Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tóxico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÓXICO

La palabra tóxico procede del latín toxĭcum, tósigo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÓXICO IN SPAGNOLO

 · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÓXICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tóxico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÓXICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tóxico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tóxico

tossicità

Toxicidad

La tossicità è la capacità di ogni sostanza chimica di produrre effetti dannosi su un essere vivente al contatto con esso. Tossico è una sostanza, artificiale o naturale, che possiede tossicità. Lo studio delle tossiche è noto come tossicologia. Nessuna sostanza chimica può essere considerata non tossica perché qualsiasi sostanza è in grado di produrre un effetto tossico se viene somministrato un dosaggio sufficiente. Questo è rappresentato nella famosa frase di Paracelsus "solo la dose fa al veleno". Tutte le sostanze hanno tossicità, tuttavia alcune hanno maggiori tossicità rispetto ad altri. L'intossicazione è lo stato di un essere vivente in cui è sotto gli effetti dannosi di un tossicodipendente. La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

definizione di tóxico nel dizionario spagnolo

La definizione di tossico nel dizionario è tossica o appartiene a un veleno o una tossina. En el diccionario castellano tóxico significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.
Clicca per vedere la definizione originale di «tóxico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÓXICO


anoréxico
a·no··xi·co
antitóxico
an·ti··xi·co
asfíxico
as··xi·co
ataráxico
a·ta··xi·co
atáxico
·xi·co
atóxico
·xi·co
biáxico
biá·xi·co
citotóxico
ci·to··xi·co
clásico
clá·si·co
disléxico
dis··xi·co
económico
e·co··mi·co
ecotóxico
e·co··xi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
fototóxico
fo·to··xi·co
hemotóxico
he·mo··xi·co
léxico
·xi·co
neurotóxico
neu·ro··xi·co
panléxico
pan··xi·co
papirofléxico
pa·pi·ro·flé·xi·co
radiotóxico
ra·dio··xi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÓXICO

tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
tóxica
toxicar
toxicidad
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÓXICO

académico
artístico
automático
básico
chico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Sinonimi e antonimi di tóxico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÓXICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tóxico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tóxico

ANTONIMI DI «TÓXICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tóxico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tóxico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÓXICO»

tóxico bebedizo dañino pócima ponzoña ponzoñoso toxina veneno venenoso virulento antídoto eritema shock megacolon toxicidad quimica capacidad cualquier sustancia química producir efectos perteneciente relativo riesgo metales presentes alimentos índice introducción radionúclidos alimentaria conceptos básicos anti vive vida más sana respuesta evitar estas dañinas afecten proponiendo alternativas sencillas naturales baratas para llevar saludable prevenir así aparición enfermedades violencia sufrimiento lucha justicia rafael ramírez escoto últimos títulos apareados josé elgarresta pérpado hierba jordi royo naznava premio ámbito üterdno poesía julio lópez centauros juan espinosa vargas marzo traducción nbsp fundamentos ciencia toxicológica concepto clasificación agentes tipos intoxicaciones criterios aplicables relaciones tiempo selectividad recomendaciones relativas transporte mercancías organoes

Traduzione di tóxico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÓXICO

Conosci la traduzione di tóxico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tóxico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tóxico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有毒的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tóxico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toxic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

токсичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tóxico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toxique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toksik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

giftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毒性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유독 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beracun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zehirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tossico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toksyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

токсичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toxic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοξικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giftige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toxisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tóxico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÓXICO»

Il termine «tóxico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tóxico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tóxico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tóxico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÓXICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tóxico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tóxico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tóxico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÓXICO»

Scopri l'uso di tóxico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tóxico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Riesgo tóxico por metales presentes en los alimentos: ...
ÍNDICE: Introducción.
Gemma FALCO ALAY, Marti NADAL LOMAS, Juan M. LLOBET MALLAFRÉ, 2012
2
Riesgo tóxico por radionúclidos: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción y conceptos básicos.
Judith MARAVER MORA, MORENO NAVARRO, Isabel María, 2012
3
Anti-Tóxico: VIVE UNA VIDA MÁS SANA
Vive una vida mas sana, es la respuesta a como evitar que estas sustancias dañinas nos afecten, proponiendo alternativas sencillas, naturales y baratas, para llevar una vida mas saludable y prevenir así la aparición de enfermedades, una ...
Carlos de Prada, 2011
4
Tóxico
Rafael Ramírez Escoto. Últimos títulos apareados José ELGARRESTA / Pérpado y hierba Jordi ROYO / Naznava / Premio Ámbito üterdno 1982 / Poesía Julio LÓPEZ / Los Centauros Juan José ESPINOSA VARGAS / Marzo o la traducción del ...
Rafael Ramírez Escoto, 1990
5
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
Concepto de tóxico Clasificación de los agentes tóxicos Concepto de intoxicación Tipos de intoxicaciones Concepto de toxicidad Criterios aplicables al estudio de la toxicidad Relaciones efecto-tiempo-dosis Conceptos de selectividad, ...
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 2786 ORGANOES TAÑO, SÓLIDO, TÓXICO PLAGUICIDA A BASE DE 3 2784 ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO, INFLAMABLE, TÓXICO, de punto de inflamación inferior a 23 °C PLAGUICIDA A BASE DE 6.1 3018 ORGANOFÓSFORO, ...
‎2010
7
La Soja, El Nuevo Tóxico de Occidente
Diego Hernández Hernández.
Diego Hernández Hernández, 2013
8
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
6.1 3 3017 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE COMPUESTOS ORGANOFOSFORADOS, INFLAMABLE, punto de inflamación de no menos de 23 °C 6.1 3 3019 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE ORGANOESTAÑO, ...
Organización Marítima Internacional
9
setiq 2008
lazer. Guía ficación Guía ficación Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona Ade Peligro parala Inhalación) Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona B de Peligro parala Inhalación)  ...
lazer
10
Plagas y enfermedades de jardines
Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión. Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Muy tóxico por inhalación, por ingestión ...
Sonia Villalva Quintana, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÓXICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tóxico nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, set 16»
2
Alerta en Tabasco por el robo de un cilindro con material tóxico
El Instituto de Protección Civil de Tabasco (IPC) lanzó una alerta por el robo de un cilindro que contiene gas de óxido de etileno, considerado un material ... «Excélsior, set 16»
3
Hospitalizadas 50 personas por fuga de gas tóxico en Bangladesh
Al menos 50 personas han tenido que ser hospitalizadas después de una fuga de gas tóxico, procedente de una fábrica de fertilizantes en la ciudad de ... «teleSUR TV, ago 16»
4
Presidente de NBC califica a Trump como "tóxico" y "demente"
Greenblatt criticó severamente a Donald Trump, quien fuera alguna vez el astro de la serie "Apprentice" de la cadena de televisión, y lo calificó como “tóxico” y ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
5
Dejan a los enfermos en el abandono; afectados por derrame tóxico ...
Los enfermos por el derrame en la mina Buenavista del Cobre se quedaron sin atención médica desde el pasado 30 de junio, debido a que Grupo México ... «Excélsior, ago 16»
6
Amor Tóxico
Toni es un chico de unos veintipocos años, ni más guapo ni más feo que otros, que no comprende a las mujeres. Se esfuerza por quedar con ellas de todas las ... «FOTOGRAMAS, giu 16»
7
Droga 'con tóxico' causó muertes en fiesta electrónica de Buenos ...
Buenos Aires, Argentina | AFP | Una droga “mezclada con tóxico tipo veneno” causó la muerte a cinco jóvenes que concurrieron a una fiesta electrónica el ... «La Tribuna.hn, apr 16»
8
Afectados por derrame tóxico en el Río Sonora llevan su caso a un ...
Southern Copper Corporation puede proporcionar información sobre las causas del desastre, lo que hicieron o dejaron de hacer los responsables, y si los ... «Animal Político Versión Móvil, apr 16»
9
Consideran a las papas Pringles como "el producto más tóxico del ...
Esta botana es cancerígena gracias a la acrilamida, sustancia química neurotóxica que aparece durante la cocción a altas temperaturas de los alimentos ricos ... «SDPnoticias.com, feb 16»
10
Históricos del PSOE avisan que Podemos es “tóxico, desleal y nos ...
Los dirigentes históricos socialistas que esta semana analizaron la situación tras el 20D han suscrito un documento en el que califican de “pura ensoñación” ... «OKDIARIO, gen 16»

FOTO SU «TÓXICO»

tóxico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tóxico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toxico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z