Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tosigoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOSIGOSO

La palabra tosigoso procede del latín tussĭcus, que tose mucho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOSIGOSO IN SPAGNOLO

to · si · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSIGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tosigoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOSIGOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tosigoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tosigoso

tosse

Tos

La tosse è prodotta dalla contrazione spasmodica improvvisa e talvolta ripetitiva della cavità toracica che provoca un rilascio violento dell'aria dai polmoni, producendo un suono caratteristico. La tos se produce por contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que da como resultado una liberación violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido característico.

definizione di tosigoso nel dizionario spagnolo

La definizione di tosigoso nel dizionario è avvelenata, avvelenata. En el diccionario castellano tosigoso significa envenenado, emponzoñado.
Clicca per vedere la definizione originale di «tosigoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOSIGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
hormigoso
hor·mi·go·so
hostigoso
hos·ti·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so
vejigoso
ve·ji·go·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOSIGOSO

tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado
tostador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOSIGOSO

catingoso
chamagoso
confragoso
dengoso
embargoso
fungoso
hongoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
pringoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
vegoso
verrugoso

Sinonimi e antonimi di tosigoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOSIGOSO»

tosigoso produce contracción espasmódica repentina veces repetitiva cavidad torácica como resultado liberación violenta aire pulmones sonido característico envenenado emponzoñado lengua castellana tosecilla tossicula tosegoso tose mucho toser hacer fuerza violencia respiración para arrancar arrojar pecho fatiga molesta tener padecer tussire frances tosigoso tousser faire effort bruit rause toux pour appeler quelqu tosidura action tosigado tosigar empoisonné empoisonner atosigar nbsp obras escogidas aguilera cuentos jaguar isla virgen habremos dado gusto nada envolvió mirada llena ternura tienes razón hijita sólo viejo dios santo hubiera dicho nunca hizo

Traduzione di tosigoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOSIGOSO

Conosci la traduzione di tosigoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tosigoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tosigoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tosigoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tosigoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sweet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tosigoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tosigoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tosigoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tosigoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tosigoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tosigoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tosigoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tosigoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tosigoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tosigoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tosigoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tosigoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tosigoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tosigoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tosigoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tosigoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tosigoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tosigoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tosigoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tosigoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tosigoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tosigoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tosigoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tosigoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSIGOSO»

Il termine «tosigoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tosigoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tosigoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tosigoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOSIGOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tosigoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tosigoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tosigoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOSIGOSO»

Scopri l'uso di tosigoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tosigoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
TOSECILLA. s. f. d. de tos. Tossicula. TOSEGOSO , SA. adj. tosigoso por el que tose mucho. TOSER, v. n. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar y arrojar del pecho lo que te fatiga y molesta, tener y padecer la tos. Tussire.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tosigoso. TOSER , v. п. Tousser : faire l'effort , le bruit que rause la toux. || Tousser pour appeler quelqu'un. TOSIDURA, s.f. L'action de tousser: toux. TOSIGADO , p. p. V. Tosigar. || adj. Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
¡Ni él ni yo nos habremos dado gusto en nada! La envolvió en una mirada llena de ternura. — Tal vez tienes razón, mi hijita. — Sólo por eso, Viejo. Por Dios Santo. Si no, no se lo hubiera dicho nunca. La voz del Tosigoso se hizo más ronca y ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Se aplica a uno de los órdenes de arquitectura, el mas solido y sencillo de todos. TÓSCO, CA, adj. Grosero, basto, sia pulimento ni labor. || met. Inculto , sin doctrina ni enseñanza. TOSEC1LLA , s. f. d. de tos. TOSEGOSO, SA, adj. tosigoso por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El mago, agitador profesional: novela
Descalzo como estaba, los pantalones sujetados con las ateridas manos, avanzó tambaleando. El tosigoso no dio señales de interesarse por él; aliviado de no encontrar a esos que le quitaron la ropa y lo llamaban 'mariconcito de mierda' se ...
Hugo Salazar Tamariz, 2002
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TOSIGOSO. TOSER, n. Padecer algún acceso de tos, bacer esfuerzos para arrojar lo que embaraza el pecho. Tossir, estossegar. y Imitar el esfuerzo de la tos. TOSIDURA, f. Acción ó efecto de toser. Tos, estos- segament, estossech. TOSIGAR ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario valenciano-castellano
Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. - Tosida- Tosidura. Tosidor , ra. s. y adj. Tosedor , ra. Tosidures. plur. Tosiduras. Tosigar. V. Atosigar, y derivados. Tosigát, gá, da. adj. Tosigoso ó envenenado, emponzoñado, sa ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Tosida. Tosidura. Tosidor , ra. s. y adj. Tosedor , ra. Tosidures. plur. Tosiduras. Tosigar, V. Atosigar, y derivados. Tosigdl, gd , da. adj. Tosigoso ó envenenado, emponzoñado, sa ...
José Escrig, 1851
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Inculto, sin doctrina ni enseñanza. TOSECILLA. f. d. de tos. TOSEGOSO, SA. adj. Tosigoso por el que tose mucho. TOSER, n. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta, tener y padecer la tos.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario de la lengua castellana
Grosero, basto, sin pulimento ni labor. Rudis , impolitus. \\ met. Inculto , sin doctrina ni enseñanza. Ituirbanut , ruáis. TOSECILLA. f. d. de TOS Tusticula. TOSEGOSO , SA. adj. tosigoso por el que tose mucho. TOSER, n. Hacer fuerza y violencia ...
Real Academia Española, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSIGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tosigoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La audiencia de los confines
El avión era un viejo DC-3 de la empresa SAHSA que volaba crujiendo entre los altos cerros. Las distancias eran tan cortas que el tosigoso aparato apenas se ... «La Tribuna.hn, feb 15»
2
Fruta, manos de Huejutla y gula tapatía
Para los que no se arriesgan a sufrir, hay chile en polvo que no pica; para los niños, chamoy industrial; para los desabridos, sal de grano; para los tosigosos ... «Informador.com.mx, gen 13»
3
Björk elevó su atronadora voz por encima de 15 mil eufóricos fans
... sino en un terreno polvoso y seco, que al final traía a todos tosigosos y empanizados; algunos comenzaron a apodar al festival como el “polvofilia”. Así, los ... «La Jornada, dic 07»

FOTO SU «TOSIGOSO»

tosigoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tosigoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tosigoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z