte nella cultura occidentale come entità distintiva. Gli storici hanno da allora riesaminato i rapporti tra le donne e chiedono cosa renda una donna o una relazione qualificarsi come lesbiche. Il risultato di questo dibattito ha introdotto tre componenti nell'identificazione delle lesbiche: comportamento sessuale, desiderio sessuale o identità sessuale. Lesbianismo es el término empleado en español para hacer referencia a la homosexualidad femenina. La palabra lesbiana se utiliza para hacer referencia a una mujer homosexual, es decir, una mujer que se identifica a sí misma, o a la que otros caracterizan, por sentir atracción física y emocional hacia otras mujeres y que no suele sentir atracción por el sexo opuesto. A finales del siglo XIX los sexólogos publicaron sus observaciones sobre el deseo y conducta hacia personas del mismo sexo y distinguieron a las lesbianas en la cultura occidental como una entidad distintiva. Desde entonces los historiadores han reexaminado las relaciones entre las mujeres y cuestionan qué es lo que hace que una mujer o una relación puedan calificarse de lesbianas. El resultado de este debate ha introducido tres componentes a la hora de identificar a las lesbianas: conducta sexual, deseo sexual, o identidad sexual.

definizione di tortillera nel dizionario spagnolo

La definizione di tortillera nel dizionario è tortilla. En el diccionario castellano tortillera significa tortillero.
Clicca per vedere la definizione originale di «tortillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTILLERA

tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera

Sinonimi e antonimi di tortillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tortillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tortillera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTILLERA»

tortillera homosexual lesbiana lesbianismo término empleado para hacer referencia homosexualidad femenina palabra utiliza mujer decir identifica misma otros caracterizan sentir atracción tortillero historia dicha petatero honor tríbada theologiae tractatus tallito tronchado tediosa temblorosa terrosa tétrica harinosa tiniebla toronjita torpeza apuro hado correntona cursi educada notoria pública tórtola tortolica nbsp shall diamond american studies javier however pilar also insists that lesbian rather heterosexual quot woman made hemingway includes word spanish this dialogue tortillera slang industria implicaciones económicas modelo censura recepción españa quiere literalmente alguien tortillas ampliara metáfora platón huevo dividido symposio podría tortilla representa revuelto

Traduzione di tortillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTILLERA

Conosci la traduzione di tortillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tortillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

堤防
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tortillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dyke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

digue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bendungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레즈비언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dyke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đắp đê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lezbiyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opritoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dyke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTILLERA»

Il termine «tortillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTILLERA»

Scopri l'uso di tortillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tríbada: theologiae tractatus
... tallito tronchado tediosa temblorosa terrosa tétrica tez harinosa tiniebla toronjita torpeza del apuro torpeza del hado tortillera tortillera correntona tortillera cursi tortillera educada tortillera física tortillera notoria tortillera pública tórtola tortolica ...
Miguel Espinosa, 1993
2
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
However, Pilar also insists that she is not a lesbian but rather that she is heterosexual: "I am no tortillera but a woman made for men" (155). Hemingway includes the word tortillera in Spanish in this dialogue. Tortillera is a Spanish slang word ...
Carme Manuel, Paul Scott Derrick, 2003
3
Censura y recepción de Hemingway en España
Tortillera quiere decir literalmente alguien que hace tortillas. Si se ampliara la metáfora de Platón sobre el huevo dividido en el Symposio, se podría decir que una tortilla representa un revuelto de los sexos, o sea, una confusión de los sexos.
Douglas Edward Laprade, 2011
4
El eslabón encontrado:
El bisexual es aquel que lo hace con los dos sexos... así que una tortillera o lesbiana no estarían incluidas en ése rubro (bisexualismo), salvo que lo sean ( en ese caso, directamente serían bisexuales, no lesbianas ni tortilleras). Pero una ...
Marto López, 2013
5
La vuelta al logos: introducción a la narrativa de Miguel ...
Por ejemplo, encontramos términos tan coloquiales como «tortillera» o «bollera» , palabras que nuestro autor prefiere frente a las de la lengua estándar: « homosexual» y «lesbiana», pues, según él mismo explica: [L]esbiana u homosexual ...
Luis Miguel García Jambrina, 1998
6
Zombi
un cabrón sin educación, también eres gilipollas, por lo visto. —Eso es lo que vas a conseguir —me dice—. Que te raje de arriba abajo, tortillera de mierda. — Oh, sí. —Me mofo de su tono de matón—. Sigue llamándome tortillera, no veas lo  ...
Juan Díaz Olmedo
7
Los Oficios de Los Abuelos
LA. TORTILLERA. ANTES DE LA MÁQUINA TORTILLADORA no había tortillerías , la comida la acompañábamos con tortillas hechas a mano. Algunas mujeres se dedicaban a tortear (hacer tortillas). A las seis de la mañana, Chonita iba por la ...
María Elena Solórzano, 2012
8
Su primera canción
Seguramente muchas personas del pueblo me recuerden como esa niña vestida de cowboy, muchas, seguramente con cariño, para muchas otras, quizás la mayoría, era y tal vez siga siendo una marimacha, machona, tortillera, en el sentido ...
Sabaté Lucia M.
9
MariQuita
Y la Federación convoca a un mitin frente a una tarima levantada en la Plaza Cadenas; y la tortillera que estudiaba con nosotros en el preuniversitario, por el micrófono: Pedro Ramírez Díaz, expulsado por mantener actitudes y relaciones ...
Ernesto González, 2009
10
Con la boca abierta
Eres un singao comecandela. —Y tú una tortillera marihuanera. —Tan tortillera como tu hija, viejo 'e mierda... —Pero qué es lo que pasa... —alcanzó a decir la señora con un hilo de voz, mientras Paco empujaba a la muchacha hacia la sala,  ...
Odette Alonso, Odette Alonso Yodú, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Bollera' y 'tortillera', las vejaciones a una agente en la Policía Local
“Maricones, bolleras, tortilleras” eran palabras habituales en mi día a día”, ha relatado la mujer, que ha contado que en una ocasión encontró una herramienta ... «Mallorca Confidencial, set 16»
2
Asesinan a una tortillera y un joven en distintos hechos en Mejicanos
Asesinan a una tortillera y un joven en distintos hechos en Mejicanos. La mujer fue atacada cuando trabajaba en su pequeño negocio ... «El Diario de Hoy, ago 16»
3
Hoy celebran en Honduras el "Día de la tortillera"
Este lunes 20 de junio en Honduras se celebra el "Día de la tortillera" con el fin de reconocer esa labor que realizan miles de mujeres a nivel nacional. En San ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Eva González, en 'Masterchef': "Soy bastante tortillera"
La broma llegó al instante: "Yo soy bastante tortillera", espetó Eva González. El comentario no tardo en elevar a la presentadora a trending topic en una noche ... «ecodiario, mag 16»
5
Silvina Giaganti
En el libro Ética Tortillera, Ensayos en torno al ethos y la lengua de las amantes (Madreselva), Cano profundiza, a lo largo de cuatro artículos –producto de ... «Página 12, apr 16»
6
Error garrafal de un concursante al decir "tortillera" en el rosco de ...
... el concursante llegó a la letra T. "Poéticamente, mujer homosexual", preguntaba Christian Gálvez. Tras dudar unos instantes, Francisco contestó: "Tortillera". «Sur Digital, apr 16»
7
Con la T: la respuesta en 'Pasapalabra' que ha dejado atónitas a las ...
Después de varios pasapalabra, el concursante se animó: "Tortillera". En efecto, una de las acepciones que recoge el diccionario para ese término es la de ... «Cadena SER, apr 16»
8
Pasapalabra: La respuesta que ha dejado atónitas a las lesbianas
Después de unos segundos de duda, el concursante arriesga a decir “Tortillera”. La cara del presentador y del propio concursante son todo un poema, nunca ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Beatriz Manjón, sobre el «tortillera» de Pasapalabra
«Tortillera», escupió el concursante, sin cuestionarse qué es poesía, mientras clavaba su pupila en el rosco azul. O acaso todo lo contrario, defendiendo el ... «La Guía TV, apr 16»
10
Error cómico en 'Pasapalabra' a la pregunta: 'Poéticamente, mujer ...
Christian Gálvez cuestionaba en el Rosco con la letra 'T'. La respuesta correcta era 'Tríbada'. El concursante no acertó y respondió 'tortillera', la definición ... «VerTele, apr 16»

FOTO SU «TORTILLERA»

tortillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tortillera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z