Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tozudez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOZUDEZ IN SPAGNOLO

to · zu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOZUDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tozudez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOZUDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tozudez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tozudez nel dizionario spagnolo

La definizione di testardaggine nel dizionario è testarda. En el diccionario castellano tozudez significa cualidad de tozudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tozudez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOZUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
viudez
viu·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOZUDEZ

toxicómana
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozolón
tozuda
tozudamente
tozudo
tozuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOZUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Sinonimi e antonimi di tozudez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOZUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tozudez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tozudez

ANTONIMI DI «TOZUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tozudez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tozudez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOZUDEZ»

tozudez cabezonería empecinamiento inflexibilidad intransigencia machaconería obcecación obsesión obstinación porfía testarudez comprensión flexibilidad cualidad tozudo maneras olvidarse pasado feliz deje marchar felicidad estado mental dedicado amor propósito creatividad alegría cielo sospechoso interesado pelear resistir hasta supera miedo sale nbsp tozudez tejana novela antología poética asomos pisando fuerte levantamos otra creyendo mundo más cáscara nuez lúcidos predicamos pensando tener razón siempre encontramos diferente versión aquí donde nace plebeyo manual psiquiatría médica negativismo tendencia hacer decir contrario solicita paciente adecuado situación suele

Traduzione di tozudez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOZUDEZ

Conosci la traduzione di tozudez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tozudez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tozudez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tozudez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tozudez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stubbornness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tozudez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tozudez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tozudez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tozudez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tozudez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tozudez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tozudez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tozudez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tozudez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tozudez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tozudez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tozudez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tozudez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tozudez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tozudez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tozudez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tozudez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tozudez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tozudez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tozudez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tozudez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tozudez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tozudez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tozudez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOZUDEZ»

Il termine «tozudez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tozudez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tozudez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tozudez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOZUDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tozudez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tozudez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tozudez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOZUDEZ»

Scopri l'uso di tozudez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tozudez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Felicidad. o. tozudez .La felicidad es un estado mental dedicado al amor, al propósito, a la creatividad, a la alegría y al cielo. La tozudez es un estado mental sospechoso, interesado en pelear o resistir hasta que supera su miedo o se sale  ...
CHUCK SPEZZANO, 2003
2
Antología Poética 2007
Asomos. de. tozudez. Pisando fuerte nos levantamos otra vez, creyendo al mundo no más que cáscara de nuez. Lúcidos predicamos pensando tener razón, más siempre nos encontramos con diferente versión. Aquí es donde nace el plebeyo ...
Lorenzo Xaixo Roselló
3
Manual de psiquiatría médica
El negativismo, o tendencia a hacer o decir lo contrario de lo que se le solicita al paciente o de lo que es adecuado a la situación, se suele confundir con la tozudez o la oposición sistemática. La diferencia entre el negativismo y la tozudez es ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
4
El Cuarto Camino
No tenemos una voluntad real; sólo tenemos obstinación y tozudez. Si uno entiende eso, deberá tener el valor de renunciar a la propia voluntad. En una escuela se crean posibilidades especiales de renunciar a la propia voluntad, de modo ...
P D Ouspensky, 2005
5
Los círculos concentricos
La. tozudez. de. Aurelia. Cuando en i997 entregué a la editorial Hiperion "Hay un ciego bailando en el andén”, “Los círculos concéntricos” ya estaba escrito. Desde entonces ha tenido títulos diversos, muchísimas correcciones y un largo ...
Alejandro Céspedes, 2013
6
Spanish Dictionary
tragicómico tozudez n/obstinacy. stubbornness. tozudo, -a adj obstínate, stubbom , headstrong. traba nf 1 {sujeción) (de rueda) chock; (de caballo) hobble. 2 ( enlace) bond, tie. 3 fig (obstáculo) hindrancc. obstacle, shackle; poner trabas, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
El valor de los amores familiares
El amor incondicional en la familia es un amor cuya incondicionalidad está llena de sentido y fundamento, en vez de ciega tozudez. El sentido y fundamento son que ser desnudamente este padre, o esta madre, o este hijo, o este hermano o ...
Pedro-Juan Viladrich, 2005
8
Mi gato hace lo que quiere:
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento
Helga Hofmann, 2010
9
Juegos de seducción 1
completamente. impotente. La. tozudez. de Noel le había dejado sin argumentos para convencerle de que cejara en su intento de mantener una relación con aquel hombre y la preocupación que esto le causaba comenzaba a dar paso al ...
Nut Chan
10
Tus hijos de 4 a 5 años
Tozudez. —Si ya me lo decíami madre. Pepita, notequejes de queelnene gatea y lo rompe todo, y cuando crezca ya verás lo que son los problemas... Y ya veo que tenía razón: mi hijo de cinco años se.
Manoli Manso López, Blanca Jordán de Urríes, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOZUDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tozudez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monzón premia la integración del centro de educación especial ...
... definido por el alcalde de Monzón como un nuevo Joaquín Costa “que lucha con tozudez por lo que es justo y le deseamos muchos éxitos en los tribunales”. «Heraldo.es, set 16»
2
Carlos Acuña: "El Gobierno se maneja con tozudez"
Se manejan con tozudez. Creen que tienen que avanzar con lo que les está yendo mal. Lo peor es la pérdida de poder adquisitivo de los trabajadores, ... «LA NACION, ago 16»
3
La tozudez de Rajoy y el no de Pedro Sánchez
Sin embargo, más que de galaico, Mariano Rajoy ejerce con frecuencia de maño, dada la tozudez que suele demostrar en sus ideas. Ayer dio un buen ejemplo ... «Diario de Ferrol, ago 16»
4
Para Lifschitz, la "tozudez" del gobierno nacional impidió resolver el ...
El gobernador Miguel Lifschitz criticó ayer lo que llamó "tozudez" del gobierno de Mauricio Macri al poner en vigor los aumentos de las tarifas de servicios ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
5
La compleja relación del rector con el medio: Acusan “tozudez” y ...
La compleja relación del rector con el medio: Acusan “tozudez” y falta de ... primero sus intereses y su tozudez en vez del bien común de la región y del país”. «Diario El Tipógrafo, ago 16»
6
La ruta que siguió Tranvías por pura tozudez
A día de hoy, solo los más viejos del lugar recuerdan que la actual rúa Cordonería recibía el nombre de Costa da Mula. Ellos, y el concejal de Movilidad ... «El Ideal Gallego, ago 16»
7
Tozudez sin límite
En pleno conflicto magisterial, cuya magnitud y trascendencia recomienda aplicar elevadas dosis de prudencia política, el gobierno federal sigue dando ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
8
Tozudez condenable
Y así, ad eternum. Repetido hasta el cansancio, su tozudo discurso (Peña, Nuño y acompañantes) ha logrado convencer a quienes, como ustedes, pasan por ... «Regeneracion, lug 16»
9
Hipólito califica de “tozudez” postura del presidente de la JCE
Santo Domingo.-El expresidente de la República Hipólito Mejía calificó de “tozudez” la postura del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto ... «El Dia.com.do, mag 16»
10
Real Sociedad - Rayo Vallecano: volver, el santo y la tozudez
Como el mártir que da nombre a la bella ciudad de la Concha, el equipo de Paco Jémez es tozudo. Cuenta la leyenda que Sebastián (256-288), un soldado ... «VAVEL.com, mag 16»

FOTO SU «TOZUDEZ»

tozudez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tozudez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tozudez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z